QUE SIGNIFIE ЗАХРЮКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «захрюкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de захрюкати dans le dictionnaire ukrainien
tirer, ah, aesh, quai Commencez à grogner (traduit à propos des cochons). L'échelle a bougé et est tombée; Le cochon éclatait et - drala (Glav, Vybr., 1957, 216); // vendredi, pl. Commencer à sonner ressemble à des grognements (les gens parlent). - Et toutes les boules de sorcières sur l'eau ont fondu dans le porc: - Khartsyazyak, devenu un loup! (Stelmakh, Pain, 1959, 61). захрюкати, аю, аєш, док. Почати хрюкати (перев. про свиней). Посунулась драбина і упала; Свиня захрюкала і — драла (Гл., Вибр., 1957, 216); // перен., розм. Почати видавати звуки, схожі на хрюкання (перев. про людей). — І всі відьомські клубки на воді захрюкали по-свинячи: — Харцизяко, ставай вовком! (Стельмах, Хліб.., 1959, 61).
Cliquez pour
voir la définition originale de «захрюкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХРЮКАТИ»
Découvrez l'usage de
захрюкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
захрюкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... -аеш) Ри = захрумкати. запрупосл'ти (-ощу, -остйш), захрусп'ти (-ущу, -устйш)Р от = захрумкати; ю Ье- ёш сЬшеппе (с1апкше) ; Л1Д (снег) за- хруст1в П1Д ногами, 1Ье 1се (зпо\у) сгип- сЬео1 ипс1сг 1Ьс {ее1. захрюкати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 177
Не по-нашому захрюкає, у рило дамо і в саж заженемо! Апофеоз Василькового сну кінчався ганком. На волосному ганку вквітчана цяцьками сиділа ожиріла рябуха і підписувала папери. Ось вона підписом своїм намагалася слободу ...
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 277
Свині, підсвинки й поросята зраділо захрюкали, заку- вікали, заричали. А вона відмикала дверцята, двері й ляди у кілька черг будованому сажі. І, вперше не дочекавшись цього разу з її рук поживи, вся свиняча живність вивалила на ...
4
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 57
І всі відьомські клубки на воді захрюкали по-свинячи: — Харцизяко, ставай вовком! І враз Плачинда почув, як на його голові ворухнулася чуприна, почала рости, розповзатися донизу, куйовдитись по всьому тілі. Він хотів щось ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 44
З часом Дужий відгородив у хліві закуток, і там захрюкали поросята. Подвір'ям поважно походжав півень, за ним — три десятки курей. Згодом появилися качки й гуси, а Василина не переставала насідати на чоловіка, аби той ще й ...
6
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 81
Тоді свині захрюкали, — у них давно щеміли морди, тріскався леп на спині: — Пане, молися сам за себе! Трусись, долівко в панській хаті... Ішли: юрбою, як парубки на вулицю. В руках гвинтівки. Таранко в юрбі сховався. Якби це ...
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
7
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 57
І всі відьомські клубки на воді захрюкали по-свинячи: — Харцизяко, ставай вовком! І враз Плачинда почув, як на його голові ворухнулася чуприна, почала рости, розповзатися донизу, куйовдитись по всьому тілі. Він хотів щось ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 89
Недосипали, недоїдали і старе, й мале з великої родини Василевої, днюючи й ночуючи в полі, і вже за два, за три роки заремигали в дворі круторогі воли, заіржали коні, замекали вівці, захрюкали свині. Все росло і родило в ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 278
Потім треба було, щоб захрюкали свині. Вони не хрюкали. Потягли одного за хвіст. Порося заверещало. Це було передано по радіо для трьох країн. Далі сказав промову шеф. Виходило, що цей маєток один з кращих на Україні ...
10
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 83
Недосипали, недоїдали і старе, й мале з великої родини Василевої, днюючи й ночуючи в Полі, і вже за два, за три роки заремигали в дворі круторогі воли, заіржали коні, замекали вівці, захрюкали свині. Все. росло і родило в ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХРЮКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
захрюкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Україна опинилися в топ-10 країн, яким загрожує дефолт
Насправді ж , якщо так свято вірити - можна і захрюкати . Проблеми в доллара більші , ніж українські та і в нього осінню - дефолт . відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»
