Signification de "зацюкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЦЮКАТИ EN UKRAINIEN

зацюкати  [zatsyukaty]

QUE SIGNIFIE ЗАЦЮКАТИ EN UKRAINIEN

définition de зацюкати dans le dictionnaire ukrainien

gratter, ayu, aesh, doc., rose. Commencer à siffler Apporté l'outil. Dans la cour de l'école, parmi les lamentations des enfants et le hameau, les scies étaient chantées, les haches étaient grincées (Zban, Malin Bell, 1958, 75); À ce moment-là, la mitraillette a été cueillie à travers la forêt, frappant des balles au-dessus de l'avion (Bazhan, Notre jeunesse, 1950, 51).

зацюкати, аю, аєш, док., розм. Почати цюкати. Принесли інструмент. На шкільному подвір’ї серед дитячого лементу та гамору заспівали пилки, зацюкали сокири (Збан., Малин. дзвін, 1958, 75); В цю мить залящав кулемет за ліском, Зацюкавши кулями над літаком (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 51).

TRADUCTION DE ЗАЦЮКАТИ

Découvrez la traduction de зацюкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зацюкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зацюкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zatsyukaty
• Traducteur Français - espagnol: zatsyukaty
• Traducteur Français - anglais: zatsyukaty
• Traducteur Français - hindi: zatsyukaty
• Traducteur Français - arabe: zatsyukaty
• Traducteur Français - russe: зацюкаты
• Traducteur Français - portugais: zatsyukaty
• Traducteur Français - bengali: zatsyukaty
• Traducteur Français - français: zatsyukaty
• Traducteur Français - malaisien: zatsyukaty
• Traducteur Français - allemand: zatsyukaty
• Traducteur Français - japonais: zatsyukaty
• Traducteur Français - coréen: zatsyukaty
• Traducteur Français - javanais: zatsyukaty
• Traducteur Français - vietnamien: zatsyukaty
• Traducteur Français - tamoul: zatsyukaty
• Traducteur Français - marathi: zatsyukaty
• Traducteur Français - turc: Hazırlamak
• Traducteur Français - italien: zatsyukaty
• Traducteur Français - polonais: zatsyukaty
• ukrainien: зацюкати
• Traducteur Français - roumain: zatsyukaty
• Traducteur Français - grec: zatsyukaty
• Traducteur Français - afrikaans: zatsyukaty
• Traducteur Français - suédois: zatsyukaty
• Traducteur Français - norvégien: zatsyukaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЦЮКАТИ»

Découvrez l'usage de зацюкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зацюкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 310

... йЬип, кеер а\уау, Ье азЬатео! о(. зацурковувати (-вую, -уеш)/ VI; зацурку- вати (-кую, -уеш) Р VI Ю 81гап»1с. а[1Не. зацурувати (-рую, -уеш) Р я ю их <(а*!еп) Ьу шеапй о( а ыпа11 йПск; 1о а*к 1ап ехог- Ы[аШ рпсе, зацюкати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399

ЗАЦЮКАТИ, аю, аеш, док., розм. Почата цюкати. Принесли (нструмент. На тыльному подвЬр'Х серед дитячого лементу та гамору заствали пилки, зацюкали сокири (Збан., Малин, дзвш, 1958, 75); В цю митъ за- лящав кулемет за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-от й зацукрбваннй зацукрбвувавня, -я зацу крову вати, -ую, -уеш зацукрбвуватвея, -уеться зацукрувйти, -ую, -уеш зацукрувйтися, -уеться зацюкати, -аю, -аеш зацяцькбваний зацяцькбвувати, -ую, -уеш зацяцькувйти, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Synʹooka Tyver - Сторінка 321

І знов завирувало місто, забігали ті, що були поблизу майбутніх веж. Одні копали ями під стовпи, інші несли колоди, свіжо тесані дошки та обаполи й клали поруч із копачами. Не забарилися зацюкати й сокири, та так дзвінко, що ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236

зацукрувати, -ую, -уеш зацукруватися, -уеться зацьвбхати, -аю, -аеш зацьвохкати, -аю, -аеш зацькований зацькбвувати, -ую, -уеш зацькувати, -ую, -уеш, -уемб, -уетё зацюкати, -аю, -аеш зацяцькбваний зацяцьковувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 114

VП. 421. Зацькувати, кую, ёш, гл. — когó. Затравить кого, натравить на кого (собакъ). Още колись зацькували були iого поповичі собаками,—як же курнув од них, дак нi одна собака і не догнала. О. 1862. П. 25. Зацюкати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 272

... зацмокатн (Ц -аю, -аеш) п/р/ ап- 1ап§еп ги зсЬпа1геп зацокот|ати (II -очу, -очеш) п/р/, ~гга {-очу, -отйш) п/р/ апГап^еп ги р1аррегп зацукрбвувата {-ую, -уеш) □ а уег- гискегп зацукрувати ({I -рую, -руеш) р/: зацукровувати зацюкати ф ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983