QUE SIGNIFIE ГРЮКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «грюкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de грюкати dans le dictionnaire ukrainien
slam, ayu, aes, nedok., que sans appendice. Pour créer un hochet fort, bruit lors des coups, chocs, fluctuations, etc. Les sifflets sont du vent, claquant des volets (Fri, VIII, 1952, 145); Sous couvert de forgerons, ils se sont précipités pour broyer, car ils devaient frapper plusieurs dizaines de milliers de fers à cheval (Ilch., Kozatsk, genre ..., 1958, 253); Il y avait peu de troupes dans la ferme, les soldats ne sont pas entrés dans la maison, et la porte n'a pas claqué une fois pour toutes, comme c'était le cas (Bagmut, Notes ..., 1961, 75); / / 3 par la force de frapper, battre pour une raison quelconque. Antoso s'est assis sur un scumbag et a claqué ses pieds (Svidn., Luboratskii, 1955, 95); Encore une fois souriant à la table Rindin et a essayé de couvrir sa voix avec un ghdm (Donch., II, 1956, 120). грюкати, аю, аєш, недок., чим і без додатка. Створювати сильний грюк, шум при ударах, поштовхах, коливаннях і т. ін. Свистав вітер, грюкаючи віконницями (Фр., VIII, 1952, 145); По кузнях грюкали молоти, бо ж треба було скувати кілька десятків тисяч підків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 253); В хуторі стояло мало війська, в хату не набивалося бійців, і двері не грюкали раз по раз, як то бувало звичайно (Багмут, Записки.., 1961, 75); // 3 силою стукати, бити по чому-небудь. Антосьо сидів на призьбі та ногами грюкав (Свидн., Люборацькі, 1955, 95); Знову грюкав по столу Риндін і намагався покрити своїм голосом гармидер (Донч., II, 1956, 120).
Cliquez pour
voir la définition originale de «грюкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРЮКАТИ»
Découvrez l'usage de
грюкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
грюкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
the singer публіка аплодувала співаку; 2. грюкати (дверима); 3. поплескувати; to — smb on the shoulder поплескувати когось по плечу; 4. розм. заховати, запроторити (in); to - in prison запроторити до в'язниці; 5. робити різкий рух; ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
Грѣкати, каю, еп, пл. Стучать, грохотать. Не прюкай дверима. Грѣкнути, ну, неп, гл. Однокр. в. отъ грюкати. Стукнуть, грохнуть. Стукнулигрюкнули, мов в великий дзвін. Нп. Грнóкнява, ви, ж Стукотня. Біcова стукнява та рюкнява.
3
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154
Д1еслш, а лише вщ тих, яю означають дгю, здатну змшюва- тися в часоюльюсному вщношенш: бризкати (бризнути/ бризкотати, бризкоттш; грюкати/грюкнути, грюкати, грю- кот1ти; тр1скати/тркнути, трккотати, трккотШи; ту- ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
4
Чорна Рада - Сторінка 2
Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми почав кашляти, і стало чути, як щось або старе, або недуже береться в башті по сходах ...
5
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 89
Біс- марк грюкає кулаком об стіл. Гітлер махом руки посилає військо на схід, захід, північ і південь. Хай знає проклятий світ, що живе в провінційному місті Петро Іванович Бобчинський. І Донцов грюкає по столі і хоче ствердити ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 147
Вовк як почав стукати, грюкати у вікна і в двері, аж хата трясеться, і кричить: — Давай, бо й тебе з'їм! Що було робити дідові? Узяв та й вивів ягничку. Взяв вовк ягничку на плечі та й поніс у ліс. З'їв вовк ягничку і знову приходить ...
7
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
блйма, бухикати — бухикає — бухйка, вивчати — вивчає — вивчи, визирати — визирає — визира, вимагати — вимагає — вимага, гадати — гадає — гада, грюкати — грюкає — грюка, дрімати — дрімає — дріма, забороняти ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 149
-шкй, -шок грушняк, -а груШОПОД|бнИЙ грюк, -у грюканйна, -и грюкання, -я грюкати, -аю, -аеш грюк1т, -коту грюкнути, -ну, -неш грюкнутися, -нуся, -нешся грюкотати, -очу -очеш; нак. -очй грюкотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Минулої ночі, ще й не розвиднілось, як Гіппократ, син Аполлодора, брат Фасона, враз почав грюкати щосили палицею в двері і, коли йому хтось відчинив, прожогом убіг до будинку і на повний голос заволав: _ Сократе, ти проснувся ...
Наказавши кучеру почекати, Григорій підбіг до дверей і почав щосили грюкати у них обома кулаками. Жодної відповіді так і не дістав, окрім сумної луни... Цікаво, що воно означає?! Передчуваючи зле, юнак обійшов довкола будинку ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЮКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
грюкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті
Як повідомив один зі свідків, актор разом з іншими «заручниками» почали волати і грюкати в кабіну ліфта, щоб їх звільнили, і згодом їх врятували ... «Хрещатик, sept 15»
Депардьє застряг у ліфті
Як повідомив один зі свідків, актор разом з іншими "заручниками" почали волати та грюкати у кабіну ліфту, аби їх звільнили, і згодом їх врятували ... «Укрінформ, sept 15»
«Півневі бої» активістів «Азову» біля маєтку Добкіна та мерії …
Вони почали грюкати у ворота маєтку, згодом через огорожу полетіли файєри та димові шашки. Охоронець з огорожі їм кричав, що у будинку ... «Радіо Свобода, sept 15»
В Івано-Франківську батьків не пускають у приміщення дитсадків
"Довелось грюкати у двері, вийшла вихователька, забрала двох дітей з речами і двері зачинились.. Що правда в обід ми з мамами таки проскочили, я так ... «Сайт Івано-Франківська, sept 15»
Конкурс в театрі Лесі Українки. Погляд зсередини
Починаємо грюкати, кричати «А як же ми – конкурсанти?». По п'яти хвилинах цього маразму вигулькує секретар Самойлова і каже мені проходити ... «ZAXID.net, août 15»
Сповідь волинянки, яку хотіли знищити «за макарони» для …
Розуміючи, що фізичними стражданнями нічого не добитися, нелюди заштовхали Галю у ящик та почали по ньому грюкати палицями. Гамір був на ... «Волинські Новини, juil 15»
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
Коли Наталя на мене розсердиться, починає грюкати, я відвертаюсь, роблю паузу, чекаю, щоб вона трошки заспокоїлась, а потім повертаюсь і кажу: ... «КИЇВ1, juil 15»
На Полтавщині жінку виставили з лікарні, бо вона була без …
Вони щосили почали грюкати у вікна і викликати господиню на розбірки. Вони сказали, що якщо через 10 хвилин не видалять інформацію про лікарку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
«Єдиний план – дожити до завтра», - життя в «русском мире …
Крім цього донеччани намагаються не грюкати дверима, адже від різкого звуку голова моментально втягується в плечі. Так, адже небезпека відчувається ... «Преса України, févr 15»
Симоненко. Найсліпучіша комета
У тому казематі мене зачинили. Я почав грюкати в двері. Довго не відчиняли. Я ще дужче. З'явився один здоровань, як лещатами, скрутив за спину руки, ... «espreso.tv, janv 15»
