QUE SIGNIFIE ГАРБУЗИННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гарбузиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гарбузиння dans le dictionnaire ukrainien
citrouille, moi, avec 1. tiges et feuilles de citrouille; brume Une longue citrouille grimpait sur un tabagisme et s'accrochait à la veine (N.-Lev., II, 1956, 262); * En comparaison Et à mes yeux une sorte d'égratignure du rêve a été arrachée, et mes jambes ont été confondues comme si dans une citrouille, et nous étions déjà hors de la maison dans une nouvelle obscurité (VOUS, I, 1959, 309). гарбузиння, я, с. 1. Стебла та листя гарбуза; огудина. Довге гарбузиння вилізло на курінь і почіплялось по тину (Н.-Лев., II, 1956, 262); * У порівн. І ще на моїх очах теліпалося якесь клоччя од сну, а ноги плутались, мов у гарбузинні, а ми вже з хати вийшли у свіжу темряву (Вас., І, 1959, 309).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гарбузиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРБУЗИННЯ»
Découvrez l'usage de
гарбузиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гарбузиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syn kapitana - Сторінка 115
Ти чого тут шастаєш, гарбузиння мнеш? — Провалися ти із своїм гарбузинням! — розсердився Гусаров: був він утомлений, голодний і злий. — Ану геть звідси, вояка сопливий! — аж затрусився від люті старий. — Та зачекай, діду ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
2
Na poruky - Сторінка 114
Дід уже стояв, обмацуючи його неприязними очима. — Ти чого тут шастаєш, гарбузиння мнеш? — Провалися ти з своїм гарбузинням! — розсердився Гусаров: був він утомлений, голодний і злий. — Ану геть звідси, вояка сопливий!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
3
Na ridniĭ zemli: poema - Том 4148 - Сторінка 28
В|д Лет он дороги Гарбузи ростуть у нас, Щоб стткнутись не прийшлося, Не забить об них ноги... Ой розюшно поплелося Гарбузиння навкруги! Вкрилось жовтими кв1тками, ЬПби кухлики вони... Гарбузиння колючками Так 1 смика ...
Marii︠a︡ Poznansʹka, 1955
4
Homin stepiv: roman - Сторінка 8
Він непомітно сховався за клуню, подався на грядки, а там заліз у гущавину гарбузиння й соняшничиння, корчився від болю і не знаходив собі місця. Полегшало опівдні, коли живіт спорожнився зовсім. Перемінивши місце схованки ...
5
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 157
І задумався бичок, дивлячись на дерева та на гарбузиння. Та й каже пташці, що в цей час сиділа на дереві: - А що, якби не так було у світі, а зовсім по-іншому? - А як? - запитала пташка. - Ось бачиш, дерева такі великі і міцні, а на ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
6
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 51
Над зібганим синявим листям шумом крутився картопляний цвіт, легенько диминіла морква — в масній землі ховалися маленькі вогнища, й через усі грядки уперто і зосереджено слалося гарбузиння. Пружні парасольки листя ...
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 42
Балабуха глянув на город і вглядів широке листя гарбузиння. Те гарбузиння навело на його таку злість, що він тричі прокляв Онисю й не міг більше не тільки їсти гарбуза, але й дивитись на його. — Тату, дайте коней! Поїду ще в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 312
Не схотіла Онися,- знайду десять кращих, а таки восени оженюсь. Треба шукати та напитувати дівчини». Балабуха глянув на город і вглядів широке листя гарбузиння. Те гарбузиння навело на його таку злість, що він тричі прокляв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 236
Недалечко од криниці, саме там, де були крайні грядки, не залиті водою, і де була протоптана через грядки стежка до криниці, Палажка викопала в гарбузинні на самісінькій стежці глибоченьку яму, ще й гарбузинням трохи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Характеризується ця категорія і наявністю відповідних суфіксів (картоплиння, гарбузиння, товариство, жіноцтво). З деяких груп іменників, яким властива категорія сукупності, виділяється і їм же протиставляється, як однина множині, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРБУЗИННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гарбузиння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гарбуз, килим і майдан
Польською гарбуз називають динею, кавун – арбузом, а диню – мелоном. Гарбузенка, гарбузиння – стебло гарбуза або поле, де вони росли. Гарбузики ... «Gazeta.ua, mars 14»
