Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баговиння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАГОВИННЯ EN UKRAINIEN

баговиння  [bahovynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАГОВИННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «баговиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de баговиння dans le dictionnaire ukrainien

broyage, I, p.1. équipe nationale Algues minces et épaisses. Et le pêcheur suit. Continuer sur la chemise des Grey Greens (Shevchenko, 1, 1951, 169); Sous un transparent, propre, semblable à une larme, une sorte de broyage, zygomatique, tonique, petit comme un peluches (N.-Lev., I, 1956, 103); Luttant pour [Olga] vyplyvty plus rapide à nettoyer Pleso, et il est impossible pour bahovynnya trop fermement et tient autoritairement dans son filet (Shiyan, tempête .., 4956, 470) .2. La même chose que la tourbière 1-2; marais Des bottes que vous arrachez à peine, vous allez à l'arrière et, en sautant de la robe au seau, vous approchez du roseau ... (Vishny, II, 1956, 216); Jusqu'au soir, les prairies devant le camp polonais se transformaient en grenade, dont les chevaux avaient déjà à peine tiré les jambes (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 407). баговиння, я, с.

1. збірн. Тонкі густі водорості. І рибалка випливає. Несе на сорочку Баговиння зеленого (Шевч., 1, 1951,169); Під прозорчастою,чистою, як сльоза, водою зеленіло якесь баговиння, зубчасте, тонесеньке, дрібне, як пух (Н.-Лев., І, 1956, 103); Щосили намагається [Ольга] швидше випливти на чисте плесо, та це їй не вдається, бо рясне баговиння міцно і владно тримає її в своїх тенетах (Шиян, Гроза.., 4956, 470).

2. Те саме, що багно́ 1-2; болото. Чавкають чоботи, які ви з трудом витягаєте з баговиння, видираєтесь на купину, і потім, з купини на купину перестрибуючи, наближаєтеся до очерету… (Вишня, II, 1956, 216); До вечора луки перед польським табором обернулися в баговиння, з якого коні вже насилу витягали ноги (Панч, Гомон. Україна, 1954, 407).


Cliquez pour voir la définition originale de «баговиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАГОВИННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАГОВИННЯ

багнище
багно
багновиця
багновище
багнути
багнутися
багнюк
багнюка
багня
багнявий
багонка
багонник
багор
багрій
багріти
багра
багрець
багривий
багриніти
багрина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАГОВИННЯ

бадилиння
бантиння
бараболиння
блювотиння
будячиння
бурячиння
бутириння
вориння
відпочиння
гарбузиння
раковиння
різовиння
страховиння
стрюковиння
трясовиння
хмаровиння
хрестовиння
чортовиння
шпаровиння
шумовиння

Synonymes et antonymes de баговиння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГОВИННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de баговиння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАГОВИННЯ

Découvrez la traduction de баговиння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de баговиння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баговиння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bahovynnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahovynnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bahovynnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bahovynnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bahovynnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bahovynnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bahovynnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bahovynnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahovynnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bahovynnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bahovynnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bahovynnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahovynnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bahovynnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bahovynnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bahovynnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahovynnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bahovynnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bahovynnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

баговиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bahovynnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bahovynnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bahovynnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bahovynnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bahovynnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баговиння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАГОВИННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баговиння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баговиння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГОВИННЯ»

Découvrez l'usage de баговиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баговиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 576
«Пливло голубе небо, з ріки пахло баговинням, ніби й справді баговиння було зимою». Тобто це баговиння духовне, як і новорічна весна, що «блакитнить» «дзвональними дзвонами» в ці різдвяні дні: переміщення на 13 днів ...
Леонід Плющ, 2006
2
За социиалистичне хлиборовство: орган Харкивського ...
На споді купи місцеве скупчення зеленого баговиння. Гній на зовнішній вигляд розклався. Гнойосховище 2. Зовнішній вигляд гною майже такий самий, як і в першому гнойосховищі. Гнойосховище 3. Пліснявки нема, гній проти інших ...
Харьков (Украине) Харкивський институт зернових культур, 1931
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 55
БАГОВИННЯ 1 123А 0192 Несе на сорочку / Баговиння зеленого; / Пощлуе в оч1 - БАГРЯНИЩ 1 292В 0060 Сво!м всеподданшйшим голим. / I в багряниш довгополш / Ходив по храмиш, ходив, БАГРЯНИЦЮ 1 180А 0481 Та й ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 615
Ноги теж потрапляють у баговиння. Стає страшно й гидко, немовби чиїсь мокрі й холодні пальці намагаються вхопити Ольгу, обплутати тіло, затягнути на дно. Не кидаючи лілій, вона щосили намагається швидше випливти на чисте ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 382
Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб. Підводне царство, обплутане нитками, кидалось, ворушилось, лазило на зеленому березі. Сам Дашкович, забувши свою філософію, ...
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Spalakh u temriavi: - Сторінка 89
промовив голосно і повільно, але впевнено почалапав баговинням. — Не збочуйте ані на крок, бо не оглянетесь, як шубовснете, — попередив тих, що йшли слідом за ним. — Добра в тебе пам'ять, діду, дарма що такий старий, ...
Teodor Mykytyn, 1980
7
Гамалія
... на сей бш, Рве на собй коси... А тим часом синя хвиля Ганнусю виносить. Голтстнька, стрепенеться, Сяде на пйсочку... 1рибалка випливае, Несе на сорочку Баговиння зеленого; Поц1луе в оч1 — Та 1 в воду: соромиться На.
Шевченко Т. Г., 2013
8
«Петро Голубничий»
Це ж він сам, власноручно, випустив на волю страшну силу, котру тепер так важко укоськати... Тим часом Кіра, зовсім відтиснутого в куток, з усіх боків щільно оточив мох. Смарагдове баговиння немов чатувало на слушну хвилину.
Владимир Михановский, 2015
9
Мисливські усмішки
Чавкають кі ви з трудом витягаєте з баговиння, видираєтесь у, і потім, з купини на купину перестрибуючи, теся до очерету... таки _ ось щось таке, ніби «ворота»! єте багниЩем у ворота! Ось і човен! теретом стрілою метнулося ...
Остап Вишня, 2013
10
Бо війна — війною...Через перевал
... як Модерні бездари пересаджують на ›ле екзотичні Щепи, які ніколи в нас прийнятися уть, та Ще й видають їх за свої, _ і я знайомлюся ивоМ, втолочуюся у баговиння, що сМердить лайовотиною алкоголіків, брудтптми МайткаМи ...
Роман Іваничук, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГОВИННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баговиння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Купальний сезон розпочато: як вберегти себе?
... бути рівним, щільним, із пологим спуском без уступів до глибини 1,75 м, при ширині смуги від берега до 50 м, вільне від баговиння, брухту тощо. «iPress, juin 14»
2
Архієпископ Ігор Ісіченко: Повчань і дешевої демагогії в Харкові …
Чим довше ми ховатимемося від цієї перспективи, тим глибше поринатимемо в баговиння стагнації, постійне копирсання у провінційних сварках. «Українська правда, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баговиння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bahovynnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur