10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОРИННЯ»
Découvrez l'usage de
вориння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вориння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 106
У старіших будинках гребінь укріпляли видовбаною половиною товстої колоди («палубою»). Нахил дахів Лемківщини дещо менший бойківських і становить 45 — 60°. * * * Двори та оседки Гуцульщини обгороджують воринням, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
Юра-мольфар стояв по той бік вориння і дивився на неї. Вона хотіла крикнуть на нього - і не могла. Хотіла закрити груди руками - й не мала сили Їх зняти. Намагалась втекти - і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, ...
Михайло Коцюбинський, 2013
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Як щеться попри царинку багача Кречуна, то понад пото- чину попри саме вориння зайдеться щ Решетаревш царинщ, вщтак щ Фенчуковш, а вщтак шд гору Клотічку. На Кло- т1ЧЦ1 то таю щороку родять афини, що хоч сядь та ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
То з сего боку вориння Василь Мочернак із своею супругою Марікою та трьома доньками попідпиралися на сапівнах і від ранку всіма голосами ведуть сварку із своїм сусідом Митром Гушпаном та його супругою і чотирма доньками.
5
Opovidanni͡a - Сторінка 30
А крізь вориння Юра призи- рається, приязно призирається. Скоро теля запхає голову під саме вим'я, то і він свою голову вихиляє наперед крізь вориння, а скоро Кречуниха ударить теля по писку і воно відсуне голову набік, то і він ...
6
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 32
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ще лише через вориння перескочи- ти, пот1м невеличкий лазок, пот1м ще вориння, пот1м ргв, ПОТ1М п1вперек дороги, ще через сдта вориння, 31скочити 31 стр1мкого бережка на р1нь, 1 тут тоб1 й чистий, шумний Черемош.
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 71
воно відсуне голову набік, то і він висувае свою голову 8-поміж вориння назад. То так йому оскомина на зубах робилася. Коли відтак Кречуниха ймила теля за хвіст і за вуха та й так затягнула до ялівника, тоді встав Юра з-під ...
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 20
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім півперек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
10
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 299
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочили із стрімкого беріж- ка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРИННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вориння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Теплі спогади» – у львівській кав'ярні
... пленерів «Золота підкова» замками Західної України, співзасновником мистецького об'єднання «Вориння», дуже плідно працює в останні кілька років. «Вголос, déc 14»
Храм у Ясіні: вінець гуцульської архітектури
Ще одна вимога міжнародних експертів - встановити довкола церкви та старого цвинтаря типовий гуцульський паркан "вориння" та замінити фундамент ... «Закарпаття online, août 13»
