Signification de "гід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГІД EN UKRAINIEN

гід  [hid]

QUE SIGNIFIE ГІД EN UKRAINIEN

Visite guidée

Екскурсовод

Le guide est une personne qui effectue des excursions dans des lieux d'intérêt, des expositions, des expositions, des musées, des réserves, des constructions architecturales, des ensembles de parcs-jardins, etc. Accompagne des groupes de touristes en voyage. Il développe les thèmes des excursions, itinéraires, prépare le contenu du matériel, compile des textes, utilise des sources historiques et archivistiques, des données scientifiques, des messages à jour, met à jour des développements méthodiques, prépare des informations de nature spéciale à une forme accessible de présentation. Doit connaître la méthode de préparation et de conduite des excursions, l'ordre de leur conduite et le service des touristes.

Екскурсово́д — людина, що проводить екскурсії по визначних місцях, виставках, експозиціях, музеях, заповідниках, архітектурних спорудженнях, садово-паркових ансамблях і т. д. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках. Розробляє тематику екскурсій, маршрути, готує зміст матеріалу, складає тексти, використовує історико-архівні джерела, наукові дані, новітні повідомлення, оновлює методичні розробки, готує інформацію спеціального характеру до доступної форми представлення. Повинний знати методику підготовки і проведення екскурсій, порядок їхнього проведення й обслуговування екскурсантів.

définition de гід dans le dictionnaire ukrainien

guide, et, h) Un guide professionnel, qui accompagne les touristes et les présente aux sites touristiques de la région. Bien sûr, quand une mère a une entreprise avec seulement des assembleurs d'hôtels, des guides, des antiquités, etc., vous pouvez être déçu dans chaque peuple (L. Ukr., V, 1956, 401); Parlant comme le premier guide sur la Route Profonde, je me suis senti comme l'un des meilleurs connaisseurs de ce tunnel (Trubl., III, 1956, 415) .GIDALGO, inconnu, h., Is. Noble espagnol, la plupart du temps appauvri. [Dolores:] Vous pensez que, comme une arrière petite-fille espagnole de l'hidalgo jette un anneau de mariage, comme un portefeuille avec des écharpes, alors le cœur devrait rougir, pas de sang? (L. Ukr., III, 1952, 370); Seulement qu'il est vêtu d'un costume de sport gris et a longtemps été pas nettoyé les épingles jaunes ... et l'a distingué de l'un des classiques hidalgo ou donzhuana (Zban, Lyubov, 1957, 134).

гід, а, ч. Провідник-професіонал, який супроводить туристів і знайомить їх з визначними пам’ятками місцевості. Звісно, коли мати діло тільки з отельними посіпаками, гідами, антикваріями і т. ін., то можна розчаруватись в кожному народі (Л. Укр., V, 1956, 401); Виступаючи в ролі першого гіда на Глибинному шляху, я почував себе одним з найкращих знавців цього тунелю (Трубл., III, 1956, 415).

TRADUCTION DE ГІД

Découvrez la traduction de гід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 引导
• Traducteur Français - espagnol: guiar
• Traducteur Français - anglais: guide
• Traducteur Français - hindi: गाइड
• Traducteur Français - arabe: دليل
• Traducteur Français - russe: гид
• Traducteur Français - portugais: orientar
• Traducteur Français - bengali: গাইড
• Traducteur Français - français: guider
• Traducteur Français - malaisien: Panduan
• Traducteur Français - allemand: führen
• Traducteur Français - japonais: ガイド
• Traducteur Français - coréen: 안내서
• Traducteur Français - javanais: nuntun
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வழிகாட்டி
• Traducteur Français - marathi: मार्गदर्शन
• Traducteur Français - turc: kılavuz
• Traducteur Français - italien: guida
• Traducteur Français - polonais: przewodnik
• ukrainien: гід
• Traducteur Français - roumain: ghid
• Traducteur Français - grec: οδηγός
• Traducteur Français - afrikaans: lei
• Traducteur Français - suédois: guide
• Traducteur Français - norvégien: veilede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІД»

Découvrez l'usage de гід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Модель тлумачення гіда, на відміну від моделі тлумачення лінійного та послідовного тлумача, в основному здійснюється за односторонньою моделлю, оскільки гід, як вище вже зазначалося, суміщає в собі два компоненти моделі ...

Корунець І. В., 2008

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

VII, Гід. 3; ІаЬІ. VIII, Гід. 3. 9 Раї та Р. С. Негаїсіісае... — Р. 69; Центральний державний історичний архів України у Львові (далі — ЦДІА України у Львові), ф. 755, оп. 1, спр. 170, арк. 3. 10 Про це він повідомляв у листі папу Інокентія ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Спокійно, леді і джентльмени, сітка дуже міцна, вам нічого не загрожує, сидіть спокійно, заспокоїв усіх гід і відбіг про всяк випадок подалі. Тільки Борис і його супутники продовжували сидіти, наче нічого не трапилося. У погляді Боса ...

Леся Романчук, 2003

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 117

Наведені вище дані з писаних пам'яток Закарпаття можуть бути свідченням того, що поширення у західних районах рік (рук, рук) «рік» (очевидно, з витисненням давнішого гід, гуд, гуд) слід датувати не пізніше другої половини XVI ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Трипольская культура на Украине

ХІІ/6; уТракії, див. Ѕецге еі вецгапсі ор. сіі. Гід. 51, іід'. 5; в Тесалії в Тѕапціі, див. 110' а с е а п сІ ТЬ о т рѕо п. РгеІтіѕіогіс ТЬеѕѕаІу. Тѕапціі (Азр). 3. правда, тут тільки самі ніжки залишилися, а форма посуду невідома. В Старій Буді, див ...

В. Козловская, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

Oleh Chornohuz, 2006

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 74

Гід. 2. Іп аег еп£зіеп Зіеііе А В зсЬпеіае ісЬ сіаз КбЬгсЬеп тії еіпет ОІаззсЬпеісіе-Меззег аигсЬ ипсі Іаззе ез уоіі егкаїїеп. Ь'піегаеззеп Ьеїезіі^е ісЬ аеп Ріаііпагаїїі ап еіпеп КирІегйгаЬЬ, зоїсЬеп, \\іе тап Ьеі сіег еіекігізспеп Оіоске ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Povysty - Сторінка 477

Важенні, по дві з половиною тонни, кам'яні брили привозили сюди аж з Асуана. Гід люб'язно запросив побувати всередині Хеопсової піраміди. Війнуло погребом із довгої кам'яної нори. Ішли вгору. Під ногами шурхотів гравій, ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 245

«Цікава людина, — подумав Головач про гіда. — Погомоніти б з ним за кухлем пива...» В цю мить рябе, вилицювате лице чоловіка повернулося в бік Петра. їх очі зустрілися, здавалося навіть, що той усміхнувся. На скроні й шиї ...

Viktor Savchenko, 1984

A Surgeon's Universe - Сторінка 1086

Рис. РШБІ. космонавтики ім. Сергія Корольова ірис- “ІШЕЪ Житомир, `і~'ік.раїі-іа_ Зйомка.: Сергій Клименко ПМ)Гід: іШШ. ТІте Бегіт-іі Когоіуоу Мцѕеыгл оІ= Соѕптолацсісѕ (159, 19331. Еітутоптущ Цкіаіпе- Рітосо.: Бетіу Шутепко іІШгІІ ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Франції видали перший в країні гід для мігрантів

Французьке видавництво Guides de Routard, що займається випуском путівників для туристів, видало перший в країні гід для мігрантів, передає УНІАН. «Еxpres.ua, sept 15»

Гід щодо участі громадських організацій в обранні Наглядової …

Інститут Медіа Права підготував гід щодо участі громадських організацій в обранні Наглядової Ради Національної суспільної телерадіокомпанії України ... «1tv.com.ua, juil 15»

У Луцька з'явився електронний гід

Усі охочі можуть встановити собі електронного гіда безкоштовно. Презентували новий додаток під час арт-хакатону сьогодні, 18-го липня. «Волинські Новини, juil 15»

«Київстар» презентував безкоштовний мобільний гід Україною

Згодом мобільний гід буде доповнюватись інформацією про інші міста України: у планах авторів проекту – покрити інші міста та регіони країни, ... «Galnet, juin 15»

«Київстар» розробив безкоштовний мобільний гід по Львову

«Київстар» сьогодні, 26 червня, представив безкоштовний мобільний гід по Україні – Vkraina Travel3G. Як повідомляє прес-служба компанії, ... «ZAXID.net, juin 15»

Електронний гід

Електронний гід та комфортабельний плавальний засіб — усе це на Прикарпатті. Про новинки туристичної галузі мовилося в Івано-Франківську. Що ... «ОТБ «Галичина», juin 15»

Туристи зможуть подорожувати Прикарпаттям з GPS-гідом

GPS-гід встановлюється на будь який телефон, що працює на Андроїді. Й фірма вже готова обговорити з туроператорами міста питання співпраці. «Стик, juin 15»

Гід босоніж проводить екскурсії у хаті з фільму “Тіні забутих …

Галина Мокан, мешканка Верховина, понад 10 років проводить екскурсії в хаті, де в 1963-1964 роках жив під час зйомок фільму "Тіні забутих предків" ... «Вікна online, mai 15»

Гід по подіях травня

Хтось переміщається на природу – для таких людей досить шашликів та пива під гітару; інші проводять час, прогулюючись містом та роздивляючись ... «Українська правда, mai 15»

Гід по важливих архітектурних об'єктах Києва 1960-х років. Фото

Шістдесяті в Україні – особливий час, який залишив після себе величезну кількість матеріальних і духовних свідоцтв. Час дисидентського руху і ... «Українська правда - Київ, avril 15»