Signification de "виплід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПЛІД EN UKRAINIEN

виплід  [vyplid]

QUE SIGNIFIE ВИПЛІД EN UKRAINIEN

définition de виплід dans le dictionnaire ukrainien

Viplid, Lode, Partie 1. La même chose que l'élevage. Les chiots de mars et de novembre qui se reproduisent à l'âge de trois mois atteignent un poids normal (Sots Tavar., 1, 1956, 18); * Figurativement. Et ils rugirent dans le ciel, comme des messagers de la mort et de l'humiliation, depuis le nid d'une volaille d'élevage d'un autre ennemi [avions] (Perv., I, 1958, 344). Ce qui a été créé par quelqu'un - quelque chose; une création - Qui est-ce? - J'ai demandé à mon guide. - Le symbole. Zakamenily se reproduisent de leur propre imagination, qui est devenue leur maître, leur tyran (Fr., II, 1950, 97); Ou peut-être que tout cet âge de l'inconscient n'est que le fruit d'un jeune sommeil (Zerov, Vybr., 1966, 89); L'idéal du véritable héros de la vie ne peut être que le fruit d'un reflet réaliste de la vie, et non d'un fruit d'idéalisation (Rev. Lit., 3, 1958, 31).

виплід, лоду, ч. 1. Те саме, що ви́плодження. Каченята березневого і листопадового виплоду в 3-місячному віці досягають нормальної ваги (Соц. твар., 1, 1956, 18); * Образно. І в небо шугнули, як вісники смерті й наруги, Із гніздя чужого ворожого виплоду птиці [літаки] (Перв., І, 1958, 344).

TRADUCTION DE ВИПЛІД

Découvrez la traduction de виплід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виплід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виплід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 品种
• Traducteur Français - espagnol: criar
• Traducteur Français - anglais: breed
• Traducteur Français - hindi: नस्ल
• Traducteur Français - arabe: تكاثر
• Traducteur Français - russe: плод
• Traducteur Français - portugais: raça
• Traducteur Français - bengali: শাবক
• Traducteur Français - français: se reproduire
• Traducteur Français - malaisien: membiak
• Traducteur Français - allemand: züchten
• Traducteur Français - japonais: 繁殖
• Traducteur Français - coréen: 번식
• Traducteur Français - javanais: jenis
• Traducteur Français - vietnamien: giống
• Traducteur Français - tamoul: இனப்பெருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: जातीच्या
• Traducteur Français - turc: doğurmak
• Traducteur Français - italien: allevare
• Traducteur Français - polonais: hodować
• ukrainien: виплід
• Traducteur Français - roumain: reproduce
• Traducteur Français - grec: ράτσα
• Traducteur Français - afrikaans: broei
• Traducteur Français - suédois: föda
• Traducteur Français - norvégien: avle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛІД»

Découvrez l'usage de виплід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виплід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 100

Наприклад група 5 + (виплід 1922 р.) на першому та другому році дуже відстає від інших, але далі наздогоняє та йде рівнобіжно з іншими. Затримку в зростанні виплоду 1922 року можна пояснювати гіршими умовами харчування, а, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 352

Все кубло мало сферичну форму, а середину його білка почала вистелпти мохом. Виплоди малят авторові доводилося спостерігати в кублах, що містилися в дуплах старих дерев. Білка, як тварина, що пристосувалася до життя на ...

O. O. Migulin, 1938

Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...

Одна самка за сезон дає один — чотири виплоди, що залежить від географічного положення району. В умовах України вона дає три-чотири виплоди, в яких буває в середньому по шість — дев'ять малят. Самки з післяродовими ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Тому перший весняний виплід дуже зменшується, а це може негативно позначитися й наступного року, бо, як відомо, зайці першого виплоду кращі для розмноження. Треба відзначити, що кількість і виживання зайченят першого ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 101

Тільки в Старобєльській степовій ділянці, на відміну від інших районів УРСР, є стійкі вогнища виплоду дощовиці товстовусої, а на піщаних косах та солонцях — гедзя піщаного. Попереджувальні заходи. У Степу не можна допускати ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 42

Близькими до іменника дитя в переносному значенні є слова виплід, плід: "Ці припущення є виплід його фантазії"; "Бібліотека - плід моєї праці" (Російсько-український фразеологічний словник І.Виргана й М.Пилинської). ДОСВІД І ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Бо війна — війною...Через перевал

Піднімаю розкарячеш/Ій подовгуватт/пїт , напевне, тільки Мені вбачається в ньому страхіт[онстр _ втілення постраху, погрози й жорстоопредмечеш/Ій виплід найхворобливішої людської ру пеньок із собою. зносив дров, розпалив ...

Роман Іваничук, 2008

Quo vadis

Хто зрадник? Син Юди, виплід його отрути, що удає християнина й ходить до молитовних домів для того тільки, щоб звинуватити братів перед імператором, — мовляв, імператора не хочуть визнавати за бога, отруюють фонтани, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Фауст

Ти, може статься, Пекельного роду? Глянь на цей знак! Иого бояться Всі ваші зроду. Чому ж це ти наїживсь так? Виплід триклятий! Вмієш читати Ім”я Несказанного, Чудом зачатого, За нас розп”ятого, В віках осіянного? Де ж він?

Іоган Гете, 2012

Спокута сатани:

Я не вірю у привидів, однак можу заприсягтися, щомоямати справдіщойно була тут;либонь, то був виплід моєї збудженоїуяви.Сильний запах від носової хусточки нагадує мені Париж; я бачу крамницю, в якій я купила ці особливі ...

Марія Кореллі, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПЛІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виплід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Двоє мешканців Львівщини захворіли на малярію

Передається від хворої до здорової людини через укуси малярійних комарів, яких на теренах Львівської області є чимало (виплід їх здійснюється в ... «Galnet, août 15»

У Києві через зараження лептоспірозом померли двоє людей

"Ми маємо абсолютний приріст у цифрах за серпень у зв'язку з тим, що пішов виплід щурів. У минулому році станом на серпень було зафіксовано 8 ... «5 канал, août 15»

"Я люблю іншу"

«Маємо вже досить маргінальної, вузьколобої, забиченої України, виплід безголової і тупої посткомуністичної еліти й рагульської маси», — писав він у ... «Львівська Газета, juin 15»

Холодильники Миколи Левченка, черевички Ольги Сніцарчук …

«Телекритика» вже докладно аналізувала цей черговий виплід хворої уяви творців «Останнього попередження». Від себе додам - цей «шедевр» ... «Telecriticism, juin 13»

Петро Скунць в “Екзилі”. ІІІ

Вважаю блискучою знахідкою поета фрагмент про паперових богів, бо вони – вже виплід цивілізації, хоч і язичницькі були не кращі, надто вже охочі до ... «Закарпаття online, mai 12»