Signification de "коліщатко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛІЩАТКО EN UKRAINIEN

коліщатко  [kolishchatko]

QUE SIGNIFIE КОЛІЩАТКО EN UKRAINIEN

définition de коліщатко dans le dictionnaire ukrainien

fauteuil roulant, un, avec. Diminuer à la roue. Cependant, quelqu'un a dû penser à la rude et lui a dit de le mettre dans la hutte (ici les roches sur deux jambes et sur deux roues) (L. Ukr., V, 1956, 387); Le village a déjà déménagé à un rythme de vie complet. De la route, les épines de la charrette ont été entendues, .. les roues murmurées sur le puits (Khotk., I, 1966, 104); Les minutes grimpaient lentement, gravissant les roues dans l'ancienne heure (Journal, Evening, 1958, 204).

коліщатко, а, с. Зменш. до коліща́. Проте хтось мусив подумати про грубку і казав її поставити в себе в хаті (тут грубки на двох ніжках і на двох коліщатках) (Л. Укр., V, 1956, 387); Село вже перейшло до повного темпу життя. З дороги чулося торохкотіння возів, .. пищало коліщатко на колодязі (Хотк., І, 1966, 104); Повільно спливали хвилини, цокаючи коліщатками в старому годиннику (Жур., Вечір.., 1958, 204).

TRADUCTION DE КОЛІЩАТКО

Découvrez la traduction de коліщатко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коліщатко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коліщатко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓖麻
• Traducteur Français - espagnol: castor
• Traducteur Français - anglais: castor
• Traducteur Français - hindi: रेंड़ी
• Traducteur Français - arabe: الخروع
• Traducteur Français - russe: колесико
• Traducteur Français - portugais: castor
• Traducteur Français - bengali: উদ্বিড়াল
• Traducteur Français - français: castor
• Traducteur Français - malaisien: kastor
• Traducteur Français - allemand: castor
• Traducteur Français - japonais: キャスター
• Traducteur Français - coréen: 비버
• Traducteur Français - javanais: castor
• Traducteur Français - vietnamien: hải ly hương
• Traducteur Français - tamoul: ஆமணக்கு
• Traducteur Français - marathi: एरंडेल
• Traducteur Français - turc: kastor
• Traducteur Français - italien: rotella
• Traducteur Français - polonais: bóbr
• ukrainien: коліщатко
• Traducteur Français - roumain: castor
• Traducteur Français - grec: καστορέλαιο
• Traducteur Français - afrikaans: strooisuiker
• Traducteur Français - suédois: ricinolja
• Traducteur Français - norvégien: lakser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛІЩАТКО»

Découvrez l'usage de коліщатко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коліщатко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180

Пілот спав, а солдат тим часом відкрутив найважливіше коліщатко, без якого аероплан не міг літати, й закопав це коліщатко під фіговою пальмою в піску. За годину пілот прокинувся — йому було трохи соромно, що він заснув під ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 210

Поміж втул- ' ками І та її, за допомогою кульок, перемішується коліщатко Ви коліщатко це обертається разом з валком 5, але має в ньому плішку й може вільно переміщуватися в повздовжньому його напрямку. Валок 3 обертається в ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Bilʹmo - Сторінка 58

Життя почасти можна уявити собі як механізм. Механізм, набитий важелями й коліщатками. Ці коліщатка — друзі. І якщо замінити одне коліщатко іншим, таким самим, то механізм рухатиметься далі. Це коліщатка-близнюки, це ...

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Софія (Не залишай...): книга 1

подумала Софія і кілька разів покрутила коліщатко. Та справа, мабуть, була не в цьому, бо всередині механізму щось клацнуло, ікрутитися коліщатко перестало. От безрука! Зламала! Чомусь стало так боляче, ніби зламала щось ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... 2. зубчасті стіни. castellet [' kx stallt] n невеликий замок; поміщицький будинок. caster [' КСistal n 1. ливарник; 2. ролик, коліщатко (на ніжках меблів); 3. обліковець; особа, яка веде звітність; 4. розподілювач ролей, 5. вибракуваний ...

Гороть Є. І., 2006

Більмо: повісті

Механізм, набитий важелями й коліщатками. Ці коліщатка — друзі. І якщо замінити одне коліщатко іншим, таким самим, то механізм рухатиметься далі. Це коліщат- ка-близнюки, це друзі-близнюки, які, як зрештою переконуешся, ...

Олена Мислива, 2008

Sprytnyĭ muravlyk - Том 4338 - Сторінка 11

похваті досить. Муравлик узяв стеблину трави, згорнув її кільцем раз, другий — і коліщатко було готове. Взяв другу стеблинку, згорнув її кілька разів — з'явилося й друге коліщатко. Навіщо йому ці коліщатка? Ну, звичайно, для візка.

Ondřej Sekora, 1962

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 416

Коліщатко, що крутиться біля ліхтарями* ^*« ак<-гЧ Шімеле (до дружини). На дверях, якраз проти полотна, ти бачила ліхтар. Так там коліщатко, і воно кр"у=^ титься. (Показує руками, як воно крутиться. Бере карафку, наливає три ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

U borotʹbi za novu li︠u︡dynu: romannyĭ z︠h︡anr v ... - Сторінка 107

перетворює людину на простий додаток до конвейєра: «Ми є лише коліщатками, зв'язаними одне з одним. І хоч від цих «коліщаток» залежить хід усього величезного механізму, все ж ми обертаємось з певною швидкістю у ...

M. O. Kudin, 1983

Mistechkovi istoriï - Сторінка 513

Те, що він дістав з кишені, приголомшило Колю й Марійку. Це був довгастий циліндр із кришечкою, коліщатком і ще з якимось пиптиком. — Що то? — спитав вражено Коля. 1 Петько крутонув коліщатко. З-під нього вискочив блідий ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛІЩАТКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коліщатко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ASUS випустив "розумний" годинник нового покоління

ASUS випустив "розумний" годинник нового покоління. Ґаджет під назвою ZenWatch 2 виконаний у металевому корпусі і має спеціальне коліщатко для ... «Еxpres.ua, sept 15»

Пазли з фанери цікаві для дорослих

Якщо крутонути коліщатко, коробочка з візитівками повільно відкривається, — розповідає бізнес-партнер Денис Охріменко, 34 роки (на фото). — Перша ... «Gazeta.ua, juil 15»

Уривок з нового роману Умберто Еко

Вентиль - залізне коліщатко, як робили колись(у цьому помешканні все виготовлялося щонайменше років п-ятдесят тому), та ще й зіржавіле. Отож, без ... «ZAXID.net, juin 15»

Українські дизайнери створюють фантастичні механізми з дерева

Якщо крутонути коліщатко, коробочка з візитками повільно відкривалася. Ідею Охріменко презентував влітку минулого року на біржі бізнес-проектів ... «Gazeta.ua, juin 15»

Звичайно-незвичайні способи використання комп'ютерної мишки

Можна просто затиснути Shift і покрутити коліщатко миші вперед або назад. 3. ... Однак, якщо коліщатко зламалося і не клікає, то корисно згадати, що ... «Еxpress.ua, avril 15»

Як змінюється зовнішність президентів

Але люди, які при владі понад 20 років, змінюються суттєво. Щоб порівняти, натисніть на коліщатко зі стрілками і потягніть мишею вліво або вправо. «Радіо Свобода, mars 15»

Apple Watch: офіційно представлений "революційний" смарт …

На правій панелі - коліщатко для прокрутки і масштабування контенту, а також кнопка виклику списку контактів. Хоча екран Apple Watch сенсорний, ... «Корреспондент.net, mars 15»

Книжка творчої майстерні «Аґрафка» та «Видавництва Старого …

Ми всі разом стали в певному сенсі схожими на героїв нашої історії – попри всі труднощі кожен крутив своє коліщатко у згуртованій команді і ця спільна ... «Гал-Info, févr 15»

В Apple презентували розумний годинник

Годинники будуть повністю водонепроникні та обладнані датчиком серцебиття. Основою управління в Apple Watch стала "Цифрова корона" - коліщатко, ... «espreso.tv, sept 14»

На Водохреща теж гадають

Наприклад, коліщатко - подорож, обручка - заміжжя, лялечка - дитина тощо. Сядьте в коло і покладіть коробки в центр. Тепер кожна, по порядку, ставте ... «ОГО, janv 14»