Signification de "курчатко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРЧАТКО EN UKRAINIEN

курчатко  [kurchatko]

QUE SIGNIFIE КУРЧАТКО EN UKRAINIEN

définition de курчатко dans le dictionnaire ukrainien

poulet, et, avec. Smash-pilon. au poulet Cœur de la petite fille à la poubelle. Les frelons se réunissent (G.-Art., Bike .., 1958, 170); Petrus .. a commencé à attraper un poulet pour le tenir dans des mains chaudes (Donch., VI, 1957, 132); * En comparaison J'ai vu [Lazare] .. toute sa silhouette, petite, molle, comme un poulet avec un canon jaune (Kotsyub., I, 1955, 198).

курчатко, а, с. Зменш.-пестл. до курча́. Гребе квочка на сміттячку. Курчаток скликає (Г.-Арт., Байки.., 1958, 170); Петрусь.. почав ловити курчатко, щоб подержати його в теплих долонях (Донч., VI, 1957, 132); * У порівн. Бачив [Лазар].. всю її постать, малу, м’якеньку, наче курчатко з жовтим пушком (Коцюб., І, 1955, 198).

TRADUCTION DE КУРЧАТКО

Découvrez la traduction de курчатко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курчатко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курчатко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雏鸡
• Traducteur Français - espagnol: pollo
• Traducteur Français - anglais: Chicken
• Traducteur Français - hindi: चिकन
• Traducteur Français - arabe: دجاج
• Traducteur Français - russe: цыпленок
• Traducteur Français - portugais: frango
• Traducteur Français - bengali: মুরগির মাংস
• Traducteur Français - français: poulet
• Traducteur Français - malaisien: ayam
• Traducteur Français - allemand: Hähnchen
• Traducteur Français - japonais: チキン
• Traducteur Français - coréen: 닭
• Traducteur Français - javanais: Chicken
• Traducteur Français - vietnamien: gà
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கன்
• Traducteur Français - marathi: चिकन
• Traducteur Français - turc: tavuk
• Traducteur Français - italien: pollo
• Traducteur Français - polonais: kurczak
• ukrainien: курчатко
• Traducteur Français - roumain: pui
• Traducteur Français - grec: κοτόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: hoender
• Traducteur Français - suédois: kyckling
• Traducteur Français - norvégien: kylling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРЧАТКО»

Découvrez l'usage de курчатко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курчатко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обережно, діти!

Я теж. Із собою прихопив тільки хворе курчатко. Йому не допомогла шина. Ми віднесли його на полянку між березами і зробили для нього хрестик. Щоб усе було поправильному. Ксенька, яка приєдналася аж тепер, поклала квіти.

Ткачівська М., 2014

Chomu v krolyka sipai︠e︡tʹsi︠a︡ nis: birmansʹki narodni kazky

Курчатко пропустило це повз вуха. Тло, 1ло, аж поки не докшчило. А по- т1М навіть крихітки Ш- дібрало. I тут т1льки зга- дало про старого Кота. — Ой матусю, що ж меш тепер робити? Адже я з'1'ло весь пиріг, а про Кота зовсім ...

M. Skvort︠s︡ova, ‎O. Vorobĭova, 1962

Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 279

Маринка так і робила, от і сьогодні кілька разів прочитала вона виразно, голосно вірша про те, як квочка не впізнала своїх жовтеньких курчаток, коли вони пролізли через самоварну трубу, що лежала на землі, і вимазались в сажу.

Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 189

Воно, те курча, не могло ходити: ніжки якось незграбно розсовувались одна від одної, як воно хотіло зі.п'ястися на них. Здорові курчатка бігали, як гарнісінькі пухінаті грудочки, за квочкою, а воно тільки повзало по долівці та жалібно ...

Vasylʹ Chaplenko, 1969

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 92

Той, приспівуючи, став грати про бідолашне курчатко. «Курчатко смажене, курчатко варене, курчатко також хоче жить...» Толя з насолодою слухав, похитуючи головою. А Марат сидів, зціяивши зуби. Потім підвівся і похмуро сказав: ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 220

Несподівано серед дня наша приятелька принесла біленьке курчатко. — Я так подумала: у вас завжди є то птахи, то якась інша живність, — усміхаючись, казала вона, — то, може, захочете взяти й курчатко? Онучці подарували, а ...

Petro Doroshko, 1987

Ostriv u stepu: - Сторінка 262

Квочка обережно вивела на середину подвір'я жовтеньких курчаток, які котилися по споришу, неначе м'ячики. Зозуляста була обережна — певно, знала, звідки чекати лихо. Тож поклює-поклює, зацокотить, скликаючи до гурту ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Якби:

Млосний, розслаблений сон.Він входив у кожну клітину разом із ароматом трави. Так,мабуть, почуває себещене народжене курчатко за стінками ще теплого яйця. Курчатко, котре не знає, якітоненькі і нетривкі ці стінки.

Ірен Роздобудько, 2014

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Курчатко подивилося на це, почало чимдуж махати крилами, і собі злетіло на паркан. Залишилися внизу лиш каченята. – Кішечко, опусти вниз хвостика: ми вхопимося за нього і собі нагору видряпаємось, – попрохали вони.

Сергій Носенко, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

вона п'ятеро курчаток. Першеє курчатко — пан Михаленько, Другеє курчатко — пан Іваненько, Третєє курчатко — пан Василенько, Четверте курчатко — пан Петруненько, П'ятеє курчатко — пан Грицуненько. А в ...

Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРЧАТКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курчатко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лелеки стали… шуліками

Адже через них зазнають збитків — за одне породисте курчатко платили на базарі по 15 грн. Мисливці, однак, підняти руку на лелек не відважуються, ... «Високий Замок, juin 15»

Жена — публичная женщина, курчатко смажене, голые под …

В законодательном собрании Петербурга придумали, как повысить нравственность. Это похоже на мексиканский сериал, снятый по комиксам, ... «Snob.ru, oct 14»

За кулісами. Львівський обласний театр ляльок

P.S.: Цього місяця театр порадував маленьких глядачів прем'єрними виставами: «Садок вишневий коло хати», «Золоте курчатко» та «Лисичка, котик і ... «Tvoemisto.tv, oct 14»

В'язані іграшки рівненської майстрині Ірини Поліщук

Спочатку зробила своїм дітям іграшку-курчатко на пальчики. Потім доробила йому шкарлупу, з якої воно вилазило і щось розповідало. Handmade по- ... «ОГО, févr 14»

Тефтелі їжачки готують на дитячі свята

Діткам подавали тефтелі у вигляді їжачків, салат у формі лисички, торт- курчатко. Найбільше сподобались тефтелі із курячого філе з рисом, - розповідає ... «Gazeta.ua, déc 13»

Яйця замінюють… бананами, а молоко – апельсиновим соком

Коли у фермерської курки-“шухлядниці” вилуплюється курчатко-“хлопчик”, його… живцем змелюють на корм іншій птиці. Багато людей, які працювали на ... «Високий Замок, août 13»

Перепілка з'їдає корму на чотири гривні в місяць

Добове курчатко коштує 5 гривень. Два тижні курчат годуватиме стартовим комбікормом, вдвічі дорожчим за звичайний. За 45 днів почнуть нестися. «Gazeta.ua, mars 13»

Останній писк подарункової моди: За 750 гривень українські …

Якщо робимо сову чи курчатко – додаємо пір'я. Стараємось довести це до натуральності», - розповідає флорист Іванна Боднарчук. Квіти для композицій ... «ICTV, janv 13»

Новий державний стандарт позбавляє дітей головного

«Золоте курчатко/ В золотій корзинці/ Принесло сьогодні літери дитинці». Мама майбутньої першокласниці Оксана Процюк каже, що слово «корзинка» ... «Коломия ВЕБ Портал, sept 12»

Ольга Корбут - гімнастка, яка розчулила увесь світ

“курчатко радянської команди, що застрибнуло публіці просто в серця”. Після вільних вправ Корбут була лідеркою змагань. Далі - улюблений снаряд. «Телеканал новин 24, févr 12»