Signification de "глухонімий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛУХОНІМИЙ EN UKRAINIEN

глухонімий  [hlukhonimyy̆]

QUE SIGNIFIE ГЛУХОНІМИЙ EN UKRAINIEN

définition de глухонімий dans le dictionnaire ukrainien

sourd, et, e Privé d'audience et capacité de parler. [Aurelius:] Eh bien, papa, regarde comment je vis: solitude toute la journée, ainsi que des serviteurs, pas sourds, des étrangers (L. Ukr., III, 1952, 277); Sa femme l'a appelé un muffin sourd et a claqué la porte (E. Kravch., Fleurs, 1959, 180); // dans le signe les sourd, mon, h. sourd, mon. même Après que les sourds commencent à entendre les sons produits, ils apprennent à parler (Evening Kiev, 16.XII 1967, 4); * En comparaison [Richard:] Les gens s'en vont, vont en silence, comme muhammadi sourd (L. Ukr., III, 1952, 89).

глухонімий, а́, е́. Позбавлений слуху і здатності говорити. [Аврелія:] Що ж, тату, придивись, як я живу: самотня цілий день, і навіть слуги як не глухонімі, то чужомовні (Л. Укр., III, 1952, 277); Дружина назвала його глухонімим пеньком і грюкнула дверима (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 180); // у знач. ім. глухоніми́й, мо́го, ч.; глухоніма́, мо́ї. ж. Після того, як глухонімі починають чути генеровані звуки, вони вчаться розмовляти (Веч. Київ, 16.XII 1967, 4); * У порівн. [Річард:] Люди йдуть, минають мовчки, мов глухонімії (Л. Укр., III, 1952, 89).

TRADUCTION DE ГЛУХОНІМИЙ

Découvrez la traduction de глухонімий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de глухонімий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глухонімий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 聋哑
• Traducteur Français - espagnol: sordomudo
• Traducteur Français - anglais: deaf-mute
• Traducteur Français - hindi: बहरा और गूंगा
• Traducteur Français - arabe: أبكم
• Traducteur Français - russe: глухонемой
• Traducteur Français - portugais: surdo-mudo
• Traducteur Français - bengali: মূকবধির
• Traducteur Français - français: sourd-muet
• Traducteur Français - malaisien: pekak dan bisu
• Traducteur Français - allemand: Taubstumme
• Traducteur Français - japonais: 聾唖
• Traducteur Français - coréen: 벙어리
• Traducteur Français - javanais: budheg-bisu
• Traducteur Français - vietnamien: người điếc và câm
• Traducteur Français - tamoul: செவிடு-ஊமையாக
• Traducteur Français - marathi: बहिरा-नि: शब्द
• Traducteur Français - turc: sağır-dilsiz
• Traducteur Français - italien: sordomuto
• Traducteur Français - polonais: głuchoniemy
• ukrainien: глухонімий
• Traducteur Français - roumain: surdomut
• Traducteur Français - grec: κωφάλαλος
• Traducteur Français - afrikaans: doofstom
• Traducteur Français - suédois: dövstum
• Traducteur Français - norvégien: døvstumme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛУХОНІМИЙ»

Découvrez l'usage de глухонімий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глухонімий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неймовірні детективи (збірник)

Розділ. XVIII. «Здоровий бицюра!» «Тут і ваші знайомі капітани знадобилися б!» Побачившихлопців, Глухонімий різко загальмував і, знявши ногу з педалі, обіперся нею об землю. Хлопці так розгубилися, що не могли й ворухнутися.

Всеволод Нестайко, 2015

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Глухонімий. (Правдива подія). недавно відбув ся (з кінцем 1915 р.) Що з того. Він не памятав нї тата, нї мани. Виріс у Дмитра Да- дюрака й уважав його своїм найвищим зверхником-опіку-. ном. Школи не бачив на своїх плечах ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 13

Прилад. Глухонімий хоче віддати думку, що її говорючий так висловить: ітько дав мені яблуко. Він вказує раніш на яблуко, потім робить ест, що мае означати батька, — обрисовуе, прим, бороду, — і тоді ьазуе на себе. Отже порядок ...

Olena Kurylo, 1923

Nauka vykhovani︠a︡: pīdruchnik dli ︠a︡shkīl ī rodin - Сторінка 139

Отже глухонімі є властиво тільки глухими, а не нїмими, бо они не говорять тільки тому, що не чують, хотяй мають добре розвинені органи мови. Того довго не знали, тож й думали, що неможливо є научити глухонімих говорити так, ...

Ostap Makarushka, 1922

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Мені негайно потрібно було побачити глухонімого. Я боявся, що він щезне і мені більше не вдасться побачити тих листівок. Тих розцяцькованих листівок. На одній із них... На одній із них я впізнав обличчя Марії. Так, то була Марія.

Oleh Chornohuz, 2006

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 46

Глухонімий ще не залишив нашого вагона. Я не вірив, що він глухонімий. Такі «глухонімі» вештаються день і ніч на Хрещатику. Звисають знаками питання на худеньких плечах дівчаток. Потім ведуть їх до ресторанів. Вони живуть ...

Oleh Chornohuz, 1991

Битi є. Гоцик:

Одним словом, хоч глухонімий, хоч ні — нещастя, а не мужик.У людей такі тільки відразу викликають... От я, приміром, дивлюся на тебе...Іза що тебе жаліти?! Вівдалі, непомічавзвірячої глухої ненавистіу глибоких чорних Іліїних очах ...

Люко Дашвар, 2013

Пригоди Тома Сойєра

подумали: «А, це глухонімий старигань іспанець. Його останнім часом бачили у містечку кілька разів, а другого я ніколи не бачив». «Другий»був нечесаний, немитий голодранець іздуже неприємним обличчям. «Іспанець»кутався у ...

Марк Твен, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Від цього вивертало геть усі тельбухи _ й тоді глухонімий не витримав. «Не можу, _ каже, _ довше бути глухонімим, до мене повернулисяі мова, і слух». Усі хворі умовляли його не занапащати себе, але він наполягав на своєму, ...

Ярослав Гашек, 2014

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Забігаючи вперед, предметна діяльність глухонімої дитини створює передумови для її мовного розвитку, бо для того, щоб виконати свої інтелектуальні функції, сама мова повинна бути предметно віднесеною. Отже, при навчанні ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛУХОНІМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глухонімий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найяскравіші українські кінопрем'єри 2014 року

Стрічка розповідає про те, як глухонімий підліток намагається увійти у доросле життя в жорстокому світі. Головний герой потрапляє до спеціалізованого ... «espreso.tv, déc 14»

Після цієї гри потрібно півкоманди розігнати, - Кварцяний

Не зробите цього, будете глухонімі, не будете підказувати один одному, нічого не буде. Всі грають мовчки. Приндета - глухонімий, Жунич - глухонімий, ... «ВолиньPost, oct 14»

Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи

І воротар у нас глухонімий. Я йому кажу: "Ти будеш розмовляти?" Ну і що, що йому з п'яти метрів били? Перекрий ближній кут, а він впав, здався, задні ... «Новини від ТСН, août 14»

Біженці до Бандерштадта

Втім, глухонімий, і йому важко самому обходитись. Тоді у мене не було можливості узяти його з собою. Залишила на маму. - А як забирали чоловіка? «Укрінформ, juin 14»

Жителі Лопухова обурені діями керівника Брустрянського …

Нині хіба сліпий чи глухонімий не обурюється масовими та нещадними вирубками закарпатських лісів, а дороги Комсомольськ – Лопухове – Тячів за ... «Закарпаття online, août 13»

Закарпатка лікує людей іконою Ісуса Христа (ФОТО)

Глухонімий хлопчик почав говорити, у однієї жінки на ногах зажили гнійники, й вона встала з милиць. Багато безплідних жінок щасливо завагітніли", ... «Мукачево.нет, juin 11»