Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напівсвідомий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПІВСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

напівсвідомий  [napivsvidomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПІВСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напівсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напівсвідомий dans le dictionnaire ukrainien

à demi conscient, a, e.1. Ce qui a presque perdu conscience. Ils ont conduit [Vasilko] à la deuxième cour de la prison, puis poussé le demi-conscient dans une sorte de cannelle étroite (Turch., Zori .. 1950, 286) .2. Pas du tout, pas totalement conscient. Certaines pensées s'érodent dans la tête, à demi suspendues et à demi conscientes (Rilsky, II, 1956, 98). напівсвідомий, а, е.

1. Який майже втратив свідомість. Повели [Василька] на другий тюремний двір, потім напівсвідомого виштовхнули в якийсь вузенький коритар (Турч., Зорі.., 1950, 286).

2. Не зовсім, не повністю усвідомлений. Якісь думки снуються в голові, Напівжурливі і напівсвідомі… (Рильський, II, 1956 98).


Cliquez pour voir la définition originale de «напівсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПІВСВІДОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
широковідомий
array(shyrokovidomyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПІВСВІДОМИЙ

напіврозвалений
напівроздягнений
напівроздягнутий
напіврозквітлий
напіврозкритий
напіврозплющений
напівсвідомо
напівсерйозний
напівсерйозно
напівсивий
напівсидіти
напівсирота
напівсліпий
напівсон
напівсонний
напівспілий
напівспалений
напівстертий
напівстиглий
напівсухий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПІВСВІДОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
знакомий
лакомий
ложкомий
малознайомий
малорухомий
невагомий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
питомий
рухомий
сьомий
хромий

Synonymes et antonymes de напівсвідомий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВСВІДОМИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напівсвідомий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПІВСВІДОМИЙ

Découvrez la traduction de напівсвідомий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напівсвідомий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівсвідомий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

napivsvidomyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

napivsvidomyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napivsvidomyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

napivsvidomyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napivsvidomyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусознательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napivsvidomyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

napivsvidomyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napivsvidomyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napivsvidomyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

napivsvidomyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

napivsvidomyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

napivsvidomyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napivsvidomyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napivsvidomyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

napivsvidomyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

napivsvidomyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napivsvidomyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napivsvidomyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napivsvidomyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

напівсвідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napivsvidomyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napivsvidomyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napivsvidomyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napivsvidomyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napivsvidomyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напівсвідомий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПІВСВІДОМИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напівсвідомий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напівсвідомий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВСВІДОМИЙ»

Découvrez l'usage de напівсвідомий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівсвідомий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Напівсвідомий і несвідомий український елемент, відчуваючи силу російської інтелігенції давався їй вести [себе] на поводі. Багато цьому помогало і те, що, особливо в перших роках, мали з цього деяку користь з матеріального боку ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
... заціпеніти. daze, [delz) у (past і р. р. dazed, pres. р. dazing) дивувати; вражати. daze, [delz) п мін. заст. слюда. dazed [delzd] а 1. вражений, приголомшений; 2. мед. напівсвідомий; — condition напівсвідомий стан. dazedly [delzdll] adу ...
Гороть Є. І., 2006
3
Таємничий острів
Через лихе ставлення до себе й голодування він поступово впав у напівсвідомий стан і перестав бачити й чути. Бувши майже непритомним уже два дні,Айртон неміг сказати, щозним відбувалось останнім часом. – Але,пане Сміте ...
Жуль Верн, 2015
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... tipsy; розм. screwed; half-seasover, tight. напівроздягнений див. напіводягнений. напіврозпад яд. фіз. half-decay, half-disintegration; період ~у half-life, half-value period. напівсвідомий semiconscious. напівсвітло twilight, shade; dusk, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... нерозроблений; непродуманий halfbred [ ́hɑ:bred]1.n напівкровка 2.adj нечистокровний halfcaste[ ́hɑ: kɑ:st]n людина мішаноїраси, метис halfcircle [ ́hɑ:f͵sɜ:k(ә)l] n півколо,півкруг halfconscious [͵hɑ:f ́kɒn∫әs] adj1) напівсвідомий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 195
... Українського Січового Стрілецтва дійшов аж до погірдливої, хоч лише напівсвідомої ненависти до Австрії. В тому часі теж Українське Січове Стрілецтво стало по своїх напівсвідомих настроїв здібне — звернути свій багнет навіть ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
7
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
У багатьох учителів такт залишається на рівні отих напівсвідомих спогадів. Звичайно, з часом учитель тією чи іншою мірою оволодіває педагогічним тактом, навчаючись, як кажуть, на власних помилках. Але такі помилки дорого ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
8
Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 284
Таким чином, сюрреалізм — це гіпертрофія стихійного, інтуїтивного, умовного в творчому процесі, це прагнення вийти за сфери предметних життєвих зв'язків. Цей політ у «напівсвідоме», поєднаний з холодним спостереженням за ...
H. D. Verves, 1972
9
Trudy. Pedahohika - Том 2 - Сторінка 145
Ось чому за ясним розумінням будьякої математичної дії повинні йти обов'язково численні вправи у цій дії, що мають метою перетворити її в напівсвідому навичку і звіль- 1 Я. А. Коменский, Избр. педагог, соч., т. I, 1939 г., стр. 174.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1941
10
Nat︠s︡ionalizm, seksualʹnistʹ, orii︠e︡ntalizm: skladnyĭ ...
Ваня спочатку напівсвідомо ревнує Штрупа до тих жінок, які крутяться навколо нього, мріючи женити на собі багатого холостяка. Після своєрідної втечі від Штрупа на Волгу, так само напівсвідомої, Ваня стає об'єктом спокушання з ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВСВІДОМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівсвідомий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виснажлива Румунія
... смажило нещадно, я пив і вертав випите щопівгодини, обезсилений і напівсвідомий мусив продовжувати свій шлях. Деяким водіям не дуже пощастило, ... «Львівська Газета, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напівсвідомий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napivsvidomyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur