Signification de "годитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

годитися  [hodytysya]

TRADUCTION DE ГОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de годитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de годитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «годитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 适合
• Traducteur Français - espagnol: encajar
• Traducteur Français - anglais: fit
• Traducteur Français - hindi: फिट
• Traducteur Français - arabe: تناسب
• Traducteur Français - russe: годиться
• Traducteur Français - portugais: caber
• Traducteur Français - bengali: ফিট
• Traducteur Français - français: s´adapter
• Traducteur Français - malaisien: sesuai
• Traducteur Français - allemand: passen
• Traducteur Français - japonais: フィット
• Traducteur Français - coréen: 에 맞게
• Traducteur Français - javanais: pas
• Traducteur Français - vietnamien: phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: பொருந்தும்
• Traducteur Français - marathi: फिट
• Traducteur Français - turc: uygun
• Traducteur Français - italien: adattarsi
• Traducteur Français - polonais: dopasowanie
• ukrainien: годитися
• Traducteur Français - roumain: potrivi
• Traducteur Français - grec: ταιριάζει
• Traducteur Français - afrikaans: pas
• Traducteur Français - suédois: passa
• Traducteur Français - norvégien: passer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de годитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec годитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 179

годитися кому. Бути набагато старшим від кого-небудь. Заважала ] Наталці ] дівоча соромливість перед людиною, що годилася 6 їй у батьки (Добр.); Василько побачив його, біжить із криком «тату», а він, виходить, в діди йому ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 350

Трохи ніяково було йому за свою запобігливість-, але, зрештою, така красуня перед вами, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, годити їй в усьому (О. Гончар); Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 298

Пом. Годить, як болячці. Ном. No 4488. Гóдитися, джуся,дишся, л. 1) Условливаться, соглашаться. Годись на рік! но схочеш? МВ. П. 31. 2) Мириться. Як тосварилися, так i досі пе готятъ подитися. 3) Быть годнымъ, годиться. Тепер я ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 480

(о гетезіе, усі£позіі; о зШує зріеуаі) лйчити; з іп/. годитися -йться чіичаї "*а -і $а оЬуі. пеоз. песіок. па копо, коти Ьегргесіт. і з іп/. (раїгіі за) лйчити -ить, подобати -ає, годитися -дйться кому; (зуєі- ііі за) випадати -дає; пе8Іи5а( 5а ...

Peter Bunganič, 1985

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Годиться в союзники <в артисты, в альпинисты>; годиться в жены; годиться как нельзя лучше; Это не годится. С2 Словом, он вполне годился для быстрого восхождения (Д. Гранин). Боже, неужели, чтобы возвести даже развалины ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1460

... 2. бути корисним (придатним); coffee does поt — me кава мені шкідлива; cold does not — me холод мені шкідливий; meat does not — me м'ясо шкідливе для мене; 3. годитися, підходити; to be —ed for/to smth годитися для чогось; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 178

X, 807. 4. Йазссйб.. годит' Лмо7 'годиться '/М-ць Мат. Ш, 487. - До главосЛк не годит' ломити лен, коноплі. ГОДИТИСЯ, годй'тиса. З ос, щ, деді. гб'даг'са /В. В-ка7, годвтсв $-в7. і. (про ціну) 'домовлятися/ - йак обидві сторони зг'їдні, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. зохи-, бур. зохи-, калм. зок- «соответствовать, подходить, годиться», п.-мо. 161615, х.-м. зохид(той), зохистой «подходящий, подобающий», бур. зохид «подходящий, подобающий; надлежащий, приличный», калм. зокаста ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Українська драматургія. Золота збiрка:

Герасим. Годяться. (Обнiма Савку так само, як його обнiмав Савка, i, держачи за шию, балака крiзь сльози.) Куме, соколе мiй... Куме, вашими устами Бог говоре... (Цiлує його.) Я кращого слова вiд роду нечув; якпташка защебетала ...

Золота збiрка, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Я дуже радий, що мисамідо цього додумались, як і годиться сищикам, – якби це був якийсь інший спосіб, я б за нього і гроша ломаного не давби. Тепер ти поворуши мізками, придумайплан,як викрастиДжима, іятеж придумаюсвій ...

Марк Твен, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme годитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як обійтися без електрики: масляна лампа своїми руками

Маслянними та гасовими лампами користувалися ще задовго до винаходу електрики. Такий спосіб освітлення годитися на екстремальний випадок, коли ... «Gazeta.ua, déc 14»

«Мирная революция» растеряла сторонников и получила …

Щоб хлопчики як годитися мусорам засандаливали». — А сама че не засандаливаешь, женщина? — хмурятся мужички. — Да засандалила я ж разик, так ... «Уфимский Журнал, janv 14»

Шкільництвo руcинів-укрaїнців Пряшівщини. Знак питання для …

Кміть я з вами можу годитися. Справді жалко чути що український уряд нічого не робить щоби підтримувати своїх людей на діаспорі. І не тільки тим ... «Закарпаття online, avril 12»