Signification de "гомінко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОМІНКО EN UKRAINIEN

гомінко  [hominko]

QUE SIGNIFIE ГОМІНКО EN UKRAINIEN

définition de гомінко dans le dictionnaire ukrainien

humblement Pral. aux humbles; // dans le signe deviné dire Elle brille encore et, dans la cour des animaux, elle est bondée, gutturale (Soviet U., 28.VIIII, 1959, 2).

гомінко. Присл. до гомінки́й; // у знач. присудк. сл. Ще тільки світає, а на тваринницькому подвір’ї людно, гомінко (Рад. Укр., 28.УІІІ 1959, 2).

TRADUCTION DE ГОМІНКО

Découvrez la traduction de гомінко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гомінко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гомінко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obstreperous
• Traducteur Français - espagnol: estrepitoso
• Traducteur Français - anglais: obstreperous
• Traducteur Français - hindi: प्रचंड
• Traducteur Français - arabe: ضاج
• Traducteur Français - russe: шумно
• Traducteur Français - portugais: turbulento
• Traducteur Français - bengali: চাঁচল্যকর
• Traducteur Français - français: tapageur
• Traducteur Français - malaisien: bising
• Traducteur Français - allemand: aufmüpfig
• Traducteur Français - japonais: 騒々しいです
• Traducteur Français - coréen: 시끄러운
• Traducteur Français - javanais: obstreperous
• Traducteur Français - vietnamien: huyên náo
• Traducteur Français - tamoul: ஆரவாரமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: बोलभांड
• Traducteur Français - turc: yaygaracı
• Traducteur Français - italien: indisciplinato
• Traducteur Français - polonais: krzykliwy
• ukrainien: гомінко
• Traducteur Français - roumain: nedisciplinat
• Traducteur Français - grec: ταραχώδης
• Traducteur Français - afrikaans: lawaaierig
• Traducteur Français - suédois: obstreperous
• Traducteur Français - norvégien: obstreperous

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОМІНКО»

Découvrez l'usage de гомінко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гомінко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 482

Але печериця у відповідь врочисто поцілувала його на очах усієї громади, гриб закінчив свою мову, а вся громада захвилювала гомінко: — Хай живе жук Вусатий! — заревіло навкруги. — Слава другові наших славних обновників і ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Діти капітана Гранта

У Карлсбруку було досить гомінко: заклопотаний люд снував вулицями туди-сюди, не звертаючиуваги на чужоземців. Паганель і Робертз годину поїздили містом і помчали уздовж дбайливо оброблених полів наздогін друзям.

Жуль Верн, 2015

Спартак

Втім, безкровний бійнікогоне цікавив, окрімхіба ветеранів- легіонерівірудиаріїв [10] , якізалишилися живими після сотні змагань. Раптом по всьому величезному амфітеатру гомінко прокотилися гучні й досить дружні оплески.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 285

Ото робота! — похитав головою Апостол, оглядаючи вепра з вишкіреними жовтуватими іклами. Пси лизали кров, що збігала поволі на траву. В комишах було вже гомінко, мисливці перегукувались, чути було постріли, хтось гнівно ...

Микола Лазорський, 1996

А - Н: - Сторінка 357

ГОМІН (звучання голосів, розмови), ГОВІР, ГОВІРКА, ГАМІР, РОЗГОЛОС, ГОМІНКА діал.; ҐЕЛҐАННЯ (нерозбірливе або незрозуміле). В кімнаті — як в ули- ку: гучний гомін молодих голосів бринить усіма тонами радості й смутку (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokutʹ - Сторінка 102

Перебуваючи в одному з прикарпатських сіл, де записували фольклорно-діалектичні зразки, я вдосвіта вийшов на гомінку вулицю, щоб оглянути село. Коли ж вернувся, господиня запитала: — Ви, бува, не на гостинець ходили?

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомінка, ки, ж. Разговоръ. Один парубок хотів того моніть з дівчиною.... почав так: „Чи ваиі кури несуться?" — Несуться.-„П наша одна сіра несеться“. Тiлько й гомінки було. Грин. П. 230. Гомінкий, а, é. Громко говорящій, звучный.

Borys Hrinchenko, 1907

Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 82

Звідти, посилена репродукторами, лине бадьора пісня. Ми зійшли на гору, перетнули скверик і опинилися на вулиці. Гомінке місто відкрилося одразу. В обличчя пахнуло спрацьованими газами. Повз нас, сигналячи, мчали машини і ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965

Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 16

В рідний край повернулись шпаки гомінкі. У шпаківнях ладнають затишні гніздов'я. А світанки встають молоді та п'янкі • На лугах заливних, на ланах Придніпров'я. Над селом — трудовий молотків перегук. Перший грім за рікою ...

Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974

Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 14

Сьогодні вкупі з радієвим приладом і з джез-бендом до каварні вломилася юрба, яка перемінила давній тихий захист у гомінку коршму, та ще й ця коршма зробилася дорогою й недоступною для нашого брата. Інакше було в ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОМІНКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гомінко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Хмільнику напівпорожні санаторії, бо війна…

Але навіть у цьому найпотужнішому закладі з високою репутацією нині не так гомінко, як раніше. Тут також не дочекалися усіх своїх відпочивальників. «20 Хвилин, juin 14»

Верховинка союзного значення

Наступного дня всі наші селяни прибули у Волове. Як не метушились і гнівались жандарми, а вулицями Волового гомінко йшли колони робітників та ... «Закарпаття online, févr 10»