Signification de "в’юнко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE В’ЮНКО EN UKRAINIEN

в’юнко  [vʺyunko]

QUE SIGNIFIE В’ЮНКО EN UKRAINIEN

définition de в’юнко dans le dictionnaire ukrainien

scintiller Pral. aux losanges Le lézard s'est faufilé entre les tiges sèches de l'herbe de l'an dernier (Donch., II, 1956, 288); Ici je vais aux prairies à la rivière, à celle qui joue des bandes dorées (Shpak, Vyborg, 1952, 125).

в’юнко. Присл. до в’юнки́й. Ящірка в’юнко шугнула між сухих стебел торішнього бур’яну (Донч., II, 1956, 288); Ось іду я на луки до річки, До тієї, що золотом стрічки Грає в’юнко (Шпак, Вибр., 1952, 125).

TRADUCTION DE В’ЮНКО

Découvrez la traduction de в’юнко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de в’юнко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «в’юнко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: escalada
• Traducteur Français - anglais: climbing
• Traducteur Français - hindi: चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: التسلق
• Traducteur Français - russe: вьющиеся
• Traducteur Français - portugais: escalada
• Traducteur Français - bengali: কোঁকড়া
• Traducteur Français - français: escalade
• Traducteur Français - malaisien: kerinting
• Traducteur Français - allemand: Kletter
• Traducteur Français - japonais: クライミング
• Traducteur Français - coréen: 등반
• Traducteur Français - javanais: kriting
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: சுருள்
• Traducteur Français - marathi: कुरळे
• Traducteur Français - turc: kıvırcık
• Traducteur Français - italien: arrampicata
• Traducteur Français - polonais: wspinaczka
• ukrainien: в’юнко
• Traducteur Français - roumain: alpinism
• Traducteur Français - grec: ορειβασία
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättring
• Traducteur Français - norvégien: klatring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЮНКО»

Découvrez l'usage de в’юнко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec в’юнко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диво: - Сторінка 337

крикнула вона майже відчаєно, майже крізь сльози, які теж незбагненними лишилися для князя. — Буду завжди собою, вільною, не хочу нічого від тебе!» Вона вислизнула з корзна, в'юнко зсунулася з сідла, втонула в пітьмі, мов у ...

Павло Загребельний, 2015

Do molodi miæi chystyæi golos: poezii - Сторінка 12

Гаряч1 будьте, полум'янП Хай воропв разить розброд — за дружбу ст1Йте, за народ! Юначе славний, люба юнко! Коли гадюка в'еться в'юнко, щоб яд в л юдину упустить, не треба ждати — треба бить! Юначе славний, юнко люба!

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1959

Виховання почуттів

Праворуч тятлася рівнина; з лівого боку буяли пасовиська на схилі пагорка, де виднілися виноградники, ліщина, млин посеред зелені, а ген далі, високо, по білій скелі, що сягала крайнеба, в,юнко звивалися стежини. Яке то щастя ...

Гюстав Флобер, 2005

Без козиря

Рука, здригаючись під бешметом, як шина, наблизилась ї талії, але Ніна Георгіївна, в”юнко зігнувшись, зробила к назад і з переляканим видом втупила очі в сотні/ща. , важко дихаючи, ступив за нею, але раптом увесь зсуився, ...

Петро Панч, 2008

My svidomistʹ li︠u︡dstva: poeziï - Сторінка 42

Юначе славний, люба юнко! Коли гадюка в'еться в'юнко, щоб яд в людину упустить, не треба ждати — треба бить! Юначе славний, юнко люба! Коли сто1ть питания руба, щоб захищати свпг новий, — удар готуй ти лобовий! Бува,.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Вибране - Сторінка 205

КУРІНЬ Ходить ніч по саду місячними кроками, зоряними криками просіває пітьму. Мені чути: вночі хтось долівку гризе, хтось розхитує підпори, шарудить об курінь. Я встаю, я свічу: в'юнко лізе сколопендра349, а на стелі павучок.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Друге життя Брі Таннер

У кінці бетонної доріжки Дієго не зупинився – разом зі своїм вантажем він стрибнув ізпарапету і зник у воді.Я ковзнулаза ним. ПлававДієго в'юнко і швидко, якакула, – далі й далі,глибше й глибше занурювався він у чорну затоку.

Стефені Маєр, 2015

Журавлиний крик - Сторінка 86

З !х пДднгжжя вихопилися паростки виноградно! лози й поповзли в'юнко вгору. Лоза зелено цвгла, зав'язувалися на нДй плоди, набрякали соком ягоди, жовтгли i трДскали вгд переситу. Внизу посерединД виростав прямо зД землД ...

Iваничук Р., 2013

Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 220

Коли гадюка в'ється в'юнко, щоб яд в людину упустить, не треба ждати — треба бить!» Розуміючи історичне значення марксистсько-ленінського світогляду, Тичина закликає молодь сягати в глибини цього бездонного життєдайного ...

Oleksandr Hubar, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... nimble, lively. в'юнкість briskness, nimbleness, quickness, liveliness. в'юнко briskly, quickly. в'юрок орн. mountain finch, brambling. в'ючак (в'ючна тварина) beast of burden, pack animal. в'ючити to pack (on). в'ючний of burden, pack (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009