Signification de "горлатий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРЛАТИЙ EN UKRAINIEN

горлатий  [horlatyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОРЛАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de горлатий dans le dictionnaire ukrainien

gorge, a, e, p. La même chose qui est guttural. Dans la maison était un coq, sain et palpitant. Il n'a pas donné de repos à ses homologues (Gl., Vybr., 1957, 153); [Xrappo:] Oui, ma gorge! Seulement, on peut l'entendre. Des cris, comme c'est fou! (Mirny, V, 1955, 133); * Figurativement. Le vocabulaire du livret est palpitant, et le vin va inonder fort (Rud, Don star, 1958, 38). Qui a un large trou, une gorge; à poil Prendre une collation Pokrepylys [rafraichir], nous pidveselylys grand-père de ce lanceur haut véhément (couleurs, Told .., 1902, 180.); Formulé [John] grain - de semence, est de manger, de quoi vendre, ou pit véhément - les années de vaches maigres (Paix, II, 1954, 109).

горлатий, а, е, розм.

TRADUCTION DE ГОРЛАТИЙ

Découvrez la traduction de горлатий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de горлатий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горлатий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 响亮
• Traducteur Français - espagnol: vociferante
• Traducteur Français - anglais: vociferous
• Traducteur Français - hindi: मुखर
• Traducteur Français - arabe: صاخب
• Traducteur Français - russe: горластый
• Traducteur Français - portugais: vociferador
• Traducteur Français - bengali: বক্বকে
• Traducteur Français - français: vociférateur
• Traducteur Français - malaisien: loudmouthed
• Traducteur Français - allemand: lautstark
• Traducteur Français - japonais: やかましいです
• Traducteur Français - coréen: 큰소리로 외치는
• Traducteur Français - javanais: Throaty
• Traducteur Français - vietnamien: la lối om sòm
• Traducteur Français - tamoul: வாய்
• Traducteur Français - marathi: loudmouthed
• Traducteur Français - turc: ağzı kalabalık
• Traducteur Français - italien: vociferante
• Traducteur Français - polonais: krzykliwy
• ukrainien: горлатий
• Traducteur Français - roumain: zgomotos
• Traducteur Français - grec: κραυγαλέος
• Traducteur Français - afrikaans: luidrugtige
• Traducteur Français - suédois: högljudd
• Traducteur Français - norvégien: høyrøstet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРЛАТИЙ»

Découvrez l'usage de горлатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горлатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312

Горлатий, а, е. 1) Крикливый, горластый. Питьте, цитьте, горлатій ворони. К. Ч1".207. Ловчи бо, жуінко, не будь така горлата. Чуб. П. 348. 2) О ружьѣ, горшкѣ и пр.: имѣющій широкое отверстіе, широкогорлий. Покренились ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українська байка

Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану лишень утни! Казали у дворі індики, Що ніби ти співать мастак великий, Чи, може, брешуть, вражії сини? Ану, нехай і я почую, Яку там пісню ти вдереш — Веселую чи жалібну якую; ...

N. Je Fomina, 2007

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60

Серед них можна вказати, наприклад, на такі: бородай — бородань — бородач; важний—важненький — важно — важність — важучий — важнющий; головань — головатий — головач — головиха — головівна — головко; горлай ...

V. S. Vashchenko, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143

-а ню горластий горлати, -аю, -аеш горлатий горлаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ горлиця, -1, ор. -ею горличка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок горло, -а горловйй горловйк, -а горловйна, -и горлодёр, -а горлопаи, -а горлопанити, -ню, -ниш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 364

1—3. горлати див. 1, 2. кричати, 1. співати. горлатий див. 1 . крикливий. горлач див. крикун. горлиця див. голуб. 1. ГОРЛО (передня частина шиї, в середині якої знаходиться початок стравоходу і дихальних шляхів), ГОРЛЯНКА розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[горлачка] «гортань» Ж, [горл1вка] «манера сшву в т1рольшв» Ж, горловик, горловина, горлянка, гор- ластий, горлатий, горловйй, [горлова яма] «яма у вигляд1 глечика для збер1- гання зерна» Мо, горляний, горлати, гор- ланити, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРИКЛИВИЙ, галаслйвий, горлатий, горластой, рогатой; (з виском) верескли- вий; (хто) сварлйвий, ЛАЙЛИВИЙ; (що б'е в очО строкатий, екстраваган- тоий, шпаркий. КРИКУН, горлань, 31пака, горлопан, га- рйкало, д. верлань; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 138

... письменник вживає слова ніби з негативним значенням (горлатий, кричатиме, в'їдливий, окріп, кропива): «А Чубенко даром рота не розтулить, клятий і горлатий, він зараз кричатиме про Донбас, про мету, про революцію... алеж і ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 131

... що зовншшьо виД1ляеться сво1ми розмірами або штенсившстю, на- приклад: лобатий, зубатий, головатий, чубатий, рогатий, бородатий, бокатий, щокатий, вусатий, носатий, косатий, горлатий, патлатий, листатий, хвостатий, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Твори - Сторінка 138

Леонід Іванович Глібов. ОСЕЛ 1 СОЛОВЕЙ Раз у вишневому садочку Лежав Осел у холодочку. Побачив він між рястом Солов'я І став йому гукати: — Здоров, співун! Насилу вглядів я; Який маленький ти, а кажуть, що горлатий.

Леонід Іванович Глібов, 1962