Signification de "горло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРЛО EN UKRAINIEN

горло  [horlo]

QUE SIGNIFIE ГОРЛО EN UKRAINIEN

Gorge

Горло

Gorge - partie antérieure du cou devant la colonne vertébrale, à l'intérieur duquel se trouve le début de l'œsophage et des voies respiratoires. Il se compose d'une ruche et d'un larynx. Une caractéristique importante de la gorge est une épiglotte - une valve spéciale qui sépare l'œsophage de la trachée et empêche l'inhalation de nourriture ou de boisson. La gorge contient divers vaisseaux sanguins, les muscles pelviens, la trachée et l'œsophage. L'os podium et la clavicule sont les seuls os placés dans la gorge des mammifères.

Го́рло — передня частина шиї перед хребтом, всередині якої міститься початок стравоходу і дихальних шляхів. Складається з зіву та гортані. Важливою особливістю горла є надгортанник — спеціальний клапан, який відокремлює стравохід від трахеї і запобігає інгаляції їжі чи напою. Горло містить різні кровоносні судини, пелькові м'язи, трахею і стравохід. Під'язикова кістка і ключиця є єдиними кістками розміщеними в горлі ссавців.

définition de горло dans le dictionnaire ukrainien

gorge, et, p.1. L'avant du cou, au milieu duquel se trouve le début de l'œsophage et des voies respiratoires. Comme qui assiégea la glace le cœur de Pierre est aussi froid aux mains, qui ont pris la gorge des mots (Pacifique, et en 1954, 392); // Canal cartilagineux, qui est le début de l'œsophage et des voies respiratoires. Puis un peu plus cher prostudylas peresidannyah la nuit, maintenant la toux et des maux de gorge (L. Ukr, V, 1956, 415.); Krotoyar, une pitié et un frisson d'une gorge courte (Sobko, White Flame, 1952, 37); * Figurativement. Left Bank bouillante, klekotav, rugit gosier de métal .. parler des centaines de haut-parleurs .Δ gosier - partie des voies respiratoires compris entre le larynx et les poumons (Dmyt, séparation, 1957, 276.); trachée L'enseignant montre le chemin de l'air des poumons ouvertures nasales, appelant toujours la cavité nasale, rhinopharynx, larynx, trachée (trachée) et des bronches (Méthode Off Anat ... 1955, 110..) .Δ Brothers (prendre, saisir, arracher) la gorge - constamment ou par la force de chercher n'importe quoi, mis dans une position désespérée. - Ils [les Français] et l'évêque critiqué, par la gorge tous les Arraché, et se querellent entre eux, (chaudières, I, 1952, 160). [Gaidai:] Sur les provocations des navires. Certaines personnes sont déchirées à la maison, d'autres sont contra. Un autre jour et la gorge nous auraient pris pour ne rendre que les navires (Korn., I, 1955, 59); Tirer la gorge (agacement) voir

горло, а, с.

TRADUCTION DE ГОРЛО

Découvrez la traduction de горло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de горло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喉咙
• Traducteur Français - espagnol: garganta
• Traducteur Français - anglais: throat
• Traducteur Français - hindi: गला
• Traducteur Français - arabe: حلق
• Traducteur Français - russe: горло
• Traducteur Français - portugais: garganta
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: gorge
• Traducteur Français - malaisien: tekak
• Traducteur Français - allemand: Kehle
• Traducteur Français - japonais: 喉
• Traducteur Français - coréen: 목구멍
• Traducteur Français - javanais: Tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: họng
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: घसा
• Traducteur Français - turc: boğaz
• Traducteur Français - italien: gola
• Traducteur Français - polonais: gardło
• ukrainien: горло
• Traducteur Français - roumain: gât
• Traducteur Français - grec: λαιμός
• Traducteur Français - afrikaans: keel
• Traducteur Français - suédois: hals
• Traducteur Français - norvégien: hals

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРЛО»

Découvrez l'usage de горло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ухо, горло, глаз

«В поселке Талгой больше всего Северцева поразило наличие самого настоящего салуна, какими их показывали в американских ...

Василий Головачев, 2015

Большая книга заговоров-5: - Сторінка 37

Январь — горло не боли, февраль — горло не боли, И март — горло не боли, апрель — горло не боли, Имай — горло не боли, июнь — горло не боли, Июль — горло не боли, и август — горло не боли, Сентябрь — горло не боли, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Горечавка, гóречь ипр. см. горькій, Горжа ж. воен. входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртинъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ м. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 335

Горечавка, гбречь мир. см. горькій, Г0ржаж. воen, входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртицъ; перехватъ, пережабина, горло, жерло, шейка. Горизонтъ я. окраина земной поверхности, вкругъ наблюдателя, гдѣ ...

В.И. Даль, 2013

Поэтический дискурс: перформативность, интенциональность, ...

В прил. включ. отрывки из произведений разных авт.

Евгения Анатольевна Горло, 2007

Мусорщик ССК - Сторінка 104

Драть горло, распустить горло, кричать, орать, реветь. Взять или брать горлом, криком, бранью. Сыт по горло, у него всего по горло, обильно. Взять наступя на горло, насилием. Горлом изба не рубится, дело не спорится. Горлом ...

Константинов Андрей, 2001

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

На горло наступя. "Не ошсmупно, mребуя. — Распустить горло. " Громко кричашь, шумѣшь. —Пролотить горло. Нашишься чего нибудь, чmoбъ нѣсколько ушолишь жажду. — Сытъ по горло. 1) Наѣлся до сыmа. 5) Упomребляешся ...

Петр Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генерал Петрушенко и полковник Горло, задержанные в Одессе …

Командир 14-й радиотехнической бригады (воинской части А1620) Воздушный сил полковник Константин Горло, задержанный в Одессе 25 сентября в ... «GORDONUA.COM, oct 15»

Под Ровно пациент больницы перерезал себе горло

К этим болезням добавилась еще одна - рак горла. Правоохранители считают, что именно из-за страшного диагноза пациент покончил с собой. «Интернет-газета "Вести", oct 15»

У Дубенській райлікарні онкохворий чоловік перерізав собі горло

У Дубенській райлікарні пацієнт перерізав собі горло. 67-річний чоловік перебував на лікуванні у хірургічному відділенні, бо мав проблеми з ногами та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 15»

В Одессе задержали нетрезвого генерала и пьяного полковника …

В Одессе активисты Автомайдана задержали командира воинской части А1620 полковника Горло К.М (Воздушные силы ВСУ) и главного инспектора ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Российский актер Панин пообещал перерезать Порошенко горло

"Я с большим удовольствием собственными руками перерезал бы вам горло", - заявил Панин, обращаясь к президенту Украины Петру Порошенко. «Корреспондент.net, juin 15»

Панін пригрозив перерізати горло Порошенку та прагне, щоб …

Я з великим задоволенням власними руками перерізав би вам горло". Окрім цього, Путін почав погрожувати українцям: "Як же хочеться, щоб російські ... «espreso.tv, juin 15»

Президент Гамбии пригрозил перерезать горло всем геям в стране

Президент Гамбии Яйя Джамме (Yahya Jammeh) пригрозил перерезать горло всем геям в стране, передает The Independent. «Я убью тех людей, ... «Lenta.ru, mai 15»

Порошенко на хорошем английском держит Запад за горло …

"Президент Порошенко на хорошем английском держит за горло Запад, который уже не знает, куда от него деваться. В хорошем смысле слова. «Обозреватель, mai 15»

Фірташ на суді: Янукович кричав, що я встромив йому ніж у горло

Український олігарх Дмитро Фірташ стверджує, що не підтримував президента Віктора Януковича під час подій на Євромайдані. Про це він заявив у ... «Українська правда, avril 15»

В центре Москвы мужчину убили ударом ножа в горло

Неизвестный в понедельник, 2 марта, ударил мужчину ножом в горло. Пострадавший скончался на месте от кровопотери. По словам представителя ... «Lenta.ru, mars 15»