QUE SIGNIFIE ГОСТЮВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гостювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гостювання dans le dictionnaire ukrainien
invité, moi, avec. Action pour le sens visiter - C'est un bon séjour - ils sont juste venus, et maintenant ils étaient occupés à vous occuper (vous., II, 1959, 167); L'épée était sur le point de se lever de la table, il voulait quitter une telle visite, mais Mariana le calmait, convaincu qu'il n'était pas nécessaire de rire et de dire aux invités de partir (Kos Novel, 1962, 93). гостювання, я, с. Дія за знач. гостюва́ти. — Це добре гостювання — тільки прийшли, а їх зараз у роботу позапрягали (Вас., II, 1959, 167); Швачка хотів був підвестися з-за столу, хотів покинути таке гостювання, але його заспокоювала Мар’яна, переконувала, що не слід на сміх та поговір з гостей виїздити (Кос., Новели, 1962, 93).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гостювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСТЮВАННЯ»
Découvrez l'usage de
гостювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гостювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 521
тікать від гостювання недоречного, тікать від родича брудного, тупоумного! Та ось — <ось пересилив себе, заспокоївсь, що на день, ще залишивсь, > і як воно це сталось? — * пересилив себе, на день ще залишивсь, <бо про ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Гостювання. Рк. Левиц. Гбстонько, ка, м. Ум. отъ гість. Гбсточко, ка, м. Ум. отъ гість. Гострий, а, е. 1) Острый, имѣющій тонкое лезвее. Не пиляй мене тутим, та piж мене гострим. Ном. Гостра шабля. У рученьках гостру шаблю носить ...
ГОСТЮВАННЯ (перебування в гостях), ГОСТЙНИ, ГОСТИНА. За обідом він натякнув невістці, що добре було б, якби свати приїхали на гостювання (Григорій Тютюнник); — Панове, а ви чому ж? Це ж гостина. Останні ваші гостини у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 0,0005 1 2 1 1 1 0,002 0,004 гостроносе 2 2 0,0027 гостроносим ГОСТРООКИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 с. ор. 1 2 0,0003 0,0005 1 1 2 1 0,002 0,004 гостроокий _ 2 2 2 0,0027 ГОСТЮВАННЯ наз. — 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Молодша Оксана приятелювала більше з нашою Ольгою", - згадує ізидора Косач-Борисова.20 Про перебування Оксани Старицької в Колодяжному дізнаємося з її власних спогадів: "Влітку 1896 року я приїхала гостювати до ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
6
Bibliohrafichnyĭ ohli︠a︡d zbroĭnoï borotb́y Volyni: - Сторінка 276
Як довго Медведеву і його загонові потрібно було гостювати на території гостинного отамана, він гостював і точно дотримувався договору про невтралітет. За цей час пін спритно манив от. Бульбу і його штаб переговорами, що їх, ...
7
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Козаки люблять єднатися, до гурту сходитись, гостювати у рідні й сусідів. Звичайно, найбільше гостювалось, коли повертались козаки з виправи. Богдан звикав до цього ще з дитинства. — Гостювалося в батьків, гостюватиметься і ...
8
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 202
Звичайно, в гості приїжджають і надовше, але, гостюючи, старайтеся якомога менше привертати до себе увагу в господарів, поводьте себе так, аби Ваша присутність не була обтяжливою для господарів. А в кінці гостювання не ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638
... smth відвідувати когось, щось, visiting [' VIzltlN а приїжджий, що відвідує (гостює); рубіжні країни (за кордон); 3. гостювати, бути чиїмсь visiting-book [' vlzltlNbuk] п книга запису відвідувачів. гостем; зупинятися, тимчасово перебувати; ...
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Гостювання. Гостинність - характерна риса нашого народу. З давніх-давен люди навідувались одне до одного, щоб посидіти, поговорити, а заодно і по чарці вина чи горілки "на здоров'я" перехилити, бо "де гостина, там і вина".
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОСТЮВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гостювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
35-річний львів'янин обікрав свого батька
Після гостювання сина господар виявив зникнення 1000 доларів та 300 євро. Правоохоронці з'ясовують усі обставини події. Злочин кваліфікують за ч. «Вголос, sept 15»
Літнього львів'янина обікрав рідний син
Після гостювання сина господар виявив зникнення своїх заощаджень – $1 тис. та 300 євро. Правоохоронці з'ясовують всі обставини події. Зазначене ... «Galnet, sept 15»
Книжку зарано списувати в архів
Хіба що автори з ностальгією згадують добру енергетику і тріумф свого гостювання на форумі. Організатори аналізують рівень проведення заходу, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Чжан Вей та Ху Юнкай: між учора і сьогодні
До слова, китайська делегація під час гостювання в Києві вивчала творчість Тараса Шевченка. Річ у тім, що проект двома експозиціями не обмежився. «Журнал "Віче", sept 15»
Волонтери розвантажували пакунки під обстрілами окупантів
Щодо перипетій гостювання на Сході – волонтери привезли вантаж, як то кажуть, "на самий передок". Автомобіль золотонісців доставив продукти та ... «Прес-Центр, sept 15»
Буковинця затримали за розбійний напад на Тернопільщині
Та гостювання було нетривалим. Того ж вечора між парою виникла суперечка. Молодик накинувся з кулаками на дівчину, в цей час до кімнати зайшла ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Буковинець жорстоко побив та обікрав двох дівчат
Та гостювання було нетривалим. Того ж вечора між парою виникла суперечка. Молодик накинувся з кулаками на дівчину, в цей момент до кімнати ... «Сайт города Черновцов, sept 15»
Розмова з Олегом Пінчуком, художником: Мистецтво — це …
... щоб стимулювати суспільство на ті чи інші емоції, Олег Пінчук під час свого чергового гостювання у Львові знайшов час і для «Львівської газети». «Львівська Газета, août 15»
Організатора і виконавця вбивства власника кав'ярень «Time …
Мукачеві. Після кількаденного гостювання у свого товариша і однокласника з Мукачева, Олексій, як розповіла його мати, постійно думав і вишуковував ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»
День гостювання в Україні обійдеться росіянам в 784 гривні
За словами керівника прес-служби Держприкордонслужби Олега Слободяна, раніше росіянину через 90 днів перебування в Україні можна було просто ... «Новини від ТСН, avril 14»
