Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гостюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОСТЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

гостюватися  [hostyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОСТЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гостюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гостюватися dans le dictionnaire ukrainien

rester, yuyusya, yueshsya, nedyko.1. seulement des bezos De rester loin. [Jeanne:] Comment as-tu fréquenté la ferme collective? (Mo., Joyce Bank, 1961, 11); Le dimanche des invités, les garçons sont revenus, Et leur ami nourrit: - Comment as-tu été invité? (Boyko, Belytsy .., 1958, 3) .2. cadran Lève-toi là. Il y avait un monsieur à une fête et il y avait un bon séjour là, mangeant toutes sortes de plats et buvant tous les vins, et tâtonnant ainsi qu'il n'a pas entendu comment il a été ramené à la maison (Ukraine .., I, 1960, 74). гостюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. тільки безос. Про перебування в гостях. [Жанна:] Як вам гостювалось у колгоспі? (Мур., Радісний берег, 1961, 11); У неділю із гостей Хлопчики вертались, А дружок у них пита:Як вам гостювалось? (Бойко, Билиці.., 1958, 3).

2. діал. Вгощатися. Був один пан у гостях і добре там гостювався, їв усякі страви і пив усякі вина, і так нагостювався, що не чув, як його і додому привезено (Україна.., І, 1960, 74).


Cliquez pour voir la définition originale de «гостюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОСТЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОСТЮВАТИСЯ

гострослів
гострослів’я
гострослов
гострословити
гостроспинний
гострота
гостроязикий
гоструватий
гоструха
гострющий
гостряк
гострячок
гостьовий
гостювальник
гостювання
гостювати
гостювитий
гостюк
гостя
гостяк

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОСТЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de гостюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСТЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гостюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОСТЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de гостюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гостюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гостюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hostyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hostyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil tempat duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hostyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hostyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hostyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hostyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

гостюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hostyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hostyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гостюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОСТЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гостюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гостюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСТЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de гостюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гостюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Гостювання. Рк. Левиц. Гбстонько, ка, м. Ум. отъ гість. Гбсточко, ка, м. Ум. отъ гість. Гострий, а, е. 1) Острый, имѣющій тонкое лезвее. Не пиляй мене тутим, та piж мене гострим. Ном. Гостра шабля. У рученьках гостру шаблю носить ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638
... smth відвідувати когось, щось, visiting [' VIzltlN а приїжджий, що відвідує (гостює); рубіжні країни (за кордон); 3. гостювати, бути чиїмсь visiting-book [' vlzltlNbuk] п книга запису відвідувачів. гостем; зупинятися, тимчасово перебувати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 521
тікать від гостювання недоречного, тікать від родича брудного, тупоумного! Та ось — <ось пересилив себе, заспокоївсь, що на день, ще залишивсь, > і як воно це сталось? — * пересилив себе, на день ще залишивсь, <бо про ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
4
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Козаки люблять єднатися, до гурту сходитись, гостювати у рідні й сусідів. Звичайно, найбільше гостювалось, коли повертались козаки з виправи. Богдан звикав до цього ще з дитинства. — Гостювалося в батьків, гостюватиметься і ...
Ivan Le (pseud.), 1978
5
Калейдоскоп часу:
Коли батько приїздивменепровідати, я називав це «гості», і він казав своїм американським приятелям, що їде гостювати до свого малого. Гостювати! Та він сам вживлював у мій мозокдумку, щоце—мій спадок,що це — моє житло.
Лариса Денисенко, 2013
6
Російські казки (збірник)
Як ся маєш? Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, стала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розказувати. Погостювавуних царевич три дні й каже: – Не можу увас гостювати довго;я йду шукати ...
Русские народные сказки, 2015
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ямаленькою дуже любила гостювати в однієї збабусиних подруг. Не стільки гостювати, скільки дивитись нате,як вони взаємодіють міжсобою, як, сидячиза невеличким круглим столом, смакують чай, переливаючи у блюдечко, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені приємно було гостювати у вас. staу, [stel] у залишатися, зупинятися, жити to — at home (some place, somewhere) залишатися вдома (зупинятися у якомусь місці, десь); to — with smb проживати з кимось/гостювати у когось; ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Гостювання. Гостинність - характерна риса нашого народу. З давніх-давен люди навідувались одне до одного, щоб посидіти, поговорити, а заодно і по чарці вина чи горілки "на здоров'я" перехилити, бо "де гостина, там і вина".
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 0,0005 1 2 1 1 1 0,002 0,004 гостроносе 2 2 0,0027 гостроносим ГОСТРООКИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 с. ор. 1 2 0,0003 0,0005 1 1 2 1 0,002 0,004 гостроокий _ 2 2 2 0,0027 ГОСТЮВАННЯ наз. — 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гостюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hostyuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur