Signification de "говір" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОВІР EN UKRAINIEN

говір  [hovir]

QUE SIGNIFIE ГОВІР EN UKRAINIEN

Discuter

Говір

Le dialogue est l'unité de différenciation territoriale du langage dialectique, qui est une association de dialectes proches des traits phonétiques, accentuels, grammaticaux et lexicaux. Les énonciations structurellement proches font partie d'une formation linguistique plus large - le dialecte, un ensemble d'attributs différentiels à différents niveaux structurels, ils sont opposés aux autres dialectes et au langage littéraire. L'objet central dans l'étude du dialecte est un ensemble de caractéristiques définissant et intégral dans la structure des dialectes qui font partie du dialecte, la distribution géographique de ces riz.

Говір — одиниця територіальної диференціації діалектичної мови, що становить об'єднання говірок, близьких за фонетичними, акцентними, граматичними та лексичними ознаками. Структурно близькі говори входять до ширшого мовного утворення — наріччя, набором диференційних ознак на різних структурних рівнях вони протиставляються іншим говорам і літературній мові. Центральний об'єкт при дослідженні говору — сукупність визначальних, інтегральних рис у структурі говірок, які входять до складу говору, географічний розподіл цих рис.

définition de говір dans le dictionnaire ukrainien

parler, voleur, partie 1. un seul Le son de la conversation gommage Dans les tranchées allemandes, une conversation assourdie a été entendue (Kucher, Chernomorets, 1956, 169); * Figurativement. Voici le langage des vagues qui parlent aux rivages de l'océan. La conversation a grandi, s'élevant à un rugissement puissant, puis s'est calmée (Lee, feuille d'érable, 1960, 86) .2. lingv La même chose que le dialecte 1. De toute la connaissance des différents dialectes, il faut avoir une oreille très musicale pour capter tous les tons des dialectes (Kotsyub., III, 1956, 312); Il ... connaissait les nuances caractéristiques de presque tous les villages des environs de Drohobych (Fri, IV, 1950, 273); // un seul., p. La même chose que le dialecte 3. Lorsque les combattants entrent dans le tunnel sombre, Khama Khaytskaya s'exclame avec son orateur Podil chantant: - ..Alors, comme si en enfer! (Gonchar, I, 1954, 40); * Figurativement. Et le bétail, et l'herbe, et même les pierres - tous avaient leur propre dialecte, leur propre langue (Paix, II, 1954, 48) .3. Rhum Différentes conversations voix, rumeurs Cette semaine était juste une conversation et un homon dans la ville qui était derrière Kolisnika (Peaceful, III, 1954, 381).

говір, вору, ч.

TRADUCTION DE ГОВІР

Découvrez la traduction de говір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de говір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «говір» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 方言
• Traducteur Français - espagnol: dialecto
• Traducteur Français - anglais: dialect
• Traducteur Français - hindi: बोली
• Traducteur Français - arabe: لهجة
• Traducteur Français - russe: говор
• Traducteur Français - portugais: dialeto
• Traducteur Français - bengali: উপভাষা
• Traducteur Français - français: dialecte
• Traducteur Français - malaisien: dialek
• Traducteur Français - allemand: Dialekt
• Traducteur Français - japonais: 方言
• Traducteur Français - coréen: 방언
• Traducteur Français - javanais: dialect
• Traducteur Français - vietnamien: thổ ngữ
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சுவழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: बोली
• Traducteur Français - turc: diyalekt
• Traducteur Français - italien: dialetto
• Traducteur Français - polonais: dialekt
• ukrainien: говір
• Traducteur Français - roumain: dialect
• Traducteur Français - grec: διάλεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: dialek
• Traducteur Français - suédois: dialekt
• Traducteur Français - norvégien: dialekt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОВІР»

Découvrez l'usage de говір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec говір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как ...

Джеймс Хьюмс. 49 1 Кор., 148 Вернуться 50 Пер. А. Проскуряковой. Вернуться 51 Вильям Шекспир. Король Генрих \/|||. Пер. П.А. Каншина. Вернуться 52 Цит. по: Бедарида Ф. Черчилль / Пер. Е. Н. Юдиной. — М.: Мол. Гвардия, 2006.

Джеймс Хьюмс, 2015

Никогда не говори «никогда»

Глава. 2. Суббота и воскресенье прошлинетак спокойно, как я предполагала. Дело в том,что информация, которую прислалдля меняГром, оказалась довольно большой и быстро справиться с расшифровкой материала не удалось ...

Марина Серова, 2015

Никогда не говори: не могу

Глава5. Сеанс. психотерапии. Жилище Каменира, котороеон почему-тоназвал пенатами, представляло собой порядком захламленную квартирус застоялым холостяцким запахом. Избавляясь отшелестящего плаща ...

Сергей Донской, 2015

Говори свободно. Создавая совершенный голос

Лариса Соловьева. напряжении мышц, удерживающих голову наверху и перед(оно – минимальное необходимое напряжение? или оно – лишнее?). Илл. 14.03. Должная осанка в положении «стоя свободно» 56 Необходимо ...

Лариса Соловьева, 2014

Всегда говори «всегда» – 3

Татьяна Устинова, Ольга Степнова. Оля... Я теперь лучше, чем был... Дунаев, закинув ноги на стол, еще раз просмотрел все эскизы и веером бросил их на пол. — Бездарь на бездари, — проворчал он и закурил. Ну, ничего, будем ...

Татьяна Устинова, ‎Ольга Степнова, 2015

Польский для всех. Читай. Слушай. Говори // Polski dla ...

Г. Пальянова, И. Пальянова, Е. Борисевич. mikroelementy MMKpobieNietu żelazo KeJIego cynk IIIHK fluor drop witaminy Bravia suplement diety BAJI – 6Moorecki akta Io6abka ciosynap nałóg Bpenhas mpestka palić Kypt nadużywać ...

Г. Пальянова, ‎И. Пальянова, ‎Е. Борисевич, 2015

Говори:

Андерсон Л. Х. Хизер демонстрирует уже другую моду. Кажется, одеждудля тенниса. Она просит меня повесить плакаты вместонее. Я,в принципе, не возражаю. Этодаже неплохо, что ребятаувидят, как я делаю доброе дело.

Андерсон Л. Х., 2014

О любви не говори

19. Лиз терпеливо дожидалась на пирсе, когда Майкл поможет последним пассажирам спуститьсяпо трапу своей яхты «Аннабель», на которой он совершает регулярные чартерные рейсы через залив. Семья Майкла ...

Барбара Фритти, 2015

Не говори ни слова

Сандра Браун. Не говори ни слова. } N E W Y 0 К. К. Т 1 М Е S В но 5 т S. E. L. I, I N см. А U T н о на Сандра Браун Не говори ни слова. Front Cover.

Сандра Браун, 2015

Никому не говори

Алафер Берк. 1 Блэкаут – серьезная авария в энергосистеме. Вернуться 2 «Миссия Боуэри» – крупное благотворительное мероприятие. Вернуться 3 Стэн Лорели Оливер Харди – американскиекиноактеры, комики, однаиз ...

Алафер Берк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОВІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme говір est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як донецький художник влаштовував мистецькі диверсії під …

На першому допиті було чути російський говір, і я зрозумів, що переді мною сидять офіцери російських спецслужб. А коли в моїй квартирі проводили ... «Depo.Донбас, sept 15»

Емоції росіян у супермаркеті Донецька: Водяри море! (ВІДЕО)

Видає чоловіків не тільки характерний говір, але і цитати: "у нас ця горілка набагато дорожча" і "дивись, тут навіть "Путінка" є. Земляки, давайте звіряти". «ICTV, sept 15»

Віфлеємське диво

У невеликому прямокутному напівтемному гроті не проштовхнутися. Тихий говір, наче шелест утомлених після бурі хвиль. У темних очах святих, чиї ... «Журнал "Віче", juil 15»

Нами керує простий патріотичний мотив, ми – за українську мову …

Якось я зауважив як студенти-філологи носились з моєю статтею про наддністрянський говір. Вони не знали, що матеріал мій, але мені було приємно, ... «iPress, juil 15»

Як замінити запозичене слово рідним

Дехто взагалі зі шкіри лізе, вдаючи, що це такий "говір". З крайності в крайність, одним словом. І ще одне, якщо поритись у словниках і підключити свої ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

Народний аматорський фольклорний колектив “Злагода”

У стінах Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника лунали унікальні народні пісні, тішив вухо живий Карпатський говір, ... «ОТБ «Галичина», mai 15»

В Інтернеті набуває популярності закарпатська пародія на …

Ахах, трохи не звично слухати такий говір, але суть це головне, молодці хлопці, можуть конкурувати з Кисельовим по новинам, якість брєду не гірша ніж ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Боєць 20-го батальйону: З полоненими сепаратисти працюють …

Ну і говір у нього був далеко не український. Навіть українська російська мова від його говірки дуже відрізняється. Видно було, що людина з Росії. Не ... «Телеканал новин 24, mars 15»

До та після збиття «Боїнга» на Донбасі

Ми стояли та чекали, і я почув московський говір про те, як дістала їх спека та подорож. Бойовики поїхали на підйом, а ми плелись за ними. Як потім я ... «Радіо Свобода, déc 14»

І у 20 і у 84 роки: як львів'янки хенд-мейдом рятують життя воякам

Десь у протилежному кутку чую веселий галицький говір. «То наша пані Лавра» – каже мені, посміхаючись, жінка, що стоїть поруч. Відшукала пані Лавру ... «Tvoemisto.tv, déc 14»