Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отвір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТВІР EN UKRAINIEN

отвір  [otvir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТВІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «отвір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trou

Отвір

Le trou peut signifier: ▪ Vider, ouvrir l'espace dans quelque chose de solide; trou, otolina, fente. ▪ Une partie non endommagée d'un mur, un bâtiment, de forme et de destination différentes. ▪ Une panne ou une dépression d'une certaine forme et d'un certain but dans une arme, un matériel, une pièce. ▪ Placer dans un haut fourneau à travers lequel du métal ou des scories sont produits; une mouche ▪ Le terme utilisé dans le système de tolérances et de plantations est classiquement utilisé pour désigner des éléments internes de pièces, y compris des éléments non cylindriques ... Отвір може означати: ▪ Пусте, відкрите місце в чому-небудь суцільному; діра, відтулина, щілина. ▪ Незамурована частина стіни, споруди, різної форми і призначення. ▪ Пробоїна або заглибина певної форми і призначення у знарядді, матеріалі, деталі. ▪ Місце в доменній печі, крізь яке випускають метал або шлак; льотка. ▪ Термін, що у системі допусків і посадок умовно застосовується для позначення внутрішніх елементів деталей, включаючи і нециліндричні елементи...

Cliquez pour voir la définition originale de «отвір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОТВІР


утвір
array(utvir)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОТВІР

отарапатіти
отарка
отарний
отарник
отати
оташуватися
отверділість
отверділий
отвердіння
отвердіти
отвережувати
отверезілий
отверезіння
отверезіти
отверезити
отверзати
отверзатися
отверзти
отверзтися
отвором

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОТВІР

базувір
безувір
бузувір
відговір
вір
гайвір
говір
двір
договір
ельзевір
жайвір
заговір
звір
клавір
колдоговір
легковір
маловір
марновір
наговір
ізвір

Synonymes et antonymes de отвір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТВІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de отвір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТВІР

Découvrez la traduction de отвір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de отвір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отвір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eröffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отвір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТВІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отвір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отвір en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТВІР»

Découvrez l'usage de отвір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отвір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТТ) дірка | дірковий [hool |hool] access — допоміжний отвір air - душник, продух, вентиляційний отвір band - зонна дірка beam - бтвір [канал] під струмінь (частинок) beam-entry — впускальний [входовий] бтвір під струмінь (частинок) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
В отвір від однієї передньої ноги вставляється “гук” або “бас” – дерев'яна (явір або бузина) трубка, у котру вкладається ігрова трубка /“серединник”/ (10) зі вставним Ф. 69. Карабки дутки роботи М. Тафійчука; прис. Буковець, 1979 р.
Мацієвський І. В., 2012
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
7447 великий потиличний отвір Відкриття в черепі, через яке проходить спинний мозок, щоб стати довгастий мозок. 7448 великий потиличний отвір це відкриття в основу черепа, де стовбур мозку закінчується і починається ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
7447 foramen magnum the opening in the skull through which the spinal cord passes to become the medulla oblongata. великий потиличний отвір Відкриття в черепі, через яке проходить спинний мозок, щоб стати довгастий мозок.
Nam Nguyen, 2015
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Біля початку барабанних сходів, на дні їх, є маленький внутрішній отвір канальця завитки (apertura interna canaliculi cochleae). Зовнішній отвір цього канальця – apertura externa canaliculicochleae – відкривається на нижній поверхні ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Молодий місяць
Тоді з невимушеною граційністю вона зникла в непримітному отворі. Отвір схожий був на злив, розташований унайнижчій точці бруківки. Я й не помітила його, поки Аліса не зникла. Отвір був невеличкий і темний, наполовину ...
Стефені Маєр, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
Бразилія. Вrazilian [brd zlllan] n бразилець; бразилійка. Вrazilian [brd zlllan] а бразильський. breach [bri:tS n 1. пролом; отвір; прорив; to get out through a — пролізти, вибратися через отвір; 2. розрив (стосунків); розбіжність, незгода, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 34
Так, якщо перекрити голосовий отвір наполовину, звук понижується на півтона. Використавши цю властивість, Скляр значно удосконалив сопілку. Перекриваючи основні отвори клапанами з наполовину меншими отворами, він ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
9
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1157
А.КО3ЛОВ Концентрацію напружень біля контура ексцентричного отвору обертового диска визначають за формулою [1], одержаною на підставі експериментальних даних щыѕ-Ёї-ї › (і) О] д, де сі - діаметр отвору; Ь - відстань між ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отвір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Замість подушки безпеки прикордонники знайшли в отворі авто …
Щоб непомітно провезти каміння, мешканець Рівненщини намагався сховати увесь товар у конструктивні особливості автомобіля, в отвір, де мала б ... «Рівне вечірнє, oct 15»
2
Вбивця 77 людей Брейвік пригрозив голодуванням через брак …
... заявив, що тюремний персонал приділяє йому менше часу й уваги, а комунікація тепер часто відбувається тільки через невеликий отвір у дверях. «espreso.tv, sept 15»
3
Виготовлення соняшникової олії в домашніх умовах
2) по дні каструлі ближче до центру свердлимо кілька отворів для стоку олії. По центру дна свердлимо отвір під довгий товстий болт і закріплюємо його ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
Рівненський Автодор: диверсанти, шкідники чи "рукожопі"?
У цей невеликий квадратний отвір набереться вода і замерзне, а потім розтане і знову замерзне. Пам'ятаєте шкільний курс фізики? Вода, замерзаючи ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
5
Колектор на Єреванській не загрожує мешканцям – керівник ШЕУ
"Наші спеціалісти спустилися у водостічний колектор і виявили у ньому отвір десь 40 на 50 см, з цього отвору наверх є ніша – ґрунт вимило, коли ... «Українська правда - Київ, sept 15»
6
Чоловік на даху власної оселі не помітив бойові гранати
Правоохоронці прибули на виклик та виявили на тильній стороні цегельної стіни отвір діаметром близько 50 см та отвір у шиферній покрівлі 100 на 40 ... «Depo.Полтава, août 15»
7
У Польщі поліція спіймала юного українця на крадіжці черепів …
До приміщення у підземеллі костелу, де знаходиться місце поховання ченців, хлопець дістався через малий вентиляційний отвір посеред ночі. Коли він ... «Galnet, juil 15»
8
Вражаючий трюк: на швидкості 250 км/год чоловік пролетів крізь …
У польоті, розігнавшись до швидкості 250 кілометрів на годину, він пролетів крізь маленький отвір у скелі, пише cikavosti.com. Просто дивно, як йому ... «Еxpres.ua, juil 15»
9
У міліції сумніваються в обстрілі квартири львівського режисера
«Це рівний круглий отвір, зроблений невідомим предметом із зовнішньої сторони вікна. Це все, що ми виявили. Така дірочка може бути від чого ... «ZAXID.net, juil 15»
10
Найбільш незвичайні запити покупців новобудов
Справа в тому, що в панельних будинках планування поверхів зазвичай однакові, а робити отвір в підлозі або стелі (в несучому перекритті) не ... «Finance.ua, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отвір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/otvir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur