QUE SIGNIFIE ГРИВАНЬ EN UKRAINIEN
définition de гривань dans le dictionnaire ukrainien
Hryvnya, I, p., P. Cheval avec une grosse crinière. Hryvon [le cheval] était déjà déchiré, et la botte [Mamai] restait entre les mains de l'époux (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 108) .2. ours Un homme avec de longs cheveux épais.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИВАНЬ»
Découvrez l'usage de
гривань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гривань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orest Masykevych: zhyttia i tvorchist : navchalnyi posibnyk - Сторінка 96
версшне співзвуччя складів, повтор у словах початкових звуків та внутрішнє римування, як зокрема: Промчав світанковий лошак-гривань; його розвихрена рожева грива, неначе райська птиця полохлива, сипнула на герань росисту ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 268
Отак проскакали безмежш простори, Долини 1 ржи, пустел1 1 гори За сорок 1 дев'ять натруджених дшв. I карий гривань, на якому сид1в Рукатий Савар, сполошився, забився, Мов ккра у сут1Н1 лку, прошсся Між вшськом, 1 раптом ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325
Сизый голубъ, вяхирь, Сolumba раlumbus. Вх. Пч. П. 9. Гривань, ня, м. 1) Конь, имѣющій большую гриву. 2) Переносно: длинноволосый человѣкъ. Гривастий, а, е–Гриватий. Два бахмати, гривасті ступаки ішли під ними. к. мв. хі. 143.
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Але гривань уже рвонувся, і чобіт лишився в руках у хорунжого. А запорожця не стало. Не стало й щойно домальованого коня. Тільки старий і стоптаний червоний чобіт лишився' в руках іі гетьманського п-осіпаки. Тільки чобіт ...
Як проти пут і вудил гордовито Ставма стає норовистий гривань, _ Він не схилявсь перед сильш/Іми світу, Знав тільки владу своїх поривань. Весело й світло в весняному чарі Линули дні його в далеч дзвіш<у; Смуток топив він у ...
6
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 219
Ось недалечко пасеться Гривань. Кілька стрибків,— і ці люди його більше не побачать ніколи. Тільки ж Бровченко... — Рада була познайомитись, — ніби здалеку долинув до нього Нелин голос. Коли вона підходила до Степана, він ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r,
1977
7
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 251
Та що з тобою? — ніяк не міг второпати збентежений Іломер. Вояки, які обступили їздця, зареготали: — Він ревнує, володарю. Покидай свою кобилку, бо загризе! Чорний гривань направду наче знавіснів, лиховісно клацав зубами, ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko,
1999
8
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 17
Незвиклий до такої обстановки гривань жалібно заіржав. Леся і Наталочка підхопилися, мов їм раптом стало мулько, а Юрасик тісніше притулився до мами. Жінка й її неоперенята співчутливо прислухалися згори до прощального ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
2005
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Замотав головою Воронько, вороний гарячий гривань, що тяг зачеплену за гак гармату четвертої обслуги, ніби зачув на собі розкаряку верхівця, який не вміє міцно стиснути боки шенкелями. Крізь повсюдний дим, крізь кушпелу й ...
10
Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 274
Ольга Мережко потрапила в автомобільну катастрофу Щоб зробити дівчині нормальний протез руки — необхідно кілька тисяч гривань Потребує негайноі операції щитоеидки Сингаівська Надія. Круковський Юрій — Іиаалід баз ...
Serhiĭ Panti︠u︡k, Viktor Budzinsʹkyĭ,
2001
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИВАНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гривань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Вінниччині через необережність із вогнем дві жінки мало не …
Завданий вогнем збиток оцінюється у 2 тисячі гривень, врятовано майна на суму 10 тисяч гривань. Цього ж дня о 17:04 на пункт зв'язку служби порятунку ... «Моя Вінниця, sept 15»
Новые субсидии в вопросах и ответах
... в течение года, предшествовавшего обращению, совершил единоразовую покупку на 50000 гривань, а затем сменил место фактического проживания ... «Северская правда, avril 15»
У Києві за махінації затриманий начальник МРЕВ, начальник …
... тільки через цю компанію Жебель щомісяця незаконно отримував понад 600 тисяч гривень, «наживаючись тільки на одному бланку 720 гривань». «Публіцист, avril 15»
Шлагбаум змусив ірландську фірму відмовитись від бізнес-парку …
За підрахунками сільської ради, підприємство винне селу 614 тисяч 335 гривань орендної плати. Ідея побудови бізнес-парку в Сокільниках виникла ще у ... «Львівські новини, juin 13»