Signification de "бізань" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЗАНЬ EN UKRAINIEN

бізань  [bizanʹ]

QUE SIGNIFIE БІЗАНЬ EN UKRAINIEN

Bizan

Бізань

Bizan - 1. la broche inférieure d'une voile, placée sur le busan-mât, l'écolier supérieur qui est cordé à la ghapelle, et l'inférieur s'étend sur le gitan busan-shkotom. 2. la voile droite inférieure, qui est placée sur le début de la réaction des moustiques. Si elle est disponible, la voile de la broche sera appelée "contre-saisie". 3. Le mot business est ajouté aux noms de toutes les parties du gréement, gréement et voiles attachés au busan-mât. Une exception est la crête inférieure, quand à la voile, outre la voile oblique, il y a une voile directe. Ensuite, le raid sera appelé "run-off", et le mot "croaker" est ajouté aux parties de la plate-forme qui sont au-dessus de la cour des marais et sur les stenghas.

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

définition de бізань dans le dictionnaire ukrainien

affaires, et, oui. Voiles scythe sur le mât arrière des voiliers Ä Bizan mât - mât arrière. Kolodkin regarda le mât de mizan et, levant la tête, il sourit doucement: «Voilà un gâchis, regarde! Saw mizan? (Long, Zach Desna, 1957, 382); La tondeuse à fourrage s'est brusquement effondrée (Donch., III, 1956, 222).

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

TRADUCTION DE БІЗАНЬ

Découvrez la traduction de бізань dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бізань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бізань» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 桅
• Traducteur Français - espagnol: mesana
• Traducteur Français - anglais: mizzen
• Traducteur Français - hindi: mizzen
• Traducteur Français - arabe: mizzen
• Traducteur Français - russe: бизань
• Traducteur Français - portugais: mizzen
• Traducteur Français - bengali: mizzen
• Traducteur Français - français: artimon
• Traducteur Français - malaisien: mizzen
• Traducteur Français - allemand: Besan
• Traducteur Français - japonais: ミズン
• Traducteur Français - coréen: 세로 돛
• Traducteur Français - javanais: mizzen
• Traducteur Français - vietnamien: mizzen
• Traducteur Français - tamoul: கலத்தல்
• Traducteur Français - marathi: बुसान
• Traducteur Français - turc: mizana direği
• Traducteur Français - italien: mezzana
• Traducteur Français - polonais: Mizzen
• ukrainien: бізань
• Traducteur Français - roumain: Mizzen
• Traducteur Français - grec: ιστός της πρύμης
• Traducteur Français - afrikaans: besaan
• Traducteur Français - suédois: mesan
• Traducteur Français - norvégien: mizzen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЗАНЬ»

Découvrez l'usage de бізань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бізань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013