Téléchargez l'application
educalingo
губитися

Signification de "губитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГУБИТИСЯ EN UKRAINIEN

[hubytysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГУБИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГУБИТИСЯ

губернія · губернатор · губернаторство · губернаторський · губернаторша · губернський · губерня · губерський · губи · губити · губище · губка · губком · губний · губно-губний · губно-зубний · губокопилка · губонька · губоцвіті · губочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГУБИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de губитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУБИТИСЯ»

губитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de губитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГУБИТИСЯ

Découvrez la traduction de губитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de губитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «губитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

失去了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perdido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

теряться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদায় হোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersesat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verloren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失われました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잃어버린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைந்து போ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गमावू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaybol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stracony
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

губитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pierdut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de губитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУБИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de губитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «губитися».

Exemples d'utilisation du mot губитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУБИТИСЯ»

Découvrez l'usage de губитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec губитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 201
Саїд Алі Мухтарова (Ле). губити рівновагу див. втрачати; ~ розум див. загубити. ГУБИТИСЯ: губитися (плутатися, метатися і т. ін.) в догадках (в здогадках, в здогадах, в гадках). Не знати, на якому з припущень зупинитися. — Хочеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ГУБИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 5 0,0013 в 4 5 0,012 0,0058 губить теп. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 губив мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 губила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГУБИТИСЯ Д16СЛ. — — 10 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 61
Ці дієслова синонімічні, часто взаємозамінні, як-от у фразеологізмі втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Слово губити переважає в розмовному стилі. Матеріальні речі, предмети ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 165
Губити означае "втрачати конкретний предмет, річ внаслідок недбалості, неохайності, неуважності" (губити в значенні "занапащати" тут не розглядаемо): "губити зошит, гаманець з грішми". "Котрий тут у нас школяр губить олівці?
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
6
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 27
ВТРАЧАТИ - ГУБИТИ. Діеслова синошм1чш, часто взаемозамшш, як у фразеолопзм1 втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Матеріальш речі, предмета звичайно гублять; пе- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 208
Маєте, пане канцеляристо, причину перейматися тією історією? Чи не проходить їх через наші руки десятки? — І все-таки, пане Ізане, — сказав я. — Чоловік — не голка, в сіні не губиться. Ми так і не дізналися, хто той Петро. — Бо ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
Пор. дрейф. тратити, тратитися «робити ви- трати; губитися, зникати; [жартувати, робити вит1вки] О», ... че] «тс», [страччук] «достроково народжена дитина; покинута дитина; чорт, який губить людей» тж, утрата; — р. тратить ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 42
а також у значенні «марнувати (час) », наприклад: «Хлопець не губив часу даремно». З погляду літературної нормн, мабуть, краще було б сказати «не марнував часу» або «марно часу не гаяв›>, «не гайнував» замість «не губив ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
10
Гетьманський скарб
... старший канцелярист гетьманської канцелярії Григорій Тимошівський, один раз возив припаси сам генеральний бунчужний Яків Лизогуб. З часом добрі вісті чи то почали губитися в дорозі, чи то нічого було передавати, натомість ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУБИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme губитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дорога життя: з Дамаска до Ліона
Не достатньо для того, щоб не губитися в адміністративних лабіринтах бюрократичної системи Франції. І якщо ви заговорите з ним про майбутнє, Соаїб ... «euronews, sept 15»
2
Рятувальники не можуть знайти у горах 22-річного мешканця …
На Прикарпатті почали губитися грибники. Учора такий випадок трапився біля підніжжя Говерли поблизу селища Ворохта. Як повідомили в Управлінні з ... «Вікна online, sept 15»
3
Гороскоп на 18 вересня: увага до важливих деталей
Чудово: не втрачати голову за жодних обставин; прислухатися до інтуїції; в екстремальних і просто несподіваних ситуаціях не губитися і проявляти ... «ОГО, sept 15»
4
Яку лінію виховання вибрати?
Строгість чи м'якість? Авторитаризм чи потурання? У прихильників того чи іншого типу виховання брак не спостерігається. А діти продовжують губитися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
5
Депутат Рівнеради Світлана Богатирчук-Кривко: "Аналізувати і …
... успішними, теж повинні бути завжди готовими сприймати щось нове і незвичне. Треба щоденно вчитися і не губитися у щоденному океані інформації. «ОГО, sept 15»
6
Як Києву стати магнітом для успішної молоді?
Початок одеського проекту кидає виклик Києву. Будучи найбільш потужним містом у країні, Київ не може губитися на маргінесах. Зважаючи на те, що ... «КИЇВ1, sept 15»
7
Назад у дитинство: українські зірки показали, як виглядали у …
Ще в дитинстві я засвоїла, що ніколи не варто "губитися" на сцені", - поділилася зірка. Також Надя у шкільні роки дивувала вчителів епатажними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
Транспортний податок «прив'яжуть» до автоцивілки
Накопичені податки будуть «губитися» і в момент банкрутства страховиків. Удар податком по автомобілістам. Міністерство фінансів може зробити ... «Finance.ua, août 15»
9
"Коли їдемо у Західну Україну, думаємо про Івано-Франківськ …
До цих пір мене засмучує, що я знаю як дійти з вокзалу до «стометрівки», вулиці Незалежності, а потім починаю губитися. Мені не вистачає ще трішки ... «Стик, mai 15»
10
«Аеропорт був буфером між двома світами» – «кіборг» Кока
Коли це було, я не пам'ятаю, там починаєш губитися у числах. Здається, це була середина вересня. Другий раз я поїхав вже в листопаді, там уже сніжок ... «Радіо Свобода, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Губитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hubytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR