10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУРРИКАН»
Découvrez l'usage de
гуррикан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гуррикан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Морской офицер Франк Мильдмей
Конгрев На другой день мы снялись с якоряипосле четырехнедельного, по-прежнему неудачного крейсерства пришли в Галифакс, где я узнал, что старый друг моего отца, сэр Гуррикан Гумбуг, о котором я уже упоминал однажды, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341
П. 8. Гурóчковий, а, е. Одна изъ разновидностей зеленаго цвѣта (о матеріи). Який очіпок до лиця: чи гурочковий, чи кумачевий, чи квітчастий. Г. Барв. 338. Гуррикан, ну, м. Ураганъ. Гмов той гуррикан и ирококрилий я мчусь. К. МБ.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 341
I. 8. Гурбчковий, а, е. Одна изъ разновидностей зеленаго цн'Ьта (о матерш). Який очгпок до лгщя: чи гурочковий, чи кума- чевий, чи кв'ипчастий. Г. Барв. 338. Гуррикан, ну, м. Урагавъ. I мое той гуррикан ширококрилий я мчусь. К. МВ.
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 154
Да снидуть на тебе ва бур! й гуррикани!..» ДУМА ТРЕТЯ I I смравд], навкруги мов буря зашумша, Мов вихор-гуррикан в монастир1 п^днявся... Якийсь непевний гук многоголосий щався... Злякалась брат1я 1 мов потверезша.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
5
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...
РРРеволюцію писати тррреба 3 трррьома ррри-ррри! Щоб гуррикан ррревів з еррреба й ррревли впррри! Наступна поезія е також парод1ею на ще один 1з символів 218 Розды 11. Лгтературний та гсторичний контексти.
Lesi︠a︡ Kravchenko, Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2004
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
А якби він став мотати двома вусами, то здійнявся б такий гуррикан, що перекинувся би догори увесь білий світ". У сусідній хаті онук звертається до своєї бабусі точно з таким же запитанням. І у відповідь звучить інша розповідь: "За ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
7
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 40
... кожушан- ки, плахти, полотно, покотилось намисто з розірваного разка... — Та що-бо ви робите, люди добр1? — бігала навколо баба Федора. — На вшш Мій син, а ви в скриш його шукаєте... І що це за гуррикан такий 1зняли?
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk,
1975
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 122
І що це за гуррикан ' такий ізняли? Мабуть, або звістка яка прийшла з фронту у волость, •або, може, бачив хто Лавріна та шепнув комусь на вухо. Козаки робили своє діло. — Може, бабко, він у тебе на дні в скрині лежить... Козак не ...
9
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 470
Обгорнуло юш юнацтво, МОВ ГуСТИ ТуЧ1, Що вгграми гонить- крутить Гуррикан летучий. Між народом на колесах Хани коливають; Бш поли, мов той лебщь Крила, надимають. I кричать важк1 колеса Серед сп1ву й дзвону, Мов на ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1989
10
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvitok - Сторінка 131
... «астряб», «рарах», «варе»); б) чужомовні слова в західно-українських формах («герезия», «гуррикан», «абшит», «атентат», «архикнязь»); в) вульгарні перекручення чужих слів («єднорал», «анге- лян», «абахта», «курдамон»); ...