Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гуртовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГУРТОВИЙ EN UKRAINIEN

гуртовий  [hurtovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГУРТОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гуртовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гуртовий dans le dictionnaire ukrainien

en gros, a, e.1. Prikm jusqu'au groupe 1.2. Bon pour tous, pour beaucoup; commune - Tous, tous! - Ils ont dit. -Nous n'avons rien qui soit à moi ou à vous, et tous ensemble, le groupe (Peaceful, IV, 1955, 328); Nous avons eu un gros Sinokis (Dovzh., Zach Desna, 1957, 490); // Ce qui est fait, effectué par le groupe. Avec son petit cercle, il a commencé le travail de groupe de nouvelles (Kotsyub., II, 1955, 66); Le monument aux Bursaks contenait des références à la majeure partie de l'offensive d'un côté à l'autre (You., I, 1959, 237); La chanson en gros sur la veuve et la mort roulait de plus en plus large (Ilch., Kozatsk, genre .., 1958, 237) .3. Qui est acheté ou vendu en grandes quantités; en gros Il pensait au commerce de gros du sel (Fri, VIII, 1952, 382). гуртовий, а́, е́.

1. Прикм. до гурт1.

2. Належний усім, багатьом; спільний. — Все, все! — одказали вони. —У нас нема нічого, що було б моє або твоє, а всіх разом, гуртове (Мирний, IV, 1955, 328); Сінокіс у нас був гуртовий (Довж., Зач. Десна, 1957, 490); // Який здійснюється, виконується гуртом. З своїм невеличким гурточком він завів новину — гуртову працю (Коцюб., II, 1955, 66); В пам’ятку бурсаків зберігалися згадки про гуртові наскоки однієї сторони на другу (Вас., І, 1959, 237); Гуртова пісня про вдову та смерть котилась ширше та ширше (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 237).

3. Який купують або продають у великій кількості; оптовий. Він думав про гуртову торгівлю сіллю (Фр., VIII, 1952, 382).


Cliquez pour voir la définition originale de «гуртовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГУРТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГУРТОВИЙ

гурок
гурочковий
гуррикан
гурт
гуртівник
гуртик
гуртківець
гуртківщина
гуртковий
гуртобранець
гуртожиток
гурток
гуртом
гуртоправ
гуртоправця
гурточок
гуртування
гуртувати
гуртуватися
гурчання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГУРТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonymes et antonymes de гуртовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУРТОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гуртовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГУРТОВИЙ

Découvrez la traduction de гуртовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гуртовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуртовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

批发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al por mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wholesale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالجملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por atacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de gros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großhandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卸売り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도매로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grosir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán sỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाऊक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´ingrosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hurtownia
50 millions de locuteurs

ukrainien

гуртовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

en-gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδρική πώληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groothandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grossist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гуртовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУРТОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гуртовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гуртовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУРТОВИЙ»

Découvrez l'usage de гуртовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуртовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
179 Гуртовий Василь, козак Поповичів. к. 192 Гуртовий Грицько, козак Кушдв. к. 146 Гуртовий Грицько, козак Мишасттв. к. 87 Гуртовий Зшець, козак Щербюнв. к. 216 Гуртовий Карпо (Карп), козак Платнир1в. к. 135 Гуртовий Кшдрат ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 65
ГУРТОВИЙ — 6ПТОВИЙ. У сучасній розмовній мові впродовж останнього десятиліття активізувалося слово гуртовий стосовно купівлі або продажу товару у великій кількості. Раніше у Словнику української мови воно подавалося як ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 259
ГУРТОВА Зисля, 66 років, м. Київ, вул. Тур- ська о^л., м. Фастів. Сім'я ГУРФІНКЕЛЬ Марк Герцович, 69 років, м. Ки їв, Андріївський узвіз, 19. ГУРФІНКЕЛЬ Геня Давидівна, 64 роки, м. Київ, лова, 74, кв. 28. Андріївський узвіз, 19.
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
4
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 44
Швидко входить Гуртовий. Гуртовий (до Якова). Чув, що цей директорчик придумав? Антон. Тату... Гуртовий. Що «тату»? Хочеш мене посм1ховиськом на всю область виставити? Антон. Я до вас по-доброму, а ви мене аферистом ...
Mykola Zarudnyĭ, 1984
5
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 236
11 З розвитком наукового жанру української мови в суспільно-політичну літературу входять означення з термінологічним забарвленням _ валовий і оптовий, які ще в 3 х роках ХХ ст. иередавались одним словом гуртовий: «г 1товий ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
6
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 20
ГРИГОРІЙ. ГУРТОВИЙ. Переживши перший голодомор, під час другого їхав на Волинь, аби купити хліба і повернутися на Запоріжжя. Але назавше залишився у Тор- чині.До того ж, видавши п'ять книг з історичного краєзнавства, ...
Viktor Verbych, 2006
7
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 22
Найзагальнійшою формою сіл яру Серета являється гуртова оселя (НаиГепсІогГ). В головних чертах не виказує вона жадного пляну. Обійстя лежать нереґулярно біля кривих, вузьких вуличок, що кінчаться часто впадом на обійстя.
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
8
Kli︠a︡sa - Сторінка 96
Добре, хоч попередили. Картузик, вмостившись між Подолею і Шестопалом, пригощає цигарками їх і Васю Гуртового, що знову кудись відходив. Вася живе поряд і завжди діловито курсує між грилем і довколишніми будинками, де у ...
Pavlo Volʹvach, 2004
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невпорядкований) сrowd гуртовий 1. (пов'язаний із гуртом) group; сrowd 2. (спільний) common; collective густожовтий deep yellow густозелений deep green густолистий leafу густoрозташований сlose група гуртовий 234.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Майже вся гуртова торгівля України зосереджена була на ярмарках у 8 містах: в Києві, Бердичеві, Харкові,' Полтаві, Ромнах, Лисаветграді, Сумах і Кролевці. Гуртові ярмарки перебували у взаємному зв'язку між собою: по закінченні ...
M. H. Hurovych, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУРТОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуртовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пора запасатися на зиму: На овочі віддаємо цілу зарплату
... що на вулиці Зеленій. Щоправда, замість «Верхнього» відвідали новий гуртовий сільськогосподарський ринок, який відкрили у приміщенні колишнього ... «Від і дО Погляд Чернівці, oct 15»
2
Кравцов підтримує форму в Авангарді
... Дмитро Забірченко, Максим Пустозвонов, Олександр Липовий, Артем Сліпенчук, Володимир Гуртовий, В'ячеслав Кравцов, Владлен Бережний. «Champion.com.ua, sept 15»
3
Платинум Банк має намір призначити головою правління екс …
Гуртовий є керуючим директором фонду EIIC і головою наглядової ради Платинум Банку. За даними НБУ, на 1 квітня за розміром активів Платинум Банк ... «Finance.ua, juin 15»
4
НБУ видав стабкредит Платинум Банку
"Також голова Спостережної Ради ПАТ "ПтБ" Г. А. Гуртовий подав документи до Національного банку для отримання згоди регулятора щодо збільшення ... «Економічна правда, mars 15»
5
Шимків: Компанія-співвласник "Аеросвіт" направила в АП лист з …
Gilward Investments, пов'язують з бізнесменом Григорієм Гуртовим. Гуртовий в 2012 році зайняв 170 місце в рейтингу журналу "Фокус" - "200 ... «Економічна правда, févr 15»
6
26 грудня: дні народження, події, факти
... Мао Цзедун, український історик і музеєзнавець Іван Карпинець, український історик Григорій Гуртовий, український архітектор Володимир Коломієць, ... «Волинські Новини, déc 14»
7
Щоб заспокоїти громадськість, в «Укрпошті» готують кадрові …
Тепер Паньків, Веселий, Стасів та Гуртовий вирішили використати цю вірну і кмітливу людину в якості зіцпредседатєля Фунта. Тобто, Гуркова ... «20 хвилин, déc 14»
8
Солодкий передвиборний скандал на Дніпропетровщині
Місцевий юрист Ігор Гуртовий, який теж кандидував на цьому окрузі як представник Блоку Петра Порошенка, а потім зняв свою кандидатуру, розповідає: ... «Радіо Свобода, oct 14»
9
Польські господарі «розбудили» волинських садівників
Наступною зупинкою був Люблінський гуртовий ринок на Єлізувці. Про його функціонування учасникам розповів директор ринку пан Рішард Новак: ... «Волинські Новини, juil 14»
10
Українські козацькі пісні претендуватимуть на статус культурної …
Наприклад, у жіночому співі села Богуслав повністю зафіксувався чоловічий гуртовий спів: кожен голос звучить окремо. Жінки загалом співають у 2-3 ... «Радіо Свобода, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гуртовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hurtovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur