Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "іван хреститель" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

іван хреститель  [ivan khrestytelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ

іван богослов
іван-і-марія
іван-горох
іван-покиван
іван-чай
івана купала
іванець-киванець
іванова хата
іванове зілля
івасі
івасевий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ

довіритель
домоправитель
дубитель
душитель
житель
завинитель
завіритель
законовчитель
законоучитель
збавитель
зводитель
злобитель
знакомитель
зцілитель
канитель
китель
любитель
мислитель
митель
іоанн хреститель

Synonymes et antonymes de іван хреститель dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de іван хреститель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de іван хреститель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de іван хреститель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іван хреститель» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

施洗约翰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juan el Bautista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

John the Baptist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इवान बैपटिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوحنا المعمدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иоанн Креститель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

João Batista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন ব্যাপটিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jean-Baptiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John Pembaptis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johannes der Täufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョン・ザ・バプティスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례 요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yohanes Pembaptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

John the Baptist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான் பாப்டிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा करणारा योहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahya peygamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovanni Battista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jana Chrzciciela
50 millions de locuteurs

ukrainien

іван хреститель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ioan Botezătorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο Ιωάννης ο Βαπτιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Johannes die Doper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johannes Döparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John the Baptist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de іван хреститель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «іван хреститель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot іван хреститель en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de іван хреститель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іван хреститель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 177
Предтечею Ісуса Христа був Іван Хреститель. Предтеча - це попередник-звіститель. Іван Хреститель був сином священика Захарії та його дружини Єлизавети. Він виховувався в дусі релігійному й глибокої побожності, а потім жив ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
2
Svi︠a︡ta Pravoslavnoï T︠S︡erkvy - Сторінка 15
Ivan Stus, 1983
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія З _ Служіішя Івана Хрестителя; його свідчеъшя про Ісуса. 1. За тих днів приходить Іван Хреститель і проповідує в пустелі юдейській, 2. І каже: Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне. 3. Бо він той, про якого сказав ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Ліворуч – Іван Хреститель на троні14. Він був той, який об'явив людям Месію, вказуючи на Христа, що це - Агнець Божий, який бере на себе гріхи всього світу. Іван зображений у царських шатах, бо вже настав час його царювання у ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
5
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 128
Коли довгоочікувана дитина нарешті народилася, Захарія на папері написав, що її зватимуть Іваном. І німота ... Пізніше він виконав надзвичайно важливу місію — охрестив Ісуса Христа. Іван Хреститель, Предтеча Господній, ...
M. N. Shkoda, 2007
6
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 229
Цього не могли зрозуміти учні Христа. Тоді Ісус пояснив їм, що Іван Хреститель і є Ілля. Отже, Іван Хреститель стояв на рубежі двох ер. На ньому закінчується ера Старого Заповіту і починається ера Нового Заповіту. Таким чином, ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Теслярської професії навчився від свого батька Йосипа. Маючи ЗО років, Він стрінувся з Іваном (Хрестителем). Іван Хреститель ходив між жидами, прикривши «грішне тіло» ряднинкою «з верблюжого волосу», а «їдою його була ...
Lev Sylenko, 1998
8
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 45
Дзвонів було 6: найбільший Іван Хреститель з 1658 р. Дзвін Іван Хреститель виляний в 1685 р. за перемиського єпископа Інокентія Винницького (1679-1700 р.). Від 1777 р. до 1785 висів на мурованій дзвіниці при старій катедрі, ...
Volodymyr Pylypovych, 2003
9
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 74
ІВАН. ХРЕСТИТЕЛЬ. Предтеча (Холм, 1944 р. Свята Данилова Гора) Народження Івана. Син св. Захарії та Єлисавети (вона двоюрідна сестра Марії). Народився в Хевроні, а не в Юті. Хеврон — місто священиків. Це знамените ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni: narysy - Сторінка 490
195, 221, 347 Значно 258 .1 Іван 111, цар 6,47,48 Іван ІП, папа Римський 87 Іван Олексійович 105 Іван, святий 292 Іван, дід ... Іван Хреститель Іван Хреститель 282, 289 Іванишин В. 426, 429 Іванов О. 330 Ігнатій, реформатор 57, 59, ...
Oleksa Novak, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІВАН ХРЕСТИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme іван хреститель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сьогодні святкуємо дуже старовинне Богородичне свято, хоча …
Проте є два винятки – це Марія та Іван Хреститель. Таке рішення обґрунтоване тим, що саме ці дві людини займають особливе значення у плані ... «Вікна online, sept 15»
2
Микола Гаврилів намалював Андрія Кузьменка святим
Автор: ФОТО: ЛЕСЯ МЕЖВА Іван Хреститель з обличчям музиканта Андрія Кузьменка на стінах церкви села Верин Львівської області. Хрестить людей ... «Gazeta.ua, avril 15»
3
Покрова Пресвятої Богородиці 14.10.2014: наші прикмети і …
Її супроводжували святий Іван Хреститель і святий апостол і євангеліст Іоанн Богослов. Був недільний день і храм був переповнений людьми, які стояли і ... «Лекарська правда, oct 14»
4
Авторська енциклопедія: від троянди без колючок до левіафана*
... акцент на тому, що Біблія десятки разів оповідає про пшеницю (до речі, тривалий час в Україні сіяли тільки яру) й що Іван Хреститель порівнює Добро ... «Журнал "Віче", sept 14»
5
У Львові знайшли скульптуру з Франції, що прикрашала місто у …
Спочатку думали, що це Іван Хреститель. Але внаслідок досліджень та аналізу виявили, що це привезена скульптура з Марселю», - розповів ... «ZAXID.net, avril 14»
6
На Головосіки, 11 вересня, не ріжуть капусту й не їдять борщ
За біблійними переказами, Іван Хреститель дорікав царю Іроду за те, що правитель одружився з жінкою свого кровного брата – Іродіадою. З тих пір ... «ОГО, sept 13»
7
Йордан для всіх
Коли Ісусові виповнилося 30 років і настав час йому йти з наукою до людей, він із Галилеї прийшов до ріки Йордан. Там Іван Хреститель уже довгий час ... «Україна молода, janv 13»
8
Різдво Івана Хрестителя
(Кондак свята) 7 липня наша Церква святкує великий празник – Різдво Івана Хрестителя. Серед великого числа святих тільки Іван Хреститель удостоївся ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 12»
9
Сьогодні навечір'я Богоявлення, в народі - "Голодна кутя"
... що у вигляді голуба сходить на Нього; свідчить також Іван Хреститель, вказуючи на Нього: «Ось Агнець Божий, який гріхи світу забирає» (Йо. 1, 29). «Гал-Info, janv 12»
10
Як правильно скласти великодній кошик
Це жертва Ісуса Христа, якого Іван Хреститель називає Агнцем Божим, що приймає на себе гріхи світу. На Галичині клали буджену (копчену) ковбасу, ... «Українська правда, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Іван хреститель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ivan-khrestytel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur