Téléchargez l'application
educalingo
їдучий

Signification de "їдучий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЇДУЧИЙ EN UKRAINIEN

[ïduchyy̆]


QUE SIGNIFIE ЇДУЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de їдучий dans le dictionnaire ukrainien

manger, a, e, rose La même chose qui est caustique. - Gazu, ne plaint pas! Taras appela l'opérateur du tracteur et, en un instant, un nuage de fumée volante nous frappa au visage (Moore, Buk., 1959, 305); Rarement me touche avec un léger smoking, mangeant, comme si du feu de fumée (Bychko, Mergeless, 1973, 226).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЇДУЧИЙ

балакучий · бачучий · беручий · бистротекучий · блискучий · борсучий · брикучий · брязкучий · будучий · бігучий · біжучий · вагучий · ведучий · в’яжучий · в’язучий · в’янучий · гудучий · кругойдучий · падучий · ядучий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЇДУЧИЙ

їдок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЇДУЧИЙ

важучий · везучий · великий грім гримучий · всемогучий · гавкучий · гаснучий · гнучий · гризучий · гримучий · грукучий · грімучий · давучий · деренькучий · дзизкучий · дикоростучий · димучий · дряпучий · дрімучий · жагучий · жебручий

Synonymes et antonymes de їдучий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЇДУЧИЙ»

їдучий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de їдучий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЇДУЧИЙ

Découvrez la traduction de їдучий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de їдучий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «їдучий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

едущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weggehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떠나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राइडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasciando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pozostawienie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

їдучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăsând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φεύγοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leaving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de їдучий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЇДУЧИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de їдучий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «їдучий».

Exemples d'utilisation du mot їдучий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЇДУЧИЙ»

Découvrez l'usage de їдучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec їдучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 358
Мабуть, саме в ту мить упав дах і накрив усіх людей, бо в небі таке страшне зарево палахкотало і дим їдучий по всій землі послався, закрив усе навкруги. Ото в ту мить мені й пощастило прослизнути. Біжу, біжу, зупинюся, відсапну ...
Valentyna Denysenko, 2005
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 246
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Єта ваша Маруська ...» Ха-ха ! . . Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
3
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Ета ваша Маруська...» Ха-ха!.. Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
„кілясь повалив дим, Чорний, ідуЧий, осавул сапнув, явся, а Чорна твар йому _ р-раз! Вудила в зуби. Не ін і охнути, як вмить На гНідого коня перетворився. іа відьма в сідло, повіддя натягнула, та як зарегоЧе... Іа-ха-а!!!_ регоЧе ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 228
І мав чого йойкати: одно — не хотілося йому вставати; друге — Кайцьо, знаний у цілім містечку вар'ят, мав такі нужденні конята, що їдучий з ним мусив цілу дорогу дивитися, як вони пріють від бичівна, і добре стерегтися, щоби не ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
6
Зібрання творів - Сторінка 76
Звір, як стояв на зелених рунях, припав на передні лапи, обернувся головою в бік фаетону й пильно світив на їдучих очима, в яких помічалися й недовірливий страх, і хижа цікавість. Він пригнувся, мов пес, що збирається загравати, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 635
М. Лаба залишився "викінчувати урядування Польщі". Ідучи до волосної канцелярії, прилучився до нас Б. Дідора і до будинку ми увійшли утрьох. Волосний післанець Дроняк відчинив нам двері і ми засіли, як господарі, у власній хаті ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 130
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, що висіли, немов у ...
Ivan Franko, 1957
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 175
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, висячими, немов у ...
Ivan Franko, 1961
10
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 218
Нам — говорив він — скорше би дістати ся на місце і покінчити дїло, а там в нас всего буде до- волї. їдучи дорогою, Кудеяр додавав духа їдучим з ним опришкам, твердив їм, що вони всї скоро стануть бо- гатими і знатними людьми, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЇДУЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme їдучий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Камери зафіксували незрозумілих "помічників" міліції під …
Дим від взривпакету удушливий, дуже їдучий. Отже правильно зробили міліціянти, які назад відкинули взривпакет тим, хто його підкинув. Міліціянт не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
2
Помер один із потерпілих внаслідок вибуху на нафтобазі під …
... що може вибухнути ще один резервуар. Вогонь на сусідню нафтобазу НЕ ПЕРЕКИНЕТЬСЯ! 5. Дуже їдучий дим сідає на Путрівку - першить в горлі. «Радіо Свобода, juin 15»
3
Випуск ТСН.Ранок за 16 квітня 2015 року
Зайнявся бітум в жаровій трубі, яку використовують для виготовлення асфальту. Нафтопродукт одразу почав виділяти їдучий дим - чорний стовп було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 1 жовтня 2013 року
Смітник із диванів та ремонтних залишків тероризує одразу два київських дитсадочки. Їдучий дим, з яким побутове сміття згорає чи не щотижня , отруює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Їдучий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/iduchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR