Signification de "жебручий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕБРУЧИЙ EN UKRAINIEN

жебручий  [zhebruchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЖЕБРУЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de жебручий dans le dictionnaire ukrainien

zhbruchy, a, e qui lui demande des aumônes et des vies. Il [Tsarevich] a déménagé pour un grand-père mourant et va à la ville où la princesse (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 400); Lorsque le jour fixé arriva, la cour royale était remplie d'un peuple zhubrun (Fri, IV, 1950, 145).

жебручий, а, е. Який просить милостиню і живе з неї. Перебрався він [царевич] за жебручого діда і йде до того міста, де та царівна (Укр.. казки, легенди.., 1957, 400); Коли настав призначений день, царський двір заповнився жебручим народом (Фр., IV, 1950, 145).

TRADUCTION DE ЖЕБРУЧИЙ

Découvrez la traduction de жебручий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жебручий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жебручий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乞讨
• Traducteur Français - espagnol: mendicidad
• Traducteur Français - anglais: begging
• Traducteur Français - hindi: भीख मांगना
• Traducteur Français - arabe: تسول
• Traducteur Français - russe: нищенствующий
• Traducteur Français - portugais: implorando
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: mendicité
• Traducteur Français - malaisien: mengemis
• Traducteur Français - allemand: Bettelei
• Traducteur Français - japonais: 物乞い
• Traducteur Français - coréen: 구걸
• Traducteur Français - javanais: ngemis
• Traducteur Français - vietnamien: xin ăn
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை
• Traducteur Français - marathi: भीक मागणे
• Traducteur Français - turc: dilenme
• Traducteur Français - italien: accattonaggio
• Traducteur Français - polonais: żebranie
• ukrainien: жебручий
• Traducteur Français - roumain: cerșetorie
• Traducteur Français - grec: επαιτεία
• Traducteur Français - afrikaans: bedel
• Traducteur Français - suédois: tigger
• Traducteur Français - norvégien: tigging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРУЧИЙ»

Découvrez l'usage de жебручий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жебручий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 51

жебручий, жибручий. *Жебручий дщ. Жебрак. Заг. *Жебруча баба, *жибруча ж!нка. Жебрачка. Заг. же л 1зо, жил1з0, -а (с. г.). 1. Чересло. Кельм., Сок. Муав до плуга жел1зо шдправити (Новоолекспвка Сок.). 2. Зал13о. Вижн., Кельм.

V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 602

Августина, отримуючи назву жебручі (злидарюючі) ордени. Вони цілком або частково відмовляються від володіння майном і одержання постійних прибутків і живуть милостинею. Виникнення жебручих орденів у XIII ст. тісно ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 136

Такий був день слизький, обшарпанші, мов дід жебручий, □день — не день, ранок — не ранок — хандра осіння, розплакана жура, невколисаний сум. Ми тоді обидва з батьком паринува.іл на нашій Гнилій. Я поганяв рудо-бурі ...

Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 169

Вибачте мені, побожний магістре, — заговорив вкінці Анзельмус. — Я вбогий, жебручий францісканець, та куди мені до ваших розумних, досвідних голов. Все-таки не раз лу- чається мені слухати проповідей високопоставлених ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. жабош'ти. жёбрати жебракувати, жебрачити, жебрувати, [жабруват] Л, жебрак, [же- бран], [жебранйна] «жебракування; ми- лостиня», [жебранка] «теня елтого же- брака» Я, жебрацтво, жёбри, жеброта, жебручий, жебрущий, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Church of the Ukrainians in Canada - Сторінка 85

Вони з сего розумшть, що Укра'шщ нарщ не культурний 1 жебручий, котрий чекае все на милостиню. Через сектанство доглянули Англщш також, що не лшша українська штелігенщя, бо за гропи перетягае свш нари до в^ри, про ...

Panteleĭmon Boz︠h︡yk, 1927

Tvory - Том 2 - Сторінка 108

Сусіди розповідаютЬ сілЬсЬкі новини: хто що чув у громадсЬкім уряді, що бачив на торзі в Дрогобичі, що розповідав мандрований Жебручий дід. НайбілЬше розмови про Борислав, про ями та закопи: в ту пору розпочиналося ...

Ivan Franko, 1956

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

велів розділити порівну між старим Спиридом і Андрійком, а патерові вичислити в заміну сотню відпиваних татарських на- гаїв. По цій заплаті одержав патер як жебручий монах тільки свою одежу і кусень хліба на дорогу ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Sumerk: roman - Сторінка 64

Вони у гріхах живуть, наче свині у болоті, не знаючи християнської покори, як ось ми, жебручі монахи... _ Ба, недарма папа Інокентій назвав ваш правильник регулою для свиней! _ відрізав монахові канцлер. _ Свидригайло ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 292

Школярі, так само жебручі, як і каліки, ходять від міста до міста і від села до села, декламують орації зразу на духовні, потім на світські теми, повні гумору й іронії, вульгарні в тоні, жебрацькі в тенденції. Вони співають канти, духовні ...

Ivan Franko, 1983