Signification de "індивідуалізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

індивідуалізувати  [indyvidualizuvaty]

QUE SIGNIFIE ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de індивідуалізувати dans le dictionnaire ukrainien

individualiser, uy, uesh, nedok. et doc., perh. Pour donner à quelqu'un, pour les caractéristiques individuelles de quelqu'un, du riz. L'écrivain doit toujours et en tous doit chercher exactement ce qui distingue, individualise les gens (Donch., VI, 1957, 629); Le pouvoir du talent artistique est dans l'affichage d'images artistiques à part entière, dans la capacité de caractériser et d'individualiser les phénomènes de la vie (Mist., 6, 1958, 8); Individualiser le langage des caractères // Fait quelque chose de différent par rapport aux objets inégaux, aux personnes différentes, etc. M. I. Pirogov mit en avant l'exigence d'individualiser strictement les méthodes d'enseignement et d'éducation (Shkh hygiene, 1954, 22); Individualiser la nutrition des enfants.

індивідуалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Надавати кому-, чому-небудь індивідуальних ознак, рис. Письменник завжди і в усьому повинен шукати саме те, що відрізняє, індивідуалізує людей (Донч., VI, 1957, 629); Сила художнього таланту — у показі повноцінних художніх образів, в умінні типізувати й індивідуалізувати явища життя (Мист., 6, 1958, 8); Індивідуалізувати мову персонажів; // Робити що-небудь по-різному стосовно неоднакових предметів, різних осіб і т. ін. М. І. Пирогов висував вимогу суворо індивідуалізувати прийоми викладання й виховання (Шк. гігієна, 1954, 22); Індивідуалізувати харчування дітей.

TRADUCTION DE ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de індивідуалізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de індивідуалізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «індивідуалізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赋予个性
• Traducteur Français - espagnol: individualizar
• Traducteur Français - anglais: individualize
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिगत होना
• Traducteur Français - arabe: أضفى عليه ميزة
• Traducteur Français - russe: индивидуализировать
• Traducteur Français - portugais: individualizar
• Traducteur Français - bengali: বিশেষ করা
• Traducteur Français - français: individualiser
• Traducteur Français - malaisien: individualize
• Traducteur Français - allemand: individualisieren
• Traducteur Français - japonais: 個性を与えます
• Traducteur Français - coréen: 개개로 구별하다
• Traducteur Français - javanais: individualize
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ rỏ
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிடு
• Traducteur Français - marathi: वेगवेगळे
• Traducteur Français - turc: ferdileştirmek
• Traducteur Français - italien: individualizzare
• Traducteur Français - polonais: zindywidualizować
• ukrainien: індивідуалізувати
• Traducteur Français - roumain: individualiza
• Traducteur Français - grec: εξατομικεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: individualiseer
• Traducteur Français - suédois: individualisera
• Traducteur Français - norvégien: individual

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de індивідуалізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec індивідуалізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1963

51778 individuality індивідуальність 51779 individualization індивідуалізація 51780 individualize індивідуалізувати 51781 individualized індивідуалізований 51782 individualizes індивідуалізує 51783 individualizing індивідуалізації ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693

... виділення. individualize ("Indl' vldZValalz] у (past і р. р. individualized, pres. p. individualizing) 1. індивідуалізувати, надавати індивідуального характеру; 2. детально визначати. individually ["IndI'vldZVall] ady 1. індивідуально, окремо; ...

Гороть Є. І., 2006

Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...

УДК 378.937 ПЕДАГОГІЧНИЙ ТРЕШНГ ЯК ТЕХНОЛОГІЯ ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЇ ПІДГОТОВКИ ФАХІВЦЯ У ВИЩІЙ ШКОЛІ Л.В.-В. Вєйландє, Одеський національний університет ім. 1. 1. Мечникова (м. Одеса) Традиційним є розуміння ...

Borys Ivanovych Mokin, ‎H. P. Kotli︠a︡rova, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006

"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...

[3:64] Як було зазначено вище, нагальна потреба індивідуалізації навчання обумовлена великими індивідуальними розходженнями тих якостей учнів, від яких залежить результат навчання. Сюди відносяться рівень знань, умінь і ...

Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007

Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...

Не можна, звичайно, вважати достатнім для індивідуалізації мови Варивона Очерета те, що він часто вживає слово значить, що Дмитро Горицвіт трохи мовчазний і т. д. Робота над індивідуалізацією мови персонажів, як нам ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Більш того, наш досвід показує, що керівництво Державної пенітенціарної служби України часто взагалі не знайоме з ідеєю необхідності індивідуалізації застосування правообмежень до засуджених і продовжує політику, яка ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Reformuvanni︠a︡ vyshchoï osvity u prot︠s︡esi ... - Сторінка 98

Індивідуалізація навчання студентів означае й індивідуалізацію роботи викладача зі студентами, й побудову стосунків зі студентами з урахуванням їхньої особистості - здібностей, рівня знань, недоліків попередньої (до вступу до ...

Borys Andriĭovych Holovko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 173

Сьогодні у свідомості людини технічної цивілізації відбувається подвійний процес- глобалізації й індивідуалізації. Це два різні й водночас взаємодоповнюючі процеси. І той і інший виводять людину за рамки уявлень, обмежених ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 156

Взяти хоча б питання індивідуалізації характеру в художньому творі. Відомо, що реалістичне мистецтво розглядає індивідуалізацію образу не як суму спеціально відібраних певних рис і особливостей, індиферентних щодо ...

V. V. T︠S︡virkunov, 1963

Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 183

Індивіда в сенсі індивідуалізації немає ніде, бо реальність, а це перш за все соціальна реальність, ніколи не відповідає вимогам повної автономії, яка пов'язується із індивідуалізацією [2, с. 97]. Отже, маємо, з одного боку, прагнення ...

O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНДИВІДУАЛІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme індивідуалізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прем'єри тижня: "Посіпаки" та "Супер Майк XXL"

Відтак автори картини доклали чималих зусиль, аби максимально індивідуалізувати Кевіна, Боба та Стюарта, які не просто різняться характерами та ... «Українська правда, juil 15»

Трудовий контракт: благо чи зло?

Перевага контракту перед звичайним трудовим договором в тому, що контракт дає змогу максимально індивідуалізувати кожну конкретну угоду про ... «Голос Карпат.ІНФО, mars 13»

"АВЕ Ужгород": Чисто там, де прибирають

І це лише початок. Поступово плануємо індивідуалізувати накопичення відходів, щоб було чітко видно, хто і скільки вкидає у наші контейнери сміття. «Закарпаття online, janv 13»

Американські учні ходять до школи без підручників

Кожен учень має можливість індивідуалізувати навчання. А я, зі свого боку, інструкції для них». Утім не всі учні мають доступ до Інтернету поза школою. «Голос Америки, févr 12»

Застава цінних паперів і товарів в обігу

41 Закону про заставу договір ЗТОП повинен індивідуалізувати предмет застави шляхом зазначення перебування товарів у володінні заставодавця або ... «Дебет-Кредит, oct 08»