Signification de "індивідуальність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

індивідуальність  [indyvidualʹnistʹ]

QUE SIGNIFIE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Individualité

Індивідуальність

Individualité - un ensemble de caractéristiques particulières et de certaines propriétés d'une personne qui caractérisent son caractère unique et se manifestent dans les caractéristiques de la nature, dans les spécificités des intérêts, qualités qui distinguent une personne d'une autre. L'individualité définit une personne comme l'auteur de sa propre vie, en tant que créatrice d'un mode de vie unique, porteur d'unicité multiforme, de la vision du monde de l'auteur. L'individualité est déterminée par la réalité spirituelle et pratique créée par elle, qui est un résultat cumulatif de l'auto-réflexion, de la conscience en tant que ...

Індивідуальність — сукупність своєрідних особливостей і певних властивостей людини, які характеризують її неповторність і виявляються у рисах характеру, у специфіці інтересів, якостей, що відрізняють одну людину від іншої. Індивідуальність визначає людину як автора власного життя, як творця унікального життєвого шляху, носія багатогранної неповторності, авторського світобачення. Індивідуальність визначається витвореною нею духовно-практичною реальністю, що є сукупним результатом саморефлексії, совісті як особистого...

définition de індивідуальність dans le dictionnaire ukrainien

l'individualité, les choses, v.1. un seul L'ensemble des propriétés mentales, caractéristiques et expériences de chaque individu, le distinguant des autres individus. Pavlo Tychina - un poète avec une personnalité créatrice prononcée (Est ukrainien Lit., II, 1956, 377); Buchma - artiste d'une individualité lumineuse unique (Lit. gaz, 5.IV. 1951, 3) .2. L'homme en tant que porteur de propriétés individuelles, de certaines caractéristiques et de riz; personnalité La richesse, la diversité des individus créateurs, la profondeur du réalisme - preuve de la grandeur de la littérature ukrainienne (East Ukrainian Lit., I, 1954, 367); Vie à multiples facettes de cette grande personnalité russe [M. Gorki] a eu lieu dans des conditions difficiles et profondément instructives (Le, In the Sheaf .., 1960, 310).

індивідуальність, ності, ж.

TRADUCTION DE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de індивідуальність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de індивідуальність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «індивідуальність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个性
• Traducteur Français - espagnol: individualidad
• Traducteur Français - anglais: individuality
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तित्व
• Traducteur Français - arabe: شخصية
• Traducteur Français - russe: индивидуальность
• Traducteur Français - portugais: individualidade
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducteur Français - français: individualité
• Traducteur Français - malaisien: personaliti
• Traducteur Français - allemand: Individualität
• Traducteur Français - japonais: 個性
• Traducteur Français - coréen: 개성
• Traducteur Français - javanais: pribadine
• Traducteur Français - vietnamien: cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: ஆளுமை
• Traducteur Français - marathi: व्यक्तिमत्व
• Traducteur Français - turc: kişilik
• Traducteur Français - italien: individualità
• Traducteur Français - polonais: indywidualność
• ukrainien: індивідуальність
• Traducteur Français - roumain: individualitate
• Traducteur Français - grec: ατομικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: individualiteit
• Traducteur Français - suédois: individualitet
• Traducteur Français - norvégien: individualitet

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de індивідуальність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec індивідуальність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693

... індивідуалістичний. individuality ["Indl"vldZV x IItl] n (рl individualities) 1. індивідуальність; to express one s — виражати свою індивідуальність; 2. звич. рl особливість, індивідуальна риса; 3. індивідуальність, окремість; 4. особистість ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko: pro tvorchu indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka - Сторінка 7

0тже, поняття "індивідуальність" чіткіше, ніж поняття "особистість", фіксує системний момент у підході до людини як об"єкта дослідження. у цьому зв"язку індивідуальність можна визначити' "як самобутню, неповторну, унікальну ...

L. I. Skupeĭko, 1986

Narod ni︠a︡ kulʹtura i kulʹtura osobistosti: shistʹ vikladiv

І-тут пізнаємо зараз одно з головних джерел того примусу, який ми відчували як ворожий, а навіть згубний для індивідуальности отже й особистої свободи. Розвиток індивідуальности не має на ділі жадної полекші з 'цього боку.

Paul Natorp, 1921

Vyshcha osvita i︠a︡k faktor derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i ...

Однак свого теоретичного конституювання індивідуальність набула в епоху Відродження, коли інтенсивно зайнялись, образно кажучи, «пошуками індивідуальності». Століттями ця ідея проростала новими теоретичними ...

Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2003

Царівна

_ роздумує Наталка і прагне бодай із себе 1овноцінну індивідуальність, реалізувавши свої бажання та :вої здібності. Цей пафос перетворення пасеїстичної і па:и народної на колектив індивідуальностей, а жінки ...

Ольга Кобилянська, 2013

Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 99

Безперечно, що філософсько-педагогічна теорія повинна містити в собі ключ до розвитку індивідуальності, але водночас має вирішувати, яким чином вмістити унікальну особистість у соціально-культурні рамки, не спотворивши її і ...

Світлана Кузьміна, 2002

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 378

Про них ідеться у наступних підрозділах, де під “типом висловлювання” мається на увазіфункціональний стиль, під “задумом автора” – ідіолект, під “доробками перекладача” – його індивідуальний стиль. § 7.2. Індивідуальний стиль ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme індивідуальність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Чернівцях почали з'являтися арт-дворики

... в історичній частині міста, - каже пані Наталя. – Ми також знайшли місця для малюнків, які можуть підсилити атмосферу Чернівців, їх індивідуальність. «День, oct 15»

Новий тренд: незвичайні прикраси зі смоли та дерева

... та у своїй неповторності. Вона здатна не лише доповнити модний образ, а й показати всю індивідуальність кожної з нас. коментарів: 0 переглядів: 569 ... «ОГО, sept 15»

Книга року ВВС 2015 стартувала у Львові

"ЄБРР вірить у суспільство, де підприємництво, індивідуальність і незалежність духу відіграють ключову роль, і все це починається з гарної дитячої ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Сім жахливих способів досягнення жіночої краси

Сучасні жінки у гонитві за ідеалами знищують свою справжню красу, жіночність, індивідуальність. Напевно найжахливішим наслідком цієї гонитви ... «ОГО, sept 15»

У Луцьку набирають дівчат і хлопців у школу моделей

Зовсім не обов'язково мати бездоганну зовнішність, достатньо мати правильні риси обличчя і деяку індивідуальність, родзинку. Модель може бути і ... «Волинські Новини, sept 15»

Вигідна цінова пропозиція на гібридний кросовер LEXUS NX®

Широкий вибір кольорів кузову та оздоблення салону дозволить кожному обрати автомобіль, що підкреслить його індивідуальність. Яскравий та ... «Економічна правда, août 15»

Як обрати шкільну форму і дитячі туфлі для маленьких рівнян

... здатні підкреслити індивідуальність дитини, цілком припустимі. В основному це стосується вибору елементів костюма. Так, хлопчики, крім традиційних ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Як обрати весільні аксесуари: поради рівненського стиліста

Наречена намагається підкреслити свою індивідуальність не тільки за ... який підкреслить її індивідуальність, буде одночасно модним і комфортним. «ОГО, juil 15»

Як у Львові перейменовували вулиці

... повернути ті топоніми, які вказували б на те, що Львів має свою індивідуальність, свою історію, своїх героїв. Львів має бути українським і європейським, ... «Журнал "Віче", juin 15»

Виставка раритетних роверів у Львові. Де подивитися?

Організатори виставка зібрали та представили 15 рідкісних і красивих велосипедів зі Львова та його околиць, кожен з яких відображає індивідуальність ... «Tvoemisto.tv, juin 15»