Signification de "індивідуальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

індивідуальний  [indyvidualʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de індивідуальний dans le dictionnaire ukrainien

individu, a, e.1. Puissance à une certaine personne. Les gens ne la reconnaissaient pas, mon âme «subjective, individuelle» (L. Ukr., III, 1952, 690); Tous [les acteurs de l'histoire] sont dotés des caractéristiques individuelles de l'auteur (Soviet Lit., 2, 1958, 14); Alors que les néologismes artistiques et poétiques ne sont pas appris en langue vivante, ils restent les mots du vocabulaire individuel de leurs créateurs (Cours de langue ukrainienne moderne, I, 1951, 103). Qui est à usage personnel, l'élimination; séparé; collectif opposé, commun. Chaque année, l'Etat alloue plusieurs milliers d'hectares de terres dans les jardins ouvriers individuels (U.S., 3.III, 1953, 3); // Affecter pour usage personnel. Paquet individuel.3. Réalisé par des individus; pas collectif. Les conducteurs des navires de steppe assument des obligations individuelles (Kiev, etc., 16.VIII 1951, 3); Construction de logements individuels; // Créé par un individu. Il existe encore une catégorie de néologismes, pour ainsi dire, individuelle (Rilsky, III, 1956, 77) .4. Spécial pour chaque individu. Il est nécessaire d'utiliser toutes les formes d'orientation et d'assistance aux propagandistes - cours, séminaires, conférences théoriques, consultations collectives et individuelles, etc. (U.S., 27 .VIII 1959, 1); Approche individuelle de l'étudiant Régime individuel.

індивідуальний, а, е.

TRADUCTION DE ІНДИВІДУАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de індивідуальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de індивідуальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «індивідуальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个人
• Traducteur Français - espagnol: individual
• Traducteur Français - anglais: individual
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिगत
• Traducteur Français - arabe: فرد
• Traducteur Français - russe: индивидуальный
• Traducteur Français - portugais: individual
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: individuel
• Traducteur Français - malaisien: individu
• Traducteur Français - allemand: Einzelperson
• Traducteur Français - japonais: 個々
• Traducteur Français - coréen: 개인
• Traducteur Français - javanais: individu
• Traducteur Français - vietnamien: cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனிப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वैयक्तिक
• Traducteur Français - turc: bireysel
• Traducteur Français - italien: individuale
• Traducteur Français - polonais: indywidualny
• ukrainien: індивідуальний
• Traducteur Français - roumain: individual
• Traducteur Français - grec: μεμονωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: individuele
• Traducteur Français - suédois: enskild
• Traducteur Français - norvégien: individuell

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de індивідуальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec індивідуальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 378

Про них ідеться у наступних підрозділах, де під “типом висловлювання” мається на увазіфункціональний стиль, під “задумом автора” – ідіолект, під “доробками перекладача” – його індивідуальний стиль. § 7.2. Індивідуальний стиль ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... high-sensitivity dosimeter екзоелектронний - exoelectron dosimeter еталонний - reference dosimeter - забруднення (радіоактивного) contamination rmonitor - (і)з прямим зчитуванням direct-reading dosimeter індивідуальний - personal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693

... individual ("IndI'vldZVal] а 1. особистий, індивідуальний; — efforts особисті зусилля; — property особиста (приватна) власність; — reserve військ. недоторканний особистий запас продовольства; — tastes особисті смаки; 2. окремий, ...

Гороть Є. І., 2006

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

... перерозподіл ідентичної інформації, що закодована в нуклеїнових кислотах. РОЗМНОЖЕННЯ. ТА. ІНДИВІДУАЛЬНИЙ. РОЗВИТОК. ОРГАНІЗМІВ. 215 Загальна біологія Розмноження та індивідуальний розвиток організмів.

Лариса Кліх, 2015

4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...

Найден. м. Київ) "КОЛЕКТИВНЕ-ІНДИВІДУАЛЬНЕ" В НАРОДНОМУ МИСТЕЦТВІ 1 . "Колективне-індивідуальне", як певна просторово-часова модель художньо-фольклорного світосприйняття: а) опозиція "колективне-індивідуальне", ...

Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

По мірі задоволення базових фізіологічних потреб і потреб у безпеці та комфорті, приналежності до спільності, індивідуальній повазі (перші 4 рівня піраміди Маслоу), зростають потреби, описувані верхніми поверхами піраміди: ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНДИВІДУАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme індивідуальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Завдяки реконструйованій системі теплозабезпечення школа …

Протягом літа у школі №31 відбулось багато змін. Тут проведено реконструкцію системи теплопостачання та встановлено індивідуальний тепловий ... «Моя Вінниця, sept 15»

За опалення – втричі дешевше. Секрет успіху одного луцького …

У минулому році за майже 200 тисяч гривень у підвалі будинку по Відродження, 47 встановили індивідуальний тепловий пункт «Danfoss» (далі - ІТП). «Волинські Новини, août 15»

Як майже втричі менше платити за опалення: секрет успіху …

Такий індивідуальний тепловий пункт обійшовся ОСББ «Віра» торік у майже 200 тисяч гривень: 150 тисяч із них виділила Луцька міська рада, ще 40 ... «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Німеччина надасть Україні індивідуальний кредит у розмірі 500 …

Про це під час брифінгу в п'ятницю повідомив Віце-прем'єр-міністр України – Міністр регіонального розвитку, будівництва та жилого комунального ... «Урядовый портал, avril 15»

Тамара Желобицька: «Індивідуальний шеф - персональний …

Одним із призерів конкурсу у номінації «Освіта та виховання» стала Тамара Желобицька. До Вашої уваги її історія: "Індивідуальний шеф - персональний ... «Гурт, août 14»

Якщо влада придушить масовий протест, проти неї почнеться …

Якщо вам таки вдасться придушити масовий протест (я в це не вірю, але не будемо надто оптимістичними), проти вас почнеться індивідуальний терор. «iPress, janv 14»

Серед українців стає популярним індивідуальний туризм

В цілому люди стали вибирати більш короткі за кількістю днів тури, а також зріс попит на індивідуальний туризм. Крім того, українці все частіше ... «Відомості.UA, sept 13»

МОЗ: дитину, чиї батьки свідомо відмовляються вакцинувати …

При кожному закладі охорони здоров'я другого або третього рівня є імунологічні комісії, які таким дітям розробляють індивідуальний графік. «Українська правда, août 13»

Туалетний синдром "косить" нову еліту. Тепер Борис Колесніков

На запитання, навіщо йому індивідуальний санвузол, він сказав: "Я собі ніяких додаткових опцій не замовляв". Але, як видно на плані поверху, раніше ... «Українська правда, févr 13»

День народження переживають як індивідуальний Новий рік

Це можна порівняти з Новим роком. У різних країнах психологи відмічають, що перед цим святом відбувається сплеск депресивних станів. Багато хто ... «Gazeta.ua, sept 11»