Signification de "індивід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНДИВІД EN UKRAINIEN

індивід  [indyvid]

QUE SIGNIFIE ІНДИВІД EN UKRAINIEN

Individuel (personne)

Індивід (людина)

Individu, Individu - un organisme séparé qui existe indépendamment, en particulier, une personne séparée, une personne, un représentant unique de la race humaine. Le terme « individu » est étroitement liée aux concepts de « corps humain », « personnalité », la « subjectivité », « identité » et « spiritualité » sont utilisés pour décrire l'ensemble des qualités et des capacités d'une seule personne, les niveaux essentiels du développement humain L'ontogénie de l'individu apparaît à la limite supérieure de la période de développement lithique du corps humain à la suite de la crise d'une année. Au lieu de la symbiose complète précédente, la fusion d'un enfant et d'un adulte, il y en a deux - un enfant et un adulte.

Індиві́д, Індиві́дуум  — окремий організм, який існує самостійно, зокрема окрема людина, особа, одиничний представник роду людського. Поняття «індивід» тісно пов'язане з поняттями «людський організм», «особистість», «суб'єктність», «індивідуальність» та «духовність», які використовуються для позначення сукупності якостей, здібностей окремо взятої людини, сутнісних рівнів людського розвитку в онтогенезі Індивід постає на верхній межі періоду літичного розвитку людського організму як результат кризи одного року. Замість попередньго повного сімбіозу, злиття дитини і дорослого, з'являються двоє — дитина і дорослий.

définition de індивід dans le dictionnaire ukrainien

un individu, une partie, un livre. La même chose en tant qu'individu. Un groupe de personnes, un groupe, une nation, une classe, toute l'humanité ne font rien eux-mêmes, directement, mais par l'intermédiaire d'individus (Ellan, II, 1958, 67); La propriété privée divise les gens, divise la société en classes irrémédiablement hostiles, oppose les individus les uns aux autres (U.K., 7, 1960, 78).

індивід, а, ч., книжн. Те саме, що індиві́дуум. Гурт людей, група, нація, клас, все людство не творять нічого самі, безпосередньо, а через індивідів (Еллан, II, 1958, 67); Приватна власність роз’єднує людей, розколює суспільство на непримиренно ворожі класи, протиставляє індивідів один одному (Ком. Укр., 7, 1960, 78).

TRADUCTION DE ІНДИВІД

Découvrez la traduction de індивід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de індивід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «індивід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个人
• Traducteur Français - espagnol: individual
• Traducteur Français - anglais: individual
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिगत
• Traducteur Français - arabe: فرد
• Traducteur Français - russe: индивид
• Traducteur Français - portugais: individual
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: individuel
• Traducteur Français - malaisien: individu
• Traducteur Français - allemand: Einzelperson
• Traducteur Français - japonais: 個々
• Traducteur Français - coréen: 개인
• Traducteur Français - javanais: individu
• Traducteur Français - vietnamien: cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனிப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वैयक्तिक
• Traducteur Français - turc: bireysel
• Traducteur Français - italien: individuale
• Traducteur Français - polonais: indywidualny
• ukrainien: індивід
• Traducteur Français - roumain: individual
• Traducteur Français - grec: μεμονωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: individuele
• Traducteur Français - suédois: enskild
• Traducteur Français - norvégien: individuell

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНДИВІД»

Découvrez l'usage de індивід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec індивід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 249

І світовий правопорядок, громадівський : соціалізм, отже, випливає з визнання індивіда фундаментом усіх і соціальних і міжнародних порядків, соціальний порядок з'являється внаслідок добровільного об'єднання індивідів (атома ...

Vasylʹ Lisovyĭ, 1997

Anatomie Pozymy - Сторінка 177

Індивідуальна поведінка визначається багатьма факторами і реагування більше відноситься до соціальних потреб і місця, яке індивід займає в соціальному середовищі, ніж до його внутрішного стану. Сюди відносяться також ...

Leonid Sobolev, 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Реальна заробітна плата визначається як кількість споживчих вартостей (товарів і послуг), яку індивід може придбати за свій грошовий заробіток за певного рівня цін після сплати податку. Рівень реальної заробітної плати ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Х.) індивід ['єnt9ti l'єntoti] coordination - координаційний індивід, молекулярна координаційна частинка geometrical - геометричний об'єкт isoelectronic molecular — (Х.) ізоелектронна частинка molecular — (Х.) молекулярний індивід, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

індивід (-а) 1. individual 2. (Х.) entity координаційний - (Х.) coordination entity молекулярний - (Х.) molecular entity індивідуалізаційний individualization індивідуалізація individual treatment, individualization індивідуальний 1. individual 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Samoorhanizat︠s︡ii︠a︡ i kulʹtura - Сторінка 49

Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ. VІ. КУЛЬТУРА ЛЮДСТВА І КУЛЬТУРА ІНДИВІДА Едварду Сепіру належить твердження: «Існує стільки ж культур, скільки індивідів у населенні» (цит. за [Толстой, 1995]). Твердження оманливо просте.

Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 384

індивід individual. індивідуалізація individualization, individuation. індивідуалізм individualism. індивідуалізувати to individualize. індивідуаліст individualist. індивідуалістичний individualistic. індивідуальн||ий individual, personal, ...

Гороть Є. І., 2009

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

До речі, В. Архангельський називає також відмінності між лексичною та фразеологічною абстракціями. Лексична абстракція полягає в тому, що індивід абстрагується від часткових і конкретних властивостей предметів одного класу, ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

У Японії існує поняття «гирі», тобто «борг честі», який наказує індивіду виконувати відповідні правила поведінки, що визначаються його роллю в групі. Ці правила міняються у міру переходу індивіда з однієї групи в іншу (сім'я, школа ...

Строкович Г. В., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНДИВІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme індивід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вікторія Бойко: “Найважливіше, чого може навчити університет …

Брак порозуміння між ринком праці та університетами наразі мусить заповнити кожен конкретний індивід, що здобуває вищу освіту, що передбачає ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Технології позаформальної освіти: європейський та український …

Неформальна освіта як постійний процес навчання передбачає, що кожен індивід в межах власного середовища (в сім'ї, на ринку, в бібліотеці, ... «Гурт, sept 15»

Науковці розробили тест на біологічний вік

"Як виглядає, після 40 років можна використовувати ці показники, щоб дізнатися, як добре індивід старіє", - каже науковець. Дослідники вказують, що ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Британські біологи навчилися обчислювати біологічний вік людини

... розробили просту методику обчислення біологічного віку людини, яка дозволяє визначити, з якою швидкістю старіє той чи інший індивід по активності ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»

Вчені дізналися про недавнє схрещування людей з …

Виявилося, що людина з Пештера ку Оасе була ближче до неандертальців, ніж будь-який інший відомий науці індивід — від шести до дев'яти відсотків ... «UkrMedia, juin 15»

Інформаційне суспільство як мережево-комунікативний простір …

Відповідно індивід, який підпорядковується вибору іншого, не є вільним. «Там, де є управління ззовні, немає свободи, і, навпаки, там, де панує свобода, ... «Журнал "Віче", juin 15»

В столиці йде набір на інтенсивний курс "Акторська майстерність"

Андрій Крітенко – україно-німецький театральний режисер. Розповість про акторську індивідуальність. Що це? Актор сьогодні: індивід чи особистість? «Українська правда, juin 15»

Знахідка археологів в Ефіопії: людство старше на 400 тисяч років

Виллор вважає, що індивід є спільним предком, щонайменше, двох людських ліній, які розділилися близько 2,3 мільйонів років тому: одна залишилася ... «UkrMedia, mars 15»

Розслідування обстрілу Маріуполя: звідки і чому стріляли

У разі підозр у тому, що цей індивід є цивільною особою, цей індивід повинен вважатися цивільною особою. Читайте також: Розслідування трагедії під ... «Ракурс, févr 15»

Меритократія – європейська цінність, про яку забувають в Україні

І не на останньому місці те, що кожен індивід розуміє: в його інтересах розвиватися і зростати як у професійному, так і в особистому плані, тобто ... «Європейська правда, janv 15»