Signification de "інертність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНЕРТНІСТЬ EN UKRAINIEN

інертність  [inertnistʹ]

QUE SIGNIFIE ІНЕРТНІСТЬ EN UKRAINIEN

Inertie

Інерція

L'inertie est un terme utilisé à la fois dans différentes sciences et dans le sens figuré. Habituellement, cela signifie la capacité d'un objet à ne pas changer d'état en l'absence d'influences externes, ainsi qu'à maintenir sa résilience aux influences extérieures. Le phénomène d'inertie a été découvert par le scientifique italien Galileo Galilei. Sur la base de ses expériences et considérations, il a soutenu que si d'autres corps n'agissent pas sur le corps, alors il reste seul ou se déplace droit et uniformément. Dans ce cas, il est dit que le corps se déplace dans l'inertie.

Інерція  — термін, що використовується як у різних науках, так і в переносному сенсі. Зазвичай він означає здатність деякого об'єкта не змінювати свій стан під час відсутності зовнішніх впливів, а також зберігати стійкість по відношенню до зовнішніх впливів. Явище інерції відкрив італійський учений Галілео Галілей. На основі своїх дослідів і міркувань він стверджував: якщо на тіло не діють інші тіла, то воно або перебуває у спокої, або рухається прямолінійно і рівномірно. У цьому разі кажуть, що тіло рухається за інерцією.

définition de інертність dans le dictionnaire ukrainien

inertie, ness Propriété par valeur. inerte «Quand je vous écris rarement, alors ce n'est pas de la volonté mauvaise, j'écris rarement à tout le monde, et parfois je ne sais pas de quoi, juste de l'inertie (L. Ukr., V, 1956, 343); Les molécules de la grande majorité des composés chimiques dans des conditions normales sont inertes (Nauka .., 4, 1963, 27).

інертність, ності, ж. Властивість за знач. іне́ртний. — Коли я тобі звичайно рідко пишу, то се.. не від злої волі,— я всім рідко пишу,— а часом я сама не знаю від чого, просто від інертності (Л. Укр., V, 1956, 343); Молекулам переважної більшості хімічних сполук за звичайних умов властива інертність (Наука.., 4, 1963, 27).

TRADUCTION DE ІНЕРТНІСТЬ

Découvrez la traduction de інертність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інертність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інертність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惯性
• Traducteur Français - espagnol: inercia
• Traducteur Français - anglais: inertia
• Traducteur Français - hindi: जड़ता
• Traducteur Français - arabe: العطالة
• Traducteur Français - russe: инертность
• Traducteur Français - portugais: inércia
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়তা
• Traducteur Français - français: inertie
• Traducteur Français - malaisien: inersia
• Traducteur Français - allemand: Trägheit
• Traducteur Français - japonais: 慣性
• Traducteur Français - coréen: 관성
• Traducteur Français - javanais: inersia
• Traducteur Français - vietnamien: quán tính
• Traducteur Français - tamoul: நிலைமம்
• Traducteur Français - marathi: वस्तूचे जडत्व
• Traducteur Français - turc: süredurum
• Traducteur Français - italien: inerzia
• Traducteur Français - polonais: bezwładność
• ukrainien: інертність
• Traducteur Français - roumain: inerție
• Traducteur Français - grec: αδράνεια
• Traducteur Français - afrikaans: traagheid
• Traducteur Français - suédois: tröghet
• Traducteur Français - norvégien: treghet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНЕРТНІСТЬ»

Découvrez l'usage de інертність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інертність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про масу) інертний [I'mз:/1 |п'nз:"[]] inertialess безінерційний [I'mз:Tolos l1'nз: j-] inertness інертність (хемічна) [I'mз:tnos l1'nз:'t-l chemical — хемічна інертність inescapable неминучий, невідворотний, нeуникний [Іrmi'skепроbl] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... нейтральний; — matter інертна речовина; 2. млявий, неактивний; бездіяльний; 3. неповороткий, важкий (про розум); 4. незграбний; 5. військ. незаряджений. inertia []' nЕ:Sal n 1. фіз. інерція, сила інерції (тж force of --); 2. інертність, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(хемічно) inert (щодо — to) 2. (про газ тж) noble 3. (нереагiвний) nonreactive, unreactive, reactionless 4. (про масу) inertial 5. (пасивний) passive, inactive 6. (із повільною реакцією, про прилад) sluggish інертність 1. (хемічна) inertness 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... inaccurate [ɪn ́ækjʋrɪt] adj неточний; неправильний;помилковий; неакуратний inaction [ɪn ́æk∫(ә)n]n бездіяльність; інертність, пасивність inactivity [͵ɪnæk ́tɪvɪtɪ]n бездіяльність, інертність, пасивність inadaptability [͵ɪnәdæptә ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Pryroda tak zvanykh genetychno-inertnykh chastyn khromosom

Синап.тичні властивості інертних районів сі) Яку роль грають інертні райони в мейозисі і зокрема яка їх роль у редукції гетерохромосом? е) Чим пояснюються особливості кросинговере в інертних районах, а також зниження ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Gershenzon, 1939

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1969

... ineradicable невикорінний 51958 inerrant непогрішний 51959 inert інертний 51960 inertia інерція 51961 inertiae inertiae 51962 inertial інерційний 51964 inertly мляво 51965 inertness інертність 51966 inescapable неминучий 51967.

Nam Nguyen, 2014

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 384

У складі газу з пермських відкладів Радченківської структури метану — 92,0 — 92,6%, важких вуглеводнів — 1,43—4,38%, азоту та інертних газів — 7,4—7,8%. Від газу, виявленого в тріасових відкладах на тій же Радченківській ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 143

... -є |.і/.у- ку індоєвропейські мови іпаоїепсіа -іе / байдужість -ості; інертність -ості і іікіоІепШу байдужий; інертний; -є споуа- піе байдужа поведінка ііиніксіа' -іе і /ііог. індукція -ії і іпсіиксіа: -іе і /уі. індукція -ії / іікіикспу1 {Мої. індуктивний; ...

Peter Bunganič, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНЕРТНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інертність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сьогодні Всесвітній день серця

... кров'яний тиск, рівень холестерину і глюкози в крові, куріння, недостатнє споживання овочів і фруктів, підвищена вага, ожиріння та фізична інертність. «UkrMedia, sept 15»

"Газовий кошик" України: яка частка припадатиме на вітчизняний …

Певний запас міцності компаній та інертність процесів газовидобутку ще не дозволяють повною мірою відчути глибину проблем видобувної галузі. «Дзеркало Тижня, sept 15»

На Форумі електронного врядування обговорили Е-освіту

«Основними проблемами он-лайн освіти в Україні і не тільки є декілька причин, зокрема це мовний бар'єр, це інертність людей, а також це нерозуміння ... «Львівська Газета, sept 15»

Грузинський реформатор у МОЗ. Досягнення та провали міністра …

Квіташвілі у всьому винуватить інертність українських чиновників та народних депутатів. "Чому не йде реформа охорони здоров'я? Там є суб'єктивний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Кличко нагадав жарт про заступників, які "лежать в Кабміні"

Говорячи про інертність роботи уряду, Кличко сказав зі сміхом: "На прикладі: потрібно узгоджувати всі кроки з Кабінетом міністрів. Місяцями заступники ... «Еxpres.ua, sept 15»

Як усе встигнути і не збожеволіти?

Ця проста ідея дивним чином допомагає подолати інертність і прокрастинацію (схильність відкладати справи на потім). Як приклад - оберіть прямо ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Позитивні зрушення неминучі, але їм заважає інертність

А головною перешкодою на шляху імплементації децентралізації в чинне законодавство вони, хоч як дивно, вважають пасивність та інертність ... «Голос України, sept 15»

Україна програла чехам свій другий матч Євробаскету-2015

Інертність в захисті та непорозуміння в нападі не дозволили українцям здобути першу перемогу на турнірі. Євробаскет Україна - Чехія. eurobasket2015. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Україна - Білорусь - 3:1. Без варіантів: Україна впевнено б'є …

Грамотно і розкуто грала збірна України. Запалу не бракувало, а інертність у другому таймі пояснюється логічною відсутністю потреби йти вперед, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Палеонтологи знайшли новий вид пернатого динозавра

За іншою версією цей вид динозаврів стався від літаючого предка і зберіг крила лише через еволюційну інертність, як атавізму. Дивіться фото: ... «Дзеркало Тижня, juil 15»