Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "інформуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІНФОРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

інформуватися  [informuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІНФОРМУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «інформуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de інформуватися dans le dictionnaire ukrainien

être informé, uyusya, ueshsya, nedok. et doc.1. Obtenir des informations (2 chiffres); apprendre à propos de quoi que ce soit.2. sans La même chose à signaler. Informé [dans l'article de I. Nechuy-Levytsky] sur les diverses tendances du journalisme russe contemporain (U.K., Lect Critic, 1959, 351). інформуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Діставати інформацію (у 2 знач.); довідуватися про що-небудь.

2. безос. Те саме, що повідомля́тися. Інформувалося [у статті І. Нечуя-Левицького ] про різні напрями в тогочасній російській журналістиці (Укр. літ. критика.., 1959, 351).


Cliquez pour voir la définition originale de «інформуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІНФОРМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІНФОРМУВАТИСЯ

інфантильність
інфантильний
інфаркт
інфекційний
інфекціоніст
інфекція
інфлюенца
інфляція
інформативність
інформативний
інформатор
інформаційний
інформація
інформбюро
інформування
інформувати
інфраструктура
інфрачервоний
інфузорія
інфузорний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІНФОРМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de інформуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНФОРМУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de інформуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІНФОРМУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de інформуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de інформуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інформуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

通知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

informed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

информироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimaklumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

informiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

informed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilgilendirilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiadomiony
50 millions de locuteurs

ukrainien

інформуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

informert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de інформуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІНФОРМУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «інформуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot інформуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНФОРМУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de інформуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інформуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Регіональні та національні еліти: хто формує політику? : ...
Повідомлення про відпочинок, неформальні зустрічі, відвідування культурних закладів не є керівництвом до дії, проте є засобом інформування громадськості про політичну еліту, без якого її зв'язки з громадськістю були б ...
Анатолій Круглашов, ‎Буковинський політологічний центр, 2002
2
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Основою і запорукою ефективного екологічного виховання населення було і залишається інформування громадськості, у тому числі через засоби масової інформації (далі — ЗМІ), про стан навколишнього природного середовища, ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
3
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
поінформованості населення щодо євроінтеграції, так і щодо оцінки ефективності реалізації нормативно-правових актів; по-друге, питання залучення громадських організацій до програми інформування населення; по-третє, ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
У наказі No 88 встановлений порядок інформування та доступу до інформації журналістів про діяльність самого МВС. Встановлена вимога щодо проведення об'єктивної перевірки критичних матеріалів про діяльність міліції, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Osnovy komunikatyvnoï deviatolohiï - Сторінка 169
Саме це дае змогу дослідникам розмежовувати зміст і повідомлення висловлювання. Повідомлення, на відміну від змісту, належить уже не мові, а мовленню, спілкуванню [Почепцов 1987, с 13-34]. Непряме інформування адресата ...
F. S. Bat︠s︡evich, 2000
6
Oboronna polityka Ukraïny--realiï ta perspektyvy: ... - Сторінка 171
... Державну програму інформування громадськості з питань європейської інтеграції України на 2004 — 2007 роки, Державну програму інформування громадськості з питань євроатлантичної інтеграції України на 2004 — 2007 роки ...
O. F. Bi︠e︡lov, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
7
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
Перед українцями у вільному світі стоїть дуже важливе завдання, а саме: інформувати світ про дійсний стан в Україні, про визвольну боротьбу українського народу, про його минуле, про його аспірації на майбутнє. У зв'язку з цим ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002
8
Slovo pravdy pro Ukraïnu: miz︠h︡narodna informat︠s︡iĭna ...
... завдання міжнародно-інформаційної роботи, обумовлювали особливості розбудови органів зовнішньополітичного інформування у структурі різноманітних історичних форм державності в Україні (національно- республіканської, ...
Dmytro Budkov, ‎Dmytro Vi͡edi͡eni͡ei͡ev, 2004
9
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 233
ного матеріалу, інформували Комісію та держав-членів, яких це може зачепити, про вжиті чи заплановані захисні заходи, а також вжиті чи заплановані заходи для інформування широкої громадськості; Беручи до уваги, що деякі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
10
Українсько-німецькі відносини: політика, дипломатія, ...
Дипломатичні представники уважно відстежували процеси в середовищі української політеміграції та інформували про них Харків. Так, представник у Німеччині повідомляв, що в берлінській групі «гетьманців» немає єдності.
Наталія Василівна Кривець, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Інформуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/informuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur