Signification de "будь-хто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУДЬ-ХТО EN UKRAINIEN

будь-хто  [budʹ-khto]

QUE SIGNIFIE БУДЬ-ХТО EN UKRAINIEN

définition de будь-хто dans le dictionnaire ukrainien

n'importe qui, n'importe qui, prêt. négligent Quoi qu'il en soit (peu importe) qui; chacun

будь-хто, будь-кого, займ. неознач. Все одно (байдуже) хто; всякий.

TRADUCTION DE БУДЬ-ХТО

Découvrez la traduction de будь-хто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de будь-хто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «будь-хто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 任何人
• Traducteur Français - espagnol: nadie
• Traducteur Français - anglais: anyone
• Traducteur Français - hindi: किसी को भी
• Traducteur Français - arabe: أي شخص
• Traducteur Français - russe: любой
• Traducteur Français - portugais: qualquer um
• Traducteur Français - bengali: যে কেউ
• Traducteur Français - français: quelqu´un
• Traducteur Français - malaisien: sesiapa
• Traducteur Français - allemand: jemand
• Traducteur Français - japonais: 誰でも
• Traducteur Français - coréen: 누구든지
• Traducteur Français - javanais: sapa
• Traducteur Français - vietnamien: bất cứ người nào
• Traducteur Français - tamoul: யாரையும்
• Traducteur Français - marathi: कोणी
• Traducteur Français - turc: kimse
• Traducteur Français - italien: chiunque
• Traducteur Français - polonais: ktoś
• ukrainien: будь-хто
• Traducteur Français - roumain: oricine
• Traducteur Français - grec: κάποιος
• Traducteur Français - afrikaans: enigiemand
• Traducteur Français - suédois: någon
• Traducteur Français - norvégien: alle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДЬ-ХТО»

Découvrez l'usage de будь-хто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec будь-хто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

(у питальних реченнях) хто-небудь; is there — at home? хто-небудь є вдома?; 2. (у заперечних реченнях) ніхто; І haven't seen - я нікого не бачив; 3. (у стверджувальних реченнях) всякий, будь-хто, - can show you the way будь-хто ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

У мене немає грошей. 2. {у ствердж. реч.} всякий, будь-який, перший-ліпший You may come — time. Ви можете прийти у будь-який час. anybody Ten,bpdl] рrn 1. {у пит та ум. реч.} хтось, хто-небудь Is there — at home? Є хтось удома?

Перебийніс В. І., 2007

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 199

Отже, вщносш займен- ников1 1менники хто \що у присубстантившй позици транспонують пщрядну частину в ... До неозначених займенникових 1менникш належать абихто, абищо, дехто, дещо, будь-хто, будь-що, казна-хто, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Мобі Дік, або Білий Кит

Утім, інколи трапляється, що вахтовий офіцер забуває про це тихої ночі, коли всіх хилить до сну, і більше ні він, ні будь-хто на кораблі про це не згадає, бо вся команда тихенько піде на дно. І в пустельних та диких морях, що ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(хто б не) whoever будь-чий anybody's будь-що 1. anything 2. (будь-яким чином) anyhow, anyway п попри — at all hazards будь-як 1. (якось) anyhow 2. (довільним чином) arbitrarily будь-який 1. any 2. (який би не) whatever 3. (один із) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Менсфілд-парк

Будь-хто, крім мене, розводився б про це набагато більше, і будь-яка дівчина, крім тебе, образилася б, що її не вважали гарною досі; але, щиро кажучи, твій дядечко раніше й справді не помічав твоєї краси, а тепер він від тебе у ...

Джейн Остен, 2014

Ofit︠s︡iĭno-dilovyĭ ta naukovyĭ styli ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 140

Аби/хто, аби/що, аби/який, де/хто, де/що, де/який, де/чий, хто/небудь, що/небудь, який/небудь, чий/небудь, скшьки/не- будь, будь/хто, будь/що, будь/який, будь/чий, казна/хто, каз- на/що, казна/який. 7. Запишпъ займенники будь-хто, ...

Natalii︠a︡ Volodymyrivna Botvyna, 1998

Консуело

Раз так, то найбездоганнтше це зуше зробити той, хто пщходитиме до кожного явигца лише засобами думки, не послуговуючись пвд час роздумлв m зором, m будь-яким шшим чуттям, хто намагатиметься збагнути будь-який вняв ...

Санд Ж., 2014

Діалоги - Сторінка 65

_ Раз так, то найбездоганніше це зуміє зробити той, хто підходитиме до кожного явища лише засобами думки, не послуговуючись під час роздумів ні зором, ні будь-яким іншим чуттям, хто намагатиметься збагнути будь-який вияв ...

Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДЬ-ХТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme будь-хто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В ДУСі запевняють, що поселитися в Кончі-Заспі може будь-хто

ВО керівника Державного управління справами Сергій Борзов переконує, що право на заселення в Кончу-Заспу і в Пущу-Водицю є не тільки у державних ... «Українська правда, sept 15»

У Німеччині порушили справу проти екс-керівника VW

У правовій системі Німеччини будь-хто може зареєструвати в прокуратурі кримінальну скаргу, яку прокурори змушені розглянути і вирішити, чи вона ... «BBC Ukrainian, sept 15»

"Київський" текст у "московській" обгортці

Ну, а вона, як відомо, куценька, її на Хрещатику, знов-таки, будь-хто згадає. Насамперед Булгакова, який прославив Київ, коли він ще не був столицею ... «espreso.tv, sept 15»

Російського депутата, який розслідував загибель псковських …

"Якщо будь-хто хоче жити в країні свободи та демократії, опиняється в опозиції до Російської держави", - заявив депутат. В липні-вересні 2014 року ... «Українська правда, sept 15»

Пісня, яку не можна співати без дозволу

У липні цього року вони заявили про докази, що ця пісня є суспільним надбанням, а отже, будь-хто може використовувати її безкоштовно з будь-якою ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Порошенко: На затриманні Мосійчука ніхто спинятися не планує

... фахівцем регламентів та їх порушень, якщо хтось вважає, що є порушення – у нас демократична держава, будь-хто може звернутися до суду". «Українська правда, sept 15»

Єгипетський мільярдер назвав ціну за два грецьких острови для …

У моєму корпоративному світі діє правило: будь-хто, хто критикував моє рішення і не має кращого, має заткнутися". Статки Савіріса оцінюють у понад $2 ... «espreso.tv, sept 15»

Побачити таємницю Путіна в Сирії тепер може будь-хто

Американська розвідувально-аналітична компанія Stratfor опублікувала знімки з супутника, які є доказом того, що російські військові будують в ... «Еxpres.ua, sept 15»

Рівненський медик: "Лікарі відчувають себе приниженими, коли …

Будь-хто з клепкою в голові може навчитися і зробити таку роботу. Без освіти і без диплома. Але чи може той самий чоловік прийти і робити мою роботу ... «ОГО, sept 15»

Хто доплатить лікарю за роботу?

Виконувати чорнову роботу може будь-хто, а спеціальну – лише той, хто знає і вміє. Моя колега-лікар недавно мені розповідала свою історію. «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»