Signification de "інсценування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНСЦЕНУВАННЯ EN UKRAINIEN

інсценування  [instsenuvannya]

QUE SIGNIFIE ІНСЦЕНУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de інсценування dans le dictionnaire ukrainien

mise en scène, I, p. Action pour le sens mettre en scène L'idée d'une mise en scène d'œuvres littéraires dans le cinéma russe n'est pas nouvelle (Misty Cinema, 1955, 13); Parfois, au lieu d'une véritable dispute, une large audience jouait un complot et une comédie bien préparés et joués de la controverse (Tulub, Ludolov, I, 1957, 152).

інсценування, я, с. Дія за знач. інсценува́ти. Ідея інсценування літературних творів у російській кінематографії — не нова (Мист. кіно, 1955, 13); Іноді, замість справжнього диспуту, перед численною аудиторією відбувалося спритно підготоване і розігране інсценування й комедія диспуту (Тулуб, Людолови, І, 1957, 152).

TRADUCTION DE ІНСЦЕНУВАННЯ

Découvrez la traduction de інсценування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інсценування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інсценування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分期
• Traducteur Français - espagnol: puesta en escena
• Traducteur Français - anglais: staging
• Traducteur Français - hindi: मंचन
• Traducteur Français - arabe: انطلاق
• Traducteur Français - russe: инсценировка
• Traducteur Français - portugais: encenação
• Traducteur Français - bengali: উপস্থাপনকারী
• Traducteur Français - français: mise en scène
• Traducteur Français - malaisien: pementasan
• Traducteur Français - allemand: Aufführung
• Traducteur Français - japonais: ステージング
• Traducteur Français - coréen: 준비
• Traducteur Français - javanais: pementasan
• Traducteur Français - vietnamien: dàn
• Traducteur Français - tamoul: நிலை
• Traducteur Français - marathi: पराची
• Traducteur Français - turc: sahneleme
• Traducteur Français - italien: messa in scena
• Traducteur Français - polonais: inscenizacja
• ukrainien: інсценування
• Traducteur Français - roumain: așteptare
• Traducteur Français - grec: σταδιοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: stellasies
• Traducteur Français - suédois: iscensättning
• Traducteur Français - norvégien: iscenesettelse

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНСЦЕНУВАННЯ»

Découvrez l'usage de інсценування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інсценування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 35

Певну художню вартість мали інсценування князя О. Шаховського (1777-1846) історичних романів В. Скотта. Деякі твори інсценувалися багаторазово, завдяки чому встановлювалася певна традиція. Кількадесят разів переробляли ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Так можна інсценувати не тільки народні казки, але й деякі твори Мирного, Левицького й ін. Не треба вимагати декламації слово в слово, діти самі знайдуть слова, коли твір художній і захопить їх. Те саме можна сказати і про ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНСЦЕНУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інсценування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Викрадення з метою викупу чи «самовикрадення»?

... дві головні версії щодо зникнення банкіра: викрадення Сущева з метою отримання викупу та… інсценування викрадення самим банкіром. За даними ... «Високий Замок, sept 15»

BBC виграла у Russia Today справу про інсценування сюжету

Британська корпорація ВВС виграла справу проти російського телеканалу Russia Today за звинуваченням в інсценуванні сюжету. Про це повідомляє ... «Newsru.ua, sept 15»

Юні інспектори із Закарпаття були одними з кращих на …

Виступ проводився у жанрі художньої самодіяльності: інсценування пісні, літературний монтаж, використовувалися допоміжні елементи для розкриття ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

У конкурсі малюнків на Всеукраїнських змаганнях юних …

Виступ проводився у жанрі художньої самодіяльності: інсценування пісні, літературний монтаж, використовувалися допоміжні елементи для розкриття ... «Вікна online, sept 15»

Слідчий комітет РФ назвав основну версію смерті "мера …

Як відомо, за кілька останніх років у Криму було вбито (включаючи інсценування самогубства) щонайменше п'ять мерів - Феодосії (Олександра ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Топ маразмів "ДНР-ЛНР": зброя з гри Battlefield 3 та "брудні танці …

Безумовно, найбільш безглуздою вигадкою виявилася інсценування знахідки нібито американських зеніток. Муляж американского Стингера. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

У штабі АТО назвали чисельність угрупування військ РФ в Донбасі

За даними штабу, ватажки терористів готуються до провокацій: інсценування штурму своїх позицій з боку сил АТО в напрямках Луганська і Донецька. «ЛІГА.net, juil 15»

Фоторепортаж: в Бельгії проходить реконструкція битви під …

Про це повідомляє офіційний сайт організаторів. Інсценування самих боїв тут можна буде споглядати вечорами, тобто після завершення робочого дня. «espreso.tv, juin 15»

Французи перенесли суд над Наполеоном Бонапартом

Інсценування розгляду справи, яка повинна була відбутися 21 травня, пройде 17 червня - напередодні 200-річчя розгрому французької армії в битві при ... «espreso.tv, mai 15»

Черговий феєричний фейк від кремлівських пропагандистів …

Але нас зараз турбує головний аспект даного відео - цілковите інсценування того, що відбувається. І розвінчувати фейк почнемо відразу після його ... «Новий погляд, mai 15»