Signification de "інверсований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНВЕРСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

інверсований  [inversovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ІНВЕРСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de інверсований dans le dictionnaire ukrainien

inversé, a, e, lingv., années. Dans lequel l'inversion a été faite; dans lequel il y a une inversion. Ces structures phrasales sont "Riders" [Yu. Yanovsky], que nous appelons journalistique, beaucoup moins invasive, ont un rythme plus mélodique (Mozhne, XIII, 1955, 69).

інверсований, а, е, лінгв., літ. У якому здійснено інверсію; в якому є інверсія. Ті фразні структури «Вершників» [Ю. Яновського], які ми називаємо публіцистичними, багато менш інверсовані, мають суворіший ритмомелодичний малюнок (Мовозн., XIII, 1955, 69).

TRADUCTION DE ІНВЕРСОВАНИЙ

Découvrez la traduction de інверсований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інверсований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інверсований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倒
• Traducteur Français - espagnol: invertido
• Traducteur Français - anglais: Inverted
• Traducteur Français - hindi: औंधा
• Traducteur Français - arabe: مقتبس
• Traducteur Français - russe: инверсований
• Traducteur Français - portugais: invertido
• Traducteur Français - bengali: বিপর্যস্ত
• Traducteur Français - français: Inverted
• Traducteur Français - malaisien: terbalik
• Traducteur Français - allemand: Inverted
• Traducteur Français - japonais: 反転しました
• Traducteur Français - coréen: 반전
• Traducteur Français - javanais: kuwalik
• Traducteur Français - vietnamien: đảo ngược
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: उलटे
• Traducteur Français - turc: ters
• Traducteur Français - italien: rovesciato
• Traducteur Français - polonais: odwrócony
• ukrainien: інверсований
• Traducteur Français - roumain: inversat
• Traducteur Français - grec: ανεστραμμένη
• Traducteur Français - afrikaans: omgekeerde
• Traducteur Français - suédois: inverterad
• Traducteur Français - norvégien: Inverted

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНВЕРСОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de інверсований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інверсований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 67

Функції інверсованого епітета в творах М. Коцюбинського виразно поширені та більше диференційовані. Відійшовши від однотипної манери розповіді, письменник здобув нові можливості піднести стиль останньої: інверсованим ...

Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 473

інверсована основна синтагма з стабілізованим чи інверсивним порядком членів, інверсована основна синтагматична єдність із стабілізованим чи інверсивним порядком її складових синтагм, інверсований основний ряд ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 226

Ця фраза сприймається як інверсована через те, що спочатку в ній подається предикат дії, граматично виражений присудком «гойдається» (тим новим, що повідомляється про суб'єкт дії), а вже потім називається сам суб'єкт дії, ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 85

Його пайку землі характеризують знову інверсовані епітети — прикметники в найвищому ступені, підсилені часткою що-: щонайвища і щонайгірша. Про мізерність господарства свідчать здрібнілі иазіви: у Івана не хата, а хатчина; ...

В. М Лесин, 1965

Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 93

Стефаник не вдається до опису 1ванового житла — уявлення про нього дають двоє слів: слово із здрібніло- зневажливим відтінком «хатчина» й інверсований епітет «завалена». Пайку землі бідака характеризують знову ...

V. M. Lesyn, 1970

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 220

Існує дві точки зору на ступінь семантичної еквівалентності прямого та інверсованого порядку слів у питальному реченні без питального слова. Так, В. Є. Шевякова дотримується того погляду, що загальні питання з прямим ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

Doslidz͡henni͡͡a tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...

Спостерігаємо узгоджені атрибутивні структури двох типів: інверсовані і з прямим порядком слів. В інверсованих атрибутивних структурах на першому місці, в кінці одного рядка, — означуваний іменник, на початку другого ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964

Ivan Franko i istoryko-literaturnyĭ prot︠s︡es: materialy ... - Сторінка 84

І все ж найчастіше в розповіді семантично наголошуються інверсовані дієслівні форми, як-от: «Іду я собі раз містом... іду іі роззираюся довкола... Зиркаю я довкола:, ви- джу, іде позад мене якийсь панок... іду я далі, він знов за мною ...

A. V. Nedzvidsʹkyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 205

В укр. лексикографії відомий, крім згадуваного вже, «Інверсійний словник української мови» (К., 1985), що є інверсованим словником-індексом до «Словника української мови» (т. 1 — 11. К., 1970—80). Разом з додатками він включає ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 57

До того ж використання дієслів підпорядковане ще принаймні трьом закономірностям, які створюють особливий напружений ритм: присудки часто інверсовані (устав Чіпка, узяв Чіпка, сказав Чіпка, обперся Чіпка, рипнули двері, ...

H. M. Kolesnyk, 1983