Signification de "калябура" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛЯБУРА EN UKRAINIEN

калябура  [kalyabura]

QUE SIGNIFIE КАЛЯБУРА EN UKRAINIEN

définition de калябура dans le dictionnaire ukrainien

kalyubura même Flaque d'eau Sors du cheval de l'étranger et entre les kaliburs. Nome No. 9691.

калябура ж. Лужа. З чужого коня і серед калябури вставай. Ном. № 9691.

TRADUCTION DE КАЛЯБУРА

Découvrez la traduction de калябура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калябура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калябура» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kalyabura
• Traducteur Français - espagnol: kalyabura
• Traducteur Français - anglais: kalyabura
• Traducteur Français - hindi: kalyabura
• Traducteur Français - arabe: kalyabura
• Traducteur Français - russe: калябура
• Traducteur Français - portugais: kalyabura
• Traducteur Français - bengali: kalyabura
• Traducteur Français - français: kalyabura
• Traducteur Français - malaisien: kalyabura
• Traducteur Français - allemand: kalyabura
• Traducteur Français - japonais: kalyabura
• Traducteur Français - coréen: kalyabura
• Traducteur Français - javanais: Kalibur
• Traducteur Français - vietnamien: kalyabura
• Traducteur Français - tamoul: kalyabura
• Traducteur Français - marathi: kalyabura
• Traducteur Français - turc: kalyabura
• Traducteur Français - italien: kalyabura
• Traducteur Français - polonais: kalyabura
• ukrainien: калябура
• Traducteur Français - roumain: kalyabura
• Traducteur Français - grec: kalyabura
• Traducteur Français - afrikaans: kalyabura
• Traducteur Français - suédois: kalyabura
• Traducteur Français - norvégien: kalyabura

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЯБУРА»

Découvrez l'usage de калябура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калябура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... бр. каля «тс»; — очевидно, результат контамшаци синошм1чних при- йменниюв коло \ б1ля (див.). [калябура] «калюжа»; — очевидно, результат контамшацп айв калабаня «тс.» 1 баюра «глибока калюжа», [ба- люра] «тс.» (див.).

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 378

... muddy; -cii/i/ to become dirty; to sink in (wade through) mud or mire. калюх (-ха)ш dial, так, bowck, gut; paunch, big belly: наладувати , to stuff oneself (with food); г^атий (-та, -те) curved, arclicil: -та пила, arched saw. калябура (-ри) / dial.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212

Калябура, ри, ж. Лужа. З чужою коня і серед калябури вставай. Ном. М 9691. Каляниця, ці, ж. Деготь, стекающій изъ иолесъ. Черниг. у. Калнння, ня, с. Маранье, пачкавье. Каляріна, ни, ж. Раст. вольраби, Вгаѕѕіса оІсгасса саиіогара.

Borys Hrinchenko, 1908

Skarboslov: - Сторінка 116

Лужа — багонка, калабаня, ка- лабач, калабаш, калабуха, калю- жа, калябура, охаба. Лужа глубокая — бал юра, баю- ра, банюра, цюршль. Лужа грязная — барл1г. Лужа большая после дождя с травой — пошпсок. Лук — цибуля.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000