Signification de "калюжка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛЮЖКА EN UKRAINIEN

калюжка  [kalyuzhka]

QUE SIGNIFIE КАЛЮЖКА EN UKRAINIEN

définition de калюжка dans le dictionnaire ukrainien

kalyuzka, et, bien. Diminuer à la flaque d'eau C'est une fête, les flaques sont énergisantes (Vovchok, VI, 1956, 305); Dans les petits pots sur les trottoirs, jonchés de la brise, le soleil jouait (Smil., Sasha, 1954, 24).

калюжка, и, ж. Зменш. до калю́жа. Оце повечоріє, калюжки потужавіють (Вовчок, VI, 1956, 305); В невеличких калюжках на тротуарів, збрижених вітерцем, грало сонце (Сміл., Сашко, 1954, 24).

TRADUCTION DE КАЛЮЖКА

Découvrez la traduction de калюжка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калюжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калюжка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水坑
• Traducteur Français - espagnol: charco
• Traducteur Français - anglais: puddle
• Traducteur Français - hindi: पोखर
• Traducteur Français - arabe: عجن
• Traducteur Français - russe: лужица
• Traducteur Français - portugais: poça de água
• Traducteur Français - bengali: খানা
• Traducteur Français - français: flaque
• Traducteur Français - malaisien: lopak
• Traducteur Français - allemand: Pfütze
• Traducteur Français - japonais: 水たまり
• Traducteur Français - coréen: 물웅덩이
• Traducteur Français - javanais: Puddle
• Traducteur Français - vietnamien: vũng nước trên đường
• Traducteur Français - tamoul: குட்டை
• Traducteur Français - marathi: डबके
• Traducteur Français - turc: su birikintisi
• Traducteur Français - italien: pozza
• Traducteur Français - polonais: kałuża
• ukrainien: калюжка
• Traducteur Français - roumain: baltă
• Traducteur Français - grec: λακκούβα με νερό
• Traducteur Français - afrikaans: plas
• Traducteur Français - suédois: pöl
• Traducteur Français - norvégien: vanndam

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЮЖКА»

Découvrez l'usage de калюжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калюжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Систематическое описаніе коллекцій Дашковскаго ...

Съ теченіемъ времени спичку смѣняетъ калюжка, сначала небольшая, но впослѣдствіи доходящая до 6 дюймовъ въ окружности. Калюжка является признакомъ достаточности и хорошаго происхожденія, такъ что рабыни или ...

Московскій публичный и Румянцовскій музей, ‎Vsevolod Fedorovich Miller, 1889

Энциклопедическій словарь - Том 30 - Сторінка 761

Съ теченіемъ времени шпильку смѣняетъ калюжка, сначала небольшая, впослѣдствіи же доходящая до 6 дм. въ окружности. Калюжка является признакомъ достаточности и хорошаго тона; рабыни (калги) не имѣютъ права носить ...

И. Е. Андреевскій, ‎Константин Константинович Арсеньев, ‎Өедор Өомич Петрушевскій, 1895

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212

Зараз, чи калюжку вбачить де на дорозi,-так у калюжу i лiзе в кармазинах. К. ЧР. 87. Ум. Калюжка. Калюжка після вчерашнього дощику. Кв. П. 156. Калюжити, жу, жиш, гл. 1) Дѣлать лужи. 2) Пачкать, грязно что либо дѣлать. Вас. 211.

Borys Hrinchenko, 1907

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Його так дратувало, коли Раїса, повернувшись з роботи, кидала недбало чоботи, з яких натікала через хвилю брудна калюжка розтопленого снігу на щойно вимитий лінолеум передпокою. Спершу він сварився, а потім звик. Ставив ...

Леся Романчук, 2004

Teksty: antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 142

На м1СЩ, де лежала Роза, мокр1е невеликих розм1р1в пляма, руда калюжка на простирадл1. Лис падае в неї, нюхаючи зелений присмак Розиних очей. «Розочко, Розо, от як ти зробила меш, дитинко, ти спливла вщ мене ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, ‎Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500", 1995

Обитель героїв

У калюжку оцту з різким запахом стала пляшечка. - Що є сяйво, запитаєте ви? Сяйво є проекція духовної частки об'єкта на тканину світобудови! Полум'я, що залишить по собі глибоко випалений відбиток або так, легкий чад і ...

Генри Олди, 2013

Represovani osviti︠a︡ny Chernihivshchyny - Сторінка 59

... нібито завербований ГАСпоницьким ще в 1930 році. 2. Калюжко Михайло Кузьмович, який народився 1896 року в мЛохвиця Полтавської губернії. До арешту — вчитель географії школи імЛеніна, завідуючий навчальною частиною ...

I︠E︡lyseĭovych Hrechenko, 2003

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 888

Під ліжком, як завжди, виднілася калюжка чи мокрий слід від калюжки, якщо днювальні встигли пройтися по ній з ганчіркою та шваброю. Вирішувалося питання: «Що робити?» Сержанти відверто підбурювали курсантів проти ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Доктор Сон:

У руці вона так і тримала ганчірку, якою була витирала карниз, ікров там була, авжеж —ціла калюжка навкруг її голови, немов німб.Я подумала тоді, щоїйкінець — диханняне видно було,—алеЛюсі знайшла пульс. Падіння призвело ...

Стівен Кінг, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Дихання виривалося зрота хмаркамибілої пари і одразуж відліталозвітром. Інший бікДоґана був завітряний, та однаково там було холодно, холодно. Потекла сеча, інатойчас, коли Тім закінчив, калюжка на землі почала замерзати.

Стівен Кінг, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛЮЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme калюжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що таке церата?

Сльози давно перестали плисти з очей, тілько спора калюжка їх ясніла перед ним на цераті", — пише Іван Франко. Академічний словник української мови ... «Gazeta.ua, juin 13»

Итоги VI Летних юношеских спортивных игр Украины по дзюдо

1. Рамаз Мутошвили (Донецкая обл.) 2. Виталий Деревянко (Днепропетровская обл.) 3. Владислав Калюжка (Харьковская обл.) 3. Владимир Левченко ... «wrestlingua, févr 11»