QUE SIGNIFIE КАРБІЖ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «карбіж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de карбіж dans le dictionnaire ukrainien
marbre m .. Placer sur un arbre pour un compte, pour marquer un objet et ainsi de suite pour vous. 155, 174. Je ne me casse pas les doigts ... Je n'ai pas travaillé trop dur. La chaudière En карбіж м. Нарѣзки на деревѣ для счета, для отмѣтки предмета и пр. Вас. 155, 174. По пальцях тож не розлічу… Над карбіжем тож не трудилась. Котл. Ен.
Cliquez pour
voir la définition originale de «карбіж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРБІЖ»
Découvrez l'usage de
карбіж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
карбіж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 33
карбіж («бih–ме, на щотахъ не училась, над карбіжем "тож"не" трудилась»." Котляр., Эн. между тѣмъ какъ" слѣдовало бы ожидать: надъ карбежем), молодіж, ячмінь, корінь" и "е передъ оконч. ѣе: піруя, пiріячко (Забл. пieруjечко), ...
Александр Афанас'євич Потебня, 1871
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 141
Ротозѣй роззява. Роща гай; (уменьш.)-гаёк. Рубаха–сорóчка; кошуля (Вол.); (дѣтс.) -лёля. Рубанокъ плот. инстр.)--скóбель, гёмбель. Рубецъ. рубёць, пруг; (уменьш.) пружок; (-садно)-шрам; (насѣчка, нарѣзка)-карбіж. Рубить-рубати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 221
Карбівничий, чого, м. 1) Кладущій клейма. 2) Полѣсовщикъ. Вийшов з хати карбівничий, щоблic оглядiти. Шевч. 84. Я тут у лici карбівничим. КС. 1882. Х. 187. Карбіж, жа, м. Нарѣзки на деревѣ для счета, для отмѣтки предмета и пр.
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 354
... великоруська л1тера- тура може см1ливо гордувати. Отож шд їх крилом вияс- нився 1 зм1цнився талан п. Некрасова; але й саме петер- бурзьке життя з його кривдою та недужшстю, з свого боку, теж кладе карбіж на його утвори.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Отож під їх крилом вияснився і зміцнився талан Не- красова. але й саме петербурзьке життя, з його кривдою та недужністю, з свого боку теж кладе карбіж на його утвори. Некрасов почав писати з сорокових років в «Совре- ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Карбйвник, на, м.=Карбйвничий і. Карбівнйчий, чого, м. 1) Ыладущ1й клейма. 2) Полъсовщикъ. Вийшов з хати карбівпичий, щоб ліс отядіти. Шевч. 84. Я тут у лісі карбівничим. КС- 1882. Х. 187. Карбіж, 2811, м. Нар'ьзки на дереві; ...
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 141
Михаил Левченко. Родникъ–жерело, джёрело; (уменьш. джерёльце. Родной--рiдний; крёвний (Прав.) Родословіе (книга родства) — родйво. Отсе у Евангелій iпочинаеться родиво Г. Христа (Полт. Луб.). Родственникъ–ца — рóдич ...
8
Творы в двох томах: Исторыко-литературни та ... - Сторінка 363
Та недовго користувалася Леся порадами й вказівками свого дядька. Смерть його тяжко вразила Лесю і лишила глибокий карбіж на її серці. Все життя своє Леся заховувала щиру любов і велику пошану до свого дядька і лишалася ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
9
Batauiae Hollandiaeque annales: à Iano Dousa filio ... - Сторінка 256
... а Rvso4 BRMANICo aëtamimmfßw ' ' 'karbij m/ RHENvMQvE prono' alueo 1n GALLIAM „Щит? ruentem, dlfieéìisqul morabantur оЬпс1-мтш. . bus, eiiudific. Знают videlicet deeffe na- ` ues efiicienclo ponti'. ncque exercitum RoMANvM alitcr ...
Johan : van der Does, Josè Maria Fonseca de Evora, 1601
10
Pogargegne izpraznosti od sviyeta, u trii diela ... - Сторінка 244
Veche puraa obziragna od pol'óiegnaa yelsu 01101liem liefs od neskladaa,i karbij . Ncnxogù pourariti miycr izgubglen, akofle neodreknu poxeglegna od slauç ruggç, i kada neuçiniulca ouo prolsa: u Boga miycr, yell: sauilcœ, zafâocheym ...
