Signification de "діж" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДІЖ EN UKRAINIEN

діж  [dizh]

QUE SIGNIFIE ДІЖ EN UKRAINIEN

Saleté

Діж

Diège est une municipalité située en France, dans la région de Bourgogne, dans le département de l'Yonne. La population est de 1155 personnes. La municipalité est située à environ 150 km au sud-est de Paris, à 135 km à l'ouest de Dijon, à 15 km au sud-ouest d'Aeser.

Діж  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Йонна. Населення — 1155 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 150 км на південний схід від Парижа, 135 км на захід від Діжона, 15 км на південний захід від Осера.

définition de діж dans le dictionnaire ukrainien

Un nombre qui a un nombre impair de portées. (La cassette avec un nombre pair d'entre eux s'appelle un placard). Sorbe slave à L'achat d'une baignoire est couché sur un baldaquin, en disant le premier: "Dzh", sur le second: "Dzhazha", sur le troisième à nouveau: "Dzh" et ainsi tous surmonteront. Comme le dernier a à dire: "Dzhia", alors ils achètent, parce que le pain sera bon, mais comme "Dzhi", alors n'achetez pas. Sorbe slave à

діж м. Кадка, имѣющая нечетное число клепокъ. (Кадка съ четнымъ числомъ ихъ называется діжою). Славяносерб. у. Купуючи діжку лічуть тростки, кажучи на першу: «діж», на другу: «діжа», на третю знову: «діж» і так усі переберуть. Як на останню прийдеться сказати: «діжа», то купують, бо хліб добрий буде, а як «діж», то не купують. Славяносерб. у.

TRADUCTION DE ДІЖ

Découvrez la traduction de діж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de діж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діж» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生面团
• Traducteur Français - espagnol: masa
• Traducteur Français - anglais: dough
• Traducteur Français - hindi: लोई
• Traducteur Français - arabe: عجين
• Traducteur Français - russe: деж
• Traducteur Français - portugais: massa
• Traducteur Français - bengali: মাখা ময়দার তাল
• Traducteur Français - français: pâte
• Traducteur Français - malaisien: doh
• Traducteur Français - allemand: Teig
• Traducteur Français - japonais: パン生地
• Traducteur Français - coréen: 반죽
• Traducteur Français - javanais: keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: bột
• Traducteur Français - tamoul: மாவை
• Traducteur Français - marathi: dough
• Traducteur Français - turc: hamur
• Traducteur Français - italien: pasta
• Traducteur Français - polonais: ciasto
• ukrainien: діж
• Traducteur Français - roumain: aluat
• Traducteur Français - grec: ζύμη
• Traducteur Français - afrikaans: deeg
• Traducteur Français - suédois: deg
• Traducteur Français - norvégien: deig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЖ»

Découvrez l'usage de діж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 76

Я.Потапенко Діжа — символ Місяця; родини; родинного оберегу; достатку та благополуччя селянської родини; української хати. Діжа — це посудина, в якій замішували хліб. У кожній сільській хаті існував непорушний звичай: як ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390

Гол. П. 257. Діж, жа, м. Кадка, имѣющая нечетное число клепокъ. (Кадка съ четнымъ числомъ ихъ называется діякою). Славяносерб, у. Купуючи діжку лічуть тростки, кажучи на першу: „діж“, на другу: „діжа“, на третю знову: „діж“ і так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 78

Розрізняють діжу (бочечку з парним числом клепок) і діж (з непарним). Ось що писав з цього приводу Б. Грінченко: "Купуючи діжку, лічать тростки, кажучи на першу "діж", на другу "діжа", на третю знову "діж" і так усі перебирають.

Oleksandr I. Potapenko, 1995

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 390

Діж, жа, м. Кадиа, нм'іъющая печетпое число плопокъ. (Кадко. съ четиыит. числомъ ` пх'ь называется діжою). Спанпносерб. у. Купуючи діжку лічуть тростки, кажучи на першу: „ді-ж", на другу: „дід/са”, на третю знову: „дід/с" і так усі ...

Борис Грінченко, 1958

Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...

Був встановлений найменший розмір виробництва: при місткості квасильних діж не менше як 540 відер, що забезпечувало одержання протягом періоду виробництва не менше як 2250 відер спирту (при цьому діжі кожного порядку ...

Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007

Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 87

Був встановлений найменший розмір виробництва: при місткості квасильних діж не менш як 540 відер, що забезпечувало одержання протягом періоду виробництва не менш як 2250 відер спирту (при цьому діжі кожного порядку ...

Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:21 Від початку діж ваших дасте Господеві приношення, постанова для ваших поколінь! 15:22 А коли ви помилитеся, і не виконаєте всіх тих заповідей, що Господь говорив до Мойсея, 15:23 усього, що наказав вам Господь через ...

деякі автори, 2015

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ДІЖ - бондарська посудина, яка має непарну кількість клепок (58,1,390). ДІЖА - низька широка дерев'яна діжка з парною кількістю клепок, в якій готують тісто на хліб. ДІЖКА - посудина бондарської роботи. Різновиди: кадка на 2-3 ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Сборник - Том 84 - Сторінка 7

Иже хощетъ по мнѣ йти. да окръжетсл севe. и вьдметь кртъ скои, и по мнѣ градеть. йже во йце умретъ діж свож спсти, погоувить а. а иже погоувить діж свож мене ради, и кулиа, спсетъ ж. каи вму полда й члкоу, прикврѣсти весь ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1908

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Щоб підправити "хвору" діжу, її обкурювали цілющими травами; клали на поріг і втикали у днище ніж; виносили на п'ятому тижні Великого посту під зорі, щоб "хвалилася" перед Богом про свої "здобутки". "Правили" діжу і виносили ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діж est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У день села відкрили музей

... тканих різнокольорових доріжок, вишитих рушників, сорочок, виліплених горщиків, мисок та зроблених з дерева діж. Музей у селі потрібний для того, ... «Рівненська правда, juil 15»

Як виглядає «Святий Миколай» у різних країнах світу. ФОТО

У Фінляндії Діж Мороз більше відомий як Йоулупуккі, що в перекладі означає "різдвяний козел". Таке дивне прізвисько фінський Дід Мороз отримав ... «ВолиньPost, déc 14»