Signification de "кавзувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАВЗУВАТИ EN UKRAINIEN

кавзувати  [kavzuvaty]

QUE SIGNIFIE КАВЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de кавзувати dans le dictionnaire ukrainien

appeler le chapitre 1) À blâmer, à blâmer. Les gens me confrontent. Dans Zn 23. Voir

кавзувати гл.

TRADUCTION DE КАВЗУВАТИ

Découvrez la traduction de кавзувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кавзувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кавзувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kavzuvaty
• Traducteur Français - espagnol: kavzuvaty
• Traducteur Français - anglais: kavzuvaty
• Traducteur Français - hindi: kavzuvaty
• Traducteur Français - arabe: kavzuvaty
• Traducteur Français - russe: кавзуваты
• Traducteur Français - portugais: kavzuvaty
• Traducteur Français - bengali: কল করতে
• Traducteur Français - français: kavzuvaty
• Traducteur Français - malaisien: kavzuvaty
• Traducteur Français - allemand: kavzuvaty
• Traducteur Français - japonais: kavzuvaty
• Traducteur Français - coréen: kavzuvaty
• Traducteur Français - javanais: kavzuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: kavzuvaty
• Traducteur Français - tamoul: kavzuvaty
• Traducteur Français - marathi: kavzuvaty
• Traducteur Français - turc: kavzuvaty
• Traducteur Français - italien: kavzuvaty
• Traducteur Français - polonais: kavzuvaty
• ukrainien: кавзувати
• Traducteur Français - roumain: kavzuvaty
• Traducteur Français - grec: kavzuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: kavzuvaty
• Traducteur Français - suédois: kavzuvaty
• Traducteur Français - norvégien: kavzuvaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАВЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de кавзувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кавзувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205

Желех. 2) Ссора. Желех. Кавзувати, зую, вп, гл. 1) Порицать, бранить. Кавзуе мене межи люди. Вх. Зн. 23. См. Кабзувати 2. 2) Жаловаться, роптать, выражать свое неудовольствіе. Вх. Зн. 23. Кавід, вода, м. Родъ, порода. Левч. Дід ...

Borys Hrinchenko, 1907

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 234

(Наг.) Наробиш біди, скандалу. 4. Кавка би на тебе впала! (Наг.) Впало би на тебе лихо, лиха пригода. 5. То мі якась кавва прпсїла, що би й до збаг такої. (Наг.) Трафила си погана пригода, нечесть. Кавзувати. 1. Кавзує, на чім сьвіт ...

Ivan Franko, 1907

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 310

(Наг.) Трафилася погана пригода, нечесть. Кавзувати. 1. Кавзуе. на ч1м сьвгг стоТт. (Наг.) Лаеться, нар1кае та проклинае. Кагал. 1. Кагалом щлим прийшли. (Наг.) Юрбою, безладною та крикливою купою. 2. Там Тх шлий кагал!

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 302

диво' [Та ци в!рив би хто так1й кавз1?] Н-ч1 ЕЗб ХУ1, 226. Пор. пл. каига. кавзй'ти Б-на ЛБ II, 8*1 'ганьбити, зневажати*. Пор. ще кавзувати, кавзува'ти Л-ва Л Б II, 84 див. кавзй'ти. кав^рка 1-1, Л-ця, Лень * невелики:! б1дон на молоко ...

Галина Петровна Клепикова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[кавза] «гана, сварка, лайка», [кав- зувати] «ганити, сварити; скаржитися», [^авзовати] «ремствувати» ВеЗн; — вл. катеошас «обдурювати»; — запозичення з польськоТ мови; п. каига «судова справа, процес» походить ви лат. саи- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 302

диво' [Та ци в!рив би хто так!й кавз1?] Н-Ч1 ЕЗб ХУ1, 226. Пор. пл. каига. кавзй*ти Б-на ЛБ 11,84 'ганьбити, зневажати'. Пор. ще кавзувати, кавзув^ти Л-ва ЛБ И, 84 див. кавзйти. кавйа'рка 1-1, Л-ця, Яснь * невеликий б!дон на молоко ...

Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 333

ХУІ, 2697. - Вік йем звікував, а в такі кавзі не бував /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 2167; 2. '•диво'. - Та ци вірив би хто такій кавзі? /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 2267., ДО£. П0£, каига, лат. оаиаа (користь, причина. -Рец. ). КАВЗИТИ./3-на ЛБ 11, 847, кавзувати /Д-ва ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984