Signification de "кавник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАВНИК EN UKRAINIEN

кавник  [kavnyk]

QUE SIGNIFIE КАВНИК EN UKRAINIEN

Une cafetière

Кавник

Une cafetière est une vaisselle pour servir le café fini. Avant l'invention, les cafetières préparaient le café dans un plat spécial en porcelaine ou en faïence, sous une forme similaire à une théière, mais généralement d'une taille plus petite. La cafetière moderne fait partie de la cafetière et est principalement faite de verre. Les cafés d'aujourd'hui sont des objets de collection. Les plus grands musées de cafés en Europe, qui comptent plus de 5 000 expositions, sont situés dans les villes allemandes de Schöppenstadt et de Büchlberg.

Ка́вник — столовий посуд для сервіровки готової кави. До винаходу кавоварки готову каву подавали у спеціальному фарфоровому чи фаянсовому посуді, за формою схожою на чайник, але звичайно меншого разміру. Сучасний кавник є частиною кавоварки і переважно виготовляється зі скла. Кавники сьогодні є предметами колекціонування. Найбільш крупні музеї кавників у Європі, що нараховують понад 5000 експонатів, та знаходяться у німецьких містах Шьоппенштедт і Бюхльберг.

définition de кавник dans le dictionnaire ukrainien

une cafetière, un porridge, un bol dans lequel le café est cuit ou servi. Cafetière au nickel CAVNITZ, et, bien. La même chose qu'une machine à café.

кавник, а, ч. Посудина, у якій варять або подають каву. Нікельовий кавник. КАВНИ́ЦЯ, і, ж. Те саме, що кавни́чка.

TRADUCTION DE КАВНИК

Découvrez la traduction de кавник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кавник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кавник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咖啡壶
• Traducteur Français - espagnol: cafetera
• Traducteur Français - anglais: coffee pot
• Traducteur Français - hindi: कहवादान
• Traducteur Français - arabe: وعاء القهوة
• Traducteur Français - russe: кофейник
• Traducteur Français - portugais: pote de café
• Traducteur Français - bengali: কফিপট
• Traducteur Français - français: cafetière
• Traducteur Français - malaisien: periuk kopi
• Traducteur Français - allemand: Kaffeekanne
• Traducteur Français - japonais: コーヒーポット
• Traducteur Français - coréen: 커피 포트
• Traducteur Français - javanais: kopi
• Traducteur Français - vietnamien: bình pha cà phê
• Traducteur Français - tamoul: காபி பானை
• Traducteur Français - marathi: कॉफी भांडे
• Traducteur Français - turc: cezve
• Traducteur Français - italien: caffettiera
• Traducteur Français - polonais: dzbanek do kawy
• ukrainien: кавник
• Traducteur Français - roumain: ibric de cafea
• Traducteur Français - grec: μπρίκι
• Traducteur Français - afrikaans: koffie pot
• Traducteur Français - suédois: kaffekanna
• Traducteur Français - norvégien: kaffekanne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАВНИК»

Découvrez l'usage de кавник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кавник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Малюк Цахес

Байдуже, що кава аж через вГнця лилася з кавника. — Е, — усмГхнувся Проспер Альпанус, — якась злюща кава! Будьте ласкавГ, моя люба панно, може вам пощастить налити? — Залюбки, — вгдповгла панна i взяла кавник. Та хоч ...

Гофман Э. Т., 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 87

Залюбки, — відповіла панна і взяла кавник. Та хоч кави з кавника не вилилось і краплі, філіжанки ставали все повніші й повніші, і кава полилася через вiнця на стіл, патронці на сукню. Вона швиденько відставила кавник — і кава ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 17

А осінь — рафінація понять. Я ціле літо читав лише Блаженного Августина. Читав потрошки, але щоранку. Коли бувала Анна, то вголос. Ми ставили ще звечора продро- тований триповерховий віденський кавник на нерівне крісло ...

Тарас Прохасько, 2003

Інші дні Анни - Сторінка 6

Ми ставили ще звечора продротований триповерховий віденський кавник на нерівне крісло біля ліжка, перед тим мололи каву на млинку з тріснутим дном шуфлядки, визбирували кожну дрібку, бо того літа кави всюди було обмаль, ...

Тарас Прохасько, 2010

Казковий пластилін - Сторінка 19

Скачай циліндр і звузь його з одного боку — це майбутній кавник (або чайник). Тонку ковбаску іншого відтінку обведи навколо широкої частини. Трохи товщу ковбаску зігни у формі знаку запитання та приліпи до кавника обома ...

Наталя Діденко, 2015

Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 30

ланцюжки для кишенькових годинників, ґудзики, зубочистки, кофейні й чайні сервізи, набори для спецій. Один із платинових кавників його виробництва відрізнявся такою досконалою на ту пору технологією виготовлення, що навіть ...

Darii︠a︡ Zub, 2003

Дівчинка на кулі:

Цьоця Дозя завжди підсмажує кавові зерна на пательні, тоді мелеїху млинку, заварює коричневий пахучий порошок у металевій турці здовгою ручкою, а далі переливає киплячу каву в порцеляновий кавник —івже з ньогоза столом ...

Ольга Слоньовська, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 748

... coffeecakes 19745 coffeehouse кав'ярня 19746 coffeehouses кав'ярні 19747 coffeemaker кавоварка 19748 coffeepot кавник 19749 coffeepots кавники 19750 coffees кави 19751 coffer ящик 19752 cofferdam перемичка 19753 cofferdams ...

Nam Nguyen, 2014

Кишеня, повна жита:

... намагаючись розвіятиїї страх, ставлячи такі, наприклад, запитання: «Хтоприйшов першим? А хто другим?» Першою на сніданок прийшлаІлейн Фортеск'ю. Вона увійшла до кімнати саме в ту хвилину, коли Крамп приніс кавник.

Кристі А., 2014

Жерміналь - Сторінка 164

Перший приз, зал1зний кавник. отстав зяблик з дзвшким голосом. За Шавалем та Катршою зайшли сюди и Захарг з Oiломеною. Обидвг пари поздоровкатися й залишилися разом. Але раптом 3axapi скипш: якийсь цвяхар, що ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кавник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як вдома економити на енергоресурсах

Неправильно і неефективно користуватися великою конфоркою для того, наприклад, щоб підігріти маленький кавник. Як наголошує Юрій Грицай, плита ... «Новий погляд, avril 15»

Він навчив Європу пити каву. Фоторепортаж

Щоб повністю розкрити образ Юрія Кульчицького автори створили геральдичну стелу, на якій зображений герб роду Кульчицьких. Мішки кави, кавник і ... «Укрінформ, oct 13»

Каструлі й сковорідки – у салон краси

Аби кавник мав новий вигляд, у нього потрібно налити воду, вкинути шматочок лимона і прокип'ятити. • Дерев'яний посуд легко вбирає неприємний запах ... «Сім'я і дім, sept 13»

Оселя мрійника. Інтер'єр квартири за два кроки від Лувру

Кухні як такої в будинку немає. Лише маленька підсобка, в якій стоїть високий холодильник для напоїв і кавник для ранкової кави. Жак Гарсія - великий ... «Корреспондент.net, juil 13»

Дім-музей Тараса Шевченка висвітлює київський період життя …

... на якому представлено унікальні експонати: ручка, перо, чорнильниця, кавник, фляга Т.Шевченка, люлька, подарована поетові М. Костомаровим. «Укрінформ, avril 13»

Проморолик міжнародної експедиції на мотоциклі “Дніпро-11” з …

У лівій руці він тримає тацю з філіжанками, а в правій кавник, з якого наливає каву у філіжанки. На обличчі Кульчицького типові козацькі вуса. «Вікна online, févr 13»

Пристрасть Тараса Шевченка у Києві – вечірні бесіди за чаєм із …

І цей порцеляновий кавник, з якого любив пити каву. А ще смакував чаєм із ромом з бубликами або печивом... Є спогад Чужбинського, який мав у Києві ... «Сумно, oct 12»

Особливості приготування кави

Єдиним недоліком можна назвати лише те, що довго зберігати тепло кавник не може, тому свіжу каву слід випивати одразу. Найбільш смачний напій ... «Велика Епоха, janv 12»