Signification de "каверзний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАВЕРЗНИЙ EN UKRAINIEN

каверзний  [kaverznyy̆]

QUE SIGNIFIE КАВЕРЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de каверзний dans le dictionnaire ukrainien

difficile, a, e, p.1 Qui contient un tour déroutant, complexe. Elle n'a pas posé de questions plus délicates (Zban., Kuril, oh, 1963, 120); - Nous n'avons pas compris la question, - a dit le garçon rouge, battu à diverses situations délicates (Yu Yanov., II, 1954, 126) .2. Enclin à faire un tour; perfide (à propos d'une personne).

каверзний, а, е, розм.

TRADUCTION DE КАВЕРЗНИЙ

Découvrez la traduction de каверзний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de каверзний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каверзний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挑刺儿
• Traducteur Français - espagnol: capcioso
• Traducteur Français - anglais: captious
• Traducteur Français - hindi: छिद्रान्वेषी
• Traducteur Français - arabe: إرباكي
• Traducteur Français - russe: каверзный
• Traducteur Français - portugais: capcioso
• Traducteur Français - bengali: ছিদ্রান্বেষী
• Traducteur Français - français: chicanier
• Traducteur Français - malaisien: bawel
• Traducteur Français - allemand: spitzfindig
• Traducteur Français - japonais: あら
• Traducteur Français - coréen: 흠 잡기 잘하는
• Traducteur Français - javanais: captious
• Traducteur Français - vietnamien: hay câu nệ
• Traducteur Français - tamoul: காணும் பண்புள்ள
• Traducteur Français - marathi: दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
• Traducteur Français - turc: yanıltıcı
• Traducteur Français - italien: capzioso
• Traducteur Français - polonais: zdradliwy
• ukrainien: каверзний
• Traducteur Français - roumain: greu de mulțumit
• Traducteur Français - grec: δύστροπος
• Traducteur Français - afrikaans: captious
• Traducteur Français - suédois: SMÅAKTIG
• Traducteur Français - norvégien: captious

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАВЕРЗНИЙ»

Découvrez l'usage de каверзний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каверзний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ХТОЗНА-ДЕ, ХТО- ЗНА-КОЛИ I т. д. КАЗУ1СТИКА, П. крутшство, крутатана; ЖМ. демагопя, словоблудство. КАЗУКСТЙЧНИЙ, каверзний, крутШ- ський, ЖМ. демагопчний, сов. крюч- котвбрний. КАЗУСНИЙ, каверзний, заплутании ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324

(о уіазтозіі) каверзність -ості / 2. (оіетеїпу (іп) каверза -и озеліеіпу 1. (роїтекйЛзку) каверзний; -- сіоуек каверзна людина 2. (кйкІ\\у) дражливий, делікатний, ніяковий; -а зііиасіа дражливе (делікатне, ніякове) станбвище оїеігепіе -іа і ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 229

... 5. римоване слово; 6. пароль. catchy [' kx tS] а 1. привабливий, захоплюючий; 2. причепливий, що запам'ятовується (про мелодію); 3. важкий; закрутистий; обманливий; каверзний; хитромудрий; 4. поривчастий, рвучкий (про вітер).

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 227

ПІДСТУПНИЙ (який своєю поведінкою прикриває злі наміри; властивий такій людині), ПІДЛИЙ, ПІДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЕЛЬНИЙ розм., ДИЯВОЛЬСЬКИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШДСТУПНИЙ (який своею поведш- кою прикривае ЗЛ1 нам1ри; властивий такш людиш), ШДЛИЙ, ШДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЁЛЬНИЙ розм., ДИЯВРЛЬСЬКИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 7

I все ж, беручи до уваги те, що под1бш назви виникають 1з - потреб замши словосполучення на слово (свавыьна люди- на>свавиьник, каверзна людина>каверзник) ь те, що сво!м значенням пох!ДН1 слова мають властивкть ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(грубо, непристойно) кавалерийски кавалерски, разг. каверзно, разг. (с подвохом); реч. и прилагат.; сравн. ст. верзнее, каверзней каждогодио, разг. (ежегодно); реч. и прилагат.; сравн. ст. употр. каждодневно, разг. (ежедневно) ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 122

Не директор, а само життя робило йому екзамен на порозі до самоутвердження, і такий каверзний екзамен, з такими закрученими питаннями, що він завагався і, всупереч чітким моральним позиціям, ба навіть щирому бажанню ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 54

Останній, Вільний поріг, каверзний, довший за Ненаситця і не менш небезпечний за нього. В цьому місці Дніпро, прориваючись через вісім кам'яних лав, ніби востаннє забажав виявити гнів і лютість. Поріг кипів, пінився і стугонів ...

Vasylʹ Sokil, 1987

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 194

Останнє питання було досить каверзним, але Обормоти відповіли так влучно, що вчені похитнулися. — Бо якби там були люди, вони б нам на голови с .. На мить запанувала мовчанка, очевидно, психіатри збиралися з думками.

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАВЕРЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каверзний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Показові арешти депутатів стали забавкою провладної більшості

Так, звезда інтелектуального казіно «Что? Гдє? Когда?», двухкратний обладатєль Хрустальной Сови, адвокат Ілья Новіков задав суддям каверзний ... «Інформатор, sept 15»

Група «Ленінград» представила новий кліп, в якому висміяла …

Відома група "Ленінград" випустила каверзний кліп на пісню "Патріотка". Про це повідомив соліст групи Сергій Шнуров, передає новину "Преса України". «Преса України, oct 14»