Signification de "мелодизм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕЛОДИЗМ EN UKRAINIEN

мелодизм  [melodyzm]

QUE SIGNIFIE МЕЛОДИЗМ EN UKRAINIEN

définition de мелодизм dans le dictionnaire ukrainien

melodizm, u, h, éléments de mélodiosité, de délicatesse, de base de la chanson dans la musique. Caractéristique caractéristique de la mélodie de Stetsenko, la chanson apparaît même sous des formes qu'elle ne prétend pas être (Nar., TV, et., 4, 1961, 57); Il [L. M. Revutsky] est l'auteur du premier concert de piano en Ukraine, vraiment folk dans sa forme mélodieuse et lyrique (Evening Kyiv, 29.I. 1972, 3).

мелодизм, у, ч. Елементи мелодійності, милозвучності, пісенної основи в музиці. Як характерна риса мелодизму Стеценка, пісенність виявляється навіть у формах, що нібито не вимагають її (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57); Він [Л. М. Ревуцький] — автор першого на Україні фортепіанного концерту, справді народного за своїм мелодизмом і ліричністю (Веч. Київ, 29.І 1972, 3).

TRADUCTION DE МЕЛОДИЗМ

Découvrez la traduction de мелодизм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мелодизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мелодизм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 旋律
• Traducteur Français - espagnol: melodía
• Traducteur Français - anglais: melody
• Traducteur Français - hindi: राग
• Traducteur Français - arabe: لحن
• Traducteur Français - russe: мелодизм
• Traducteur Français - portugais: melodia
• Traducteur Français - bengali: সুর
• Traducteur Français - français: mélodie
• Traducteur Français - malaisien: melodi
• Traducteur Français - allemand: Melodie
• Traducteur Français - japonais: メロディー
• Traducteur Français - coréen: 멜로디
• Traducteur Français - javanais: melodi
• Traducteur Français - vietnamien: melody
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிசை
• Traducteur Français - marathi: चाल
• Traducteur Français - turc: melodi
• Traducteur Français - italien: melodia
• Traducteur Français - polonais: melodia
• ukrainien: мелодизм
• Traducteur Français - roumain: melodie
• Traducteur Français - grec: μελωδία
• Traducteur Français - afrikaans: melodie
• Traducteur Français - suédois: melodi
• Traducteur Français - norvégien: melodi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДИЗМ»

Découvrez l'usage de мелодизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мелодизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Музыкалная академия - Випуски 1 – 2 - Сторінка 23

"Новый мелодизм" в современную музыку входит почти незаметно, без лозунгов и деклараций. — Мелодический дар — свойство, вероятно, сколь редкое, столь и естественно-природное? Ведь установлена такая особенность ...

Союз композиторов России, ‎Русся (Федератион). Министерство культуры, 1993

Современная музыка и проблемы эволюции композиторской техники

В этой области ряд композиторов достиг больших вершин — мелодизм в атмосфере раскрепощенности от традиционных рамок «академического» искусства обрел новую свободу на основе импровизационной ...

Эдисон Васильевич Денисов, 1986

Схевенинген: Повести и рассказы

Грузчикине спали. Ониразговаривали. — Всетаки, Анатолий, —говорил Карабукин, — я не могу разделить ваших восторгов относительно Губайдулиной. Увольте. Можетбыть, я излишне консервативен, но мелодизм, коллега!

Виктор Шендерович, 2014

Зарубежная литература XIX - XX веков: Эстетика и ... - Сторінка 245

Вспомним законченный, самодовлеющий и именно поэтому философский мелодизм романсов «Растворил я окно», «О, дитя!», «Отчего», «День ли царит» и другие. Зто не подражание речевым интонациям, не подражание ...

Анатолий Алексеевич Федоров, ‎Е.А Цурганова, 1989

Читаю, думаю, нотую: статті, нотаткі, рецензіі, інтервью

І ще ж на мистецькому фронті майже кожен із творців сидів собі відлюдно в кабінеті, і панував солодкий мелодизм, що заважав утворенню епосу народного. Іще ж створення народної пісні йшло шляхом стилізації. Про жінку ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1974

Fenomen ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹnoï muzychnoï movy

є відновлення у музичній мові Сильвестрова мелодизму як типу мислення37 — цікаво, що тотальна „мелоди- зація" усіх голосів є уже у творах „авангардного" періоду („Містерія", „Спектри"), ніби пом'якшуючи суворість додекафонії, ...

Oleksandr Kozarenko, 2000

Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 91

Першим у ряду аргументів, що свідчать про передчасність, більше того — хибність такого висновку, є мелодизм реалістичної музики. Твори класики і сучасності сприймаються всіма слухачами насамперед як мелодичний матеріал.

Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965

Концертное ансамблевое искусство: Учебное пособие для ...

романсов внутри каждого цикла, а также количество романсов в циклах (по четыре), что имеет, по-видимому, для автора определѐнный смысл. Добавим к сказанному, что мелодизм и удобство вокальной партии и существенная ...

Бойко Валентина Леонидовна, ‎Илясова Людмила Александровна, ‎Кусакина Вероника Григорьевна, 2014

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 136

Пісенний мелодизм, пов'язаний з народною і побутовою піснями, елементи танцювальності, зрівноважені музичні форми, тяжіння до мотивного розвитку тематичного матеріалу, бездоганний художній смак — усі ці якості ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Бизнес-журнал, 2006/05: Санкт-Петербург - Сторінка 4

Сегодня же музы− кальная программа «Радио РОКС» формируется по двум принципам — динамика и мелодизм. Мы отдаем предпочтение лучшим образцам со− временной рок−музыки, при этом эфирный продукт «Радио РОКС» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛОДИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мелодизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Концерт к столетию Георгия Свиридова состоялся в Уфе

Реакция уфимской публики в очередной раз доказала, что яркий мелодизм, простота изложения материала и прочная опора на народные истоки в ... «Вести.Ru, oct 15»

«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» поздравит «Новую Россию» с 25-ти летием

... традиции русской музыки, интонационный мелодизм поэзии и яркую современность звучания, сохранив правдивую атмосферу романа А.С.Пушкина. «Аргументы.ру, sept 15»

BRUTTO 'Родны край' (p) 2015

Усложнилась структура песен, обогатились аранжировки, появился мелодизм. В этом плане показательно, что в «Родны край» вошел трек «Moscow ... «@music, sept 15»

В честь закрытия мотосезона

В музыке Mortid приятный мелодизм соседствует с тяжелым звучанием гитар, англоязычными текстами и характерным вокалом, в лучших традициях ... «Kалуга, sept 15»

Ольга Кормухина и другие культовые рок-звёзды споют песни Цоя

Композиция звучит свежо и современно, сочетая в себе и мелодизм, и драму. По всей стране тысячи людей на стадионах и городских площадях стоя ... «Эксперт Online, sept 15»

Юрий Башмет представит оригинальную версию оперы "Евгений …

Юрию Башмету удалось объединить в оригинальном материале классические традиции русской музыки, интонационный мелодизм поэзии и яркую ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Мартин Гор «MG»

Добаавим лишь, что Гор делает ставку не на мелодизм и драйв, а на причудливый ритм и импрессионистическую образность. «Islet» и «Crowly» ... «KM.RU, août 15»

Mechanical Man «Mechanical Man» (мини-альбом)

Фактура песен Mechanical Man также имеет сходство с «рейджевскими» в плане умения совместить напор и мелодизм, только здесь больше ... «KM.RU, août 15»

Красноярский музей откроет летнюю площадку творчества и …

... пост-академический городской романс, индустриальный мелодизм в исполнении группы «Кузнец и пастух», а также участников из проекта Insulation, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", juin 15»

"Звезды и музыка" блиц - опрос кумиров российской эстрады

Главный мой критерий ВСЕГДА- это мелодизм, а он время от времени появляется в любом жанре. Этим музыка и хороша, в этом для меня и состоит ... «hifi News.RU, mai 15»