Signification de "хлясь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛЯСЬ EN UKRAINIEN

хлясь  [khlyasʹ]

QUE SIGNIFIE ХЛЯСЬ EN UKRAINIEN

définition de хлясь dans le dictionnaire ukrainien

hllyas, vyg., page 1. L'exécution du son, qui signifie le son d'un coup de sonnerie courte pour une raison quelconque. Gogiashvili toucha la Mouette dans l'eau qui coulait de partout, roulait des pierres, rugissait, faisait rage, comme l'avait fait le shabash des Sorcières: «Sly-hlla-hlyas! Gu-gu-gu! "(Zagreb, Shepit, 1966, 317) .2. Il est utilisé comme prédicat de signification. rire Les chevaux éclatent et grêlent (Gl. Gri.) Le creux des limites exprimant le coup de fouet. Chevaux hélant et miel.

хлясь, виг., розм.

TRADUCTION DE ХЛЯСЬ

Découvrez la traduction de хлясь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлясь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлясь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlyas
• Traducteur Français - espagnol: hlyas
• Traducteur Français - anglais: hlyas
• Traducteur Français - hindi: hlyas
• Traducteur Français - arabe: hlyas
• Traducteur Français - russe: хлясь
• Traducteur Français - portugais: HlyAs
• Traducteur Français - bengali: hlyas
• Traducteur Français - français: HlyAs
• Traducteur Français - malaisien: hlyas
• Traducteur Français - allemand: HlyAs
• Traducteur Français - japonais: hlyas
• Traducteur Français - coréen: hlyas
• Traducteur Français - javanais: hlyas
• Traducteur Français - vietnamien: hlyas
• Traducteur Français - tamoul: hlyas
• Traducteur Français - marathi: hlyas
• Traducteur Français - turc: HlyAs
• Traducteur Français - italien: hlyas
• Traducteur Français - polonais: HlyAs
• ukrainien: хлясь
• Traducteur Français - roumain: HlyAs
• Traducteur Français - grec: ΗΙγΑδ
• Traducteur Français - afrikaans: hlyas
• Traducteur Français - suédois: hlyas
• Traducteur Français - norvégien: hlyas

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЯСЬ»

Découvrez l'usage de хлясь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлясь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Люди и положения (сборник)

Отчего, я спрашиваю, ворота, — хлясь, хлясь, — я тебя научу, — хлясь, хлясь, — отвечать, вихлозадый черт. Иметь наблюдение. Очухается — допрошу. Ничего не понимаю, рапортуй толком, Дубровин. Следы? Какие следы?

Борис Пастернак, 2014

Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...

Разновидность данной группы составляют удвоения с СО.юЗЮм да в русском языке, соответствешю та в украинском и ды в белорусском языке. В рус. яз.: ёк да ёк, скрип да скрип, тюк да тюк, хлоп да хлоп, хлясь да хлясь, шарк да ...

Раиса Дмитриевна Швец, 1976

Фальшивые лабиринты

Комары! – истерично завопил Юнис, выхватывая меч. Ком комаров, чуть поколебавшись, разделился на три, и устремилсяк нам. Лягушки завращали глазами и тоже рассредоточились. Хлясь! Хлясь! Хлясь! Что выметнулось изо ...

Сергей Трищенко, 2014

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 680

ХЛЯСЪ, отгл. частица, означающая 1) Быстрый ударъ по щекѣ. Хлясь въ одно, хлясь въ другое вухо. 2) Отголосокъ треска. Шелкъ! Пáсадка хлясь. Клямкою хлясь-хлясь, а мы боялись отперць. . хмАРА, ы, с. ж. Туча, особенно темная ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Собрание сочинений в пяти томах: Повести. Статьи. Очерки

Отчего, я спрашиваю, ворота, — хлясь, хлясь, — я тебя научу, — хлясь, хлясь, — отвечать, вихлозадый черт. Иметь наблюдение, Очухается — допрошу. Ничего не понимаю, рапортуй толком, Дубровин. Следы? Какие следы?

Boris Leonidovich Pasternak, 1991

Воздушные пути: проза разных лет - Сторінка 333

Отчего, я спрашиваю, ворота, — хлясь, хлясь, — я тебя научу, — хлясь, хлясь, — отвечать, вихлозадый черт. Иметь наблюдение. Очухается — допрошу. Ничего не понимаю, рапортуй толком, Дубровин. Следы? Какие следы?

Борис Леонидович Пастернак, 1982

Избранные произведения - Сторінка 357

Захар Федорыч поднялся со скамейки, встал, выставил левую ногу вперед, правую руку поднял кверху и, стоя перед нами в такой позе, продолжал: — Размахнулся и, не говоря дурного слова, хлясь меня по уху! Потом переменил ...

Семен Павлович Подъячев, 1954

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 388

А там (у мікрорайоні) — посідають на лавчину та: Хлясь! Хлясь! * До півночі. І лавочки собі спеціальні поробили. От чорт... А живуть. І ми живемо, і вони живуть... — Давайте, баба Мария, и мьі переедем в микрорайон. Тоже будем: ...

Іван Дзюба, 2008

Проза, 1915-1958: повести, рассказы, автобиографические ...

Отчего, я спрашиваю, ворота, — хлясь, хлясь, — я тебя научу, — хлясь, хлясь, — отвечать, вихлезадый черт. Иметь наблюденье! Очухается, — допрошу. Ничего не понимаю, рапортуй толком, Дубровин. Следы? Какие следы?

Борис Леонидович Пастернак, 1961

Избранное - Сторінка 645

Захар Федорыч поднялся со скамейки, встал, выставил левую ногу вперед, правую руку поднял кверху и, стоя перед нами в такой позе, продолжал: — Размахнулся и, не говоря дурного слова, хлясь меня по уху! Потом переменил ...

Семен Павлович Поди̋а чев, ‎Семен Павлович Подъячев, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛЯСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлясь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Четыре чемпионата Москвы глазами Макса Дедика

Через мгновение «Хлясь-хлясь!» щелкнули «ножницы», и медленно, как птица приземлившийся «Воин Ветра» уже наблюдал как в воздухе, подобно ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, mars 11»