Signification de "вісь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСЬ EN UKRAINIEN

вісь  [visʹ]

QUE SIGNIFIE ВІСЬ EN UKRAINIEN

L'axe

Вісь

L'axe est la ligne dans l'espace associé à la rotation. Aussi, la partie des mécanismes qui sert à fixer la rotation dans l'espace. Les systèmes de référence utilisent des axes de coordonnées perpendiculaires. Le terme "axe de symétrie" est utilisé - la ligne, en tournant autour de quel corps se combine avec lui-même. Un autre type d'axe de symétrie est la ligne sur le plan, avec une image miroir sur laquelle le corps se combine avec lui-même. Le terme d'axe optique est utilisé en optique paraxiale pour désigner une ligne le long de laquelle le rayon lumineux passe sans déviation. Habituellement, l'axe optique est l'axe de symétrie du système optique.

Вісь — лінія в просторі, з якою асоціюється обертання. Також деталь механізмів, яка служить для фіксації обертання в просторі. Системи відліку використовують перпендикулярні осі координат. Вживаєтсья термін вісь симетрії — лінія, при повороті навколо якої тіло суміщається саме з собою. Інший тип осі симетрії - лінія на площині, при дзеркальному відображенні відносно якої тіло суміщається саме з собою. Термін оптична вісь вживається в параксиальній оптиці для позначення лінії, вздовж якої світловий промінь проходить без відхилення. Зазвичай оптична вісь є віссю симетрії оптичної системи.

définition de вісь dans le dictionnaire ukrainien

axe, axe, même. 1. Tige en bois ou en métal, à la fin de laquelle les roues sont plantées. Je n'ai pas eu le temps d'obtenir une seconde voiture sous peu, l'axe s'est fissuré; la roue s'éloigna, - le chariot resta sur le côté (N.-Lev., III, 1956, 125); Sur une telle route, vous roulerez pendant trois jours et la roue ne tombera pas, et l'axe ne s'écroulera pas (Vishny, I, 1956, 370); // Bande, autour de laquelle tournent certains mécanismes, parties de la machine, etc. En 1920 Ufimtsev construit un modèle de batterie sous la forme d'un disque tournant sur un axe vertical avec un roulement à billes (Interesting physics .., 1950, 79) .2. spécial Une ligne droite imaginaire qui traverse le milieu d'un corps ou d'un espace. Il a été établi depuis longtemps que l'axe de rotation de la Terre ne maintenait pas toujours sa position dans l'espace (Nauka .., 8, 1956, 25); L'axe de la rue s'appelle la ligne .., en passant par le milieu de la rue et en le divisant en deux parties (Car., 1957, 254) .3. ours L'essence de quelque chose, la chose principale, autour de ce qui se passe. Le contremaître a demandé comment il se déplaçait dans la région avec la mécanisation, car, disent-ils, c'est l'axe de la question (Yu Yanov, I, 1958, 442); La production métallurgique est devenue pour moi l'axe vital de la vie (Le, Right .., 1957, 6) .4. ours Alliance militaro-politique, conclue par les puissances impérialistes dans un but agressif. Le nouvel axe est Washington - Bonn.

вісь, осі́, ж. 1. Дерев’яний або металевий стрижень, на кінці якого насаджують колеса. Не встиг другий віз недалечко од’їхати, тріснула вісь; колесо одпало, — віз ліг набік (Н.-Лев., III, 1956, 125); По такій дорозі три дні їхатимеш і колесо не спаде, і вісь не трісне (Вишня, І, 1956, 370); // Стрижень, навколо якого обертаються певні механізми, частини машини тощо. В 1920 р. Уфімцев збудував модель акумулятора у вигляді диска, що обертається на вертикальній осі з шарикопідшипником (Цікава фізика.., 1950, 79).

TRADUCTION DE ВІСЬ

Découvrez la traduction de вісь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вісь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вісь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 轴
• Traducteur Français - espagnol: eje
• Traducteur Français - anglais: axis
• Traducteur Français - hindi: धुरी
• Traducteur Français - arabe: محور
• Traducteur Français - russe: ось
• Traducteur Français - portugais: eixo
• Traducteur Français - bengali: অক্ষ
• Traducteur Français - français: axe
• Traducteur Français - malaisien: paksi
• Traducteur Français - allemand: Achse
• Traducteur Français - japonais: 軸
• Traducteur Français - coréen: 축
• Traducteur Français - javanais: sumbu
• Traducteur Français - vietnamien: trục
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: अक्ष
• Traducteur Français - turc: Eksen
• Traducteur Français - italien: asse
• Traducteur Français - polonais: oś
• ukrainien: вісь
• Traducteur Français - roumain: axă
• Traducteur Français - grec: άξονας
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: axel
• Traducteur Français - norvégien: aksen

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСЬ»

Découvrez l'usage de вісь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вісь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

axis — of the Earth земна вісь — of homology вісь гомології [перспективи] - of inertia вісь інерції — of a lens оптична (головна] вісь лінзи - of n-fold symmetry вісь симетрії п-го порядку - of ordinates вісь ординат — of oscillation вісь ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

... що не потребує доказів. axis [' x ksls] п (pl axes) 1. вісь; on an - на осі; 2. геометрична вісь; — of abscissas (ordinates) мат. вісь абсцис (вісь координат); 3. вал; аn — of rotation вісь обертання; 4. центральне питання; стержень чогось.

Гороть Є. І., 2006

Стратегія самобутності

Коли йдеться про вісь, звичайно, стояча практика складає основу основ. У положенні сидячи вимога до прямого хребта є в будь-якій системі медитації, тоді як положення ніг сповна може варіюватися. Проте класичні медитативні ...

Атма Ананда, 2013

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Неправильне положення плода — це положення плода, при якому його поздовжня вісь не збігається з поздовжньою віссю матки та віссю таза аномалії розвитку матки пухлини таза пухлини матки багатоплідна вагітність вузький таз ...

Шегедин М. Б., 2015

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...

агнець великодній 3, 4, 33, 40 башта 11, 18, ЗО голова блазня б виноградне гроно 6, 21, 56 глечик 4, 5 голова бика голова бика 7 голова бика, між рогами гілка дерева, обвита змією 35 голова бика, між рогами вісь із зірочкою 3, 6, 19, ...

Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003

Пластычни деформации в стальных конструкциях: приклады ...

2) Вісь ОУ } головн1 осі 1нерц11 перер1зу; З) Вісь І -І _ нейтральна вісь при косому згині; Фіг. 9. 4) вісь ІІ-П- проекція площини зовнішнього моменту („силова" лінія); ' 5) кут т -кут повороту нейтральної осі відносно осі ОХ; 6) кут а -кут ...

С. А. Пальчевский, 1940

Кайдашева сім’я - Сторінка 538

А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість загвіздка, та й держи колесо руками, щоб не спало. Де ж ви в степу знайдете не то кілка чи хворостину, а навіть ...

Нечуй-Левицький І., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//спроєктувати (будувати проєкцію) project (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) П — образ/зображення to project an image 2. //запроєктувати (конструювати) to (make a) design D попередньо — to predesign 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 160

Через крапку вказується вісь. Приклад: obj[1].x, obj[myLine].y цей, this [значення] Повертає значення положення активного об'єкта. Через крапку вказується вісь. Приклад: this[x], this[y] точОбк, objDot [номер або ім'я об'єкта>номер ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вісь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Охочих добряче навантажити авто попередили -- штрафи …

Для доріг державного значення (1—3 категорії) обмеження становитиме 40 т (11 т на вісь), для доріг місцевого значення (4—5 категорії) — 24 т (7 т на ... «Еxpres.ua, sept 15»

Андрій Пивоварський: Вигоду від перенавантаження фур …

Для доріг державного значення (1-3 категорії) обмеження становитиме 40 тонн (11 тонн на вісь), для доріг місцевого значення (4-5 категорії) - 24 тонни ... «Урядовый портал, sept 15»

Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …

Міністерство інфраструктури України пропонує заборонити рух транспортних засобів з навантаженням на вісь понад 7 тонн або фактичною масою ... «Еxpres.ua, sept 15»

Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади …

Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади зміщується – Times. 17 серпня в 15:03. У виграші від падіння цін на нафту будуть тільки великі ... «Дзеркало Тижня, août 15»

ДАІ перевіряє вантажівки на дотримання вимог про обмеження …

Це стосується зокрема вантажівок загальною масою понад 24т. з навантаженням на вісь понад 7т. Тож, у ході рейду деякі вантажівки проходили ваговий ... «Стик, août 15»

З 10 ранку на Львівщині обмежено рух вантажівок (список стоянок)

... спеку з 10:00 до 22:00 на дорогах Львівської області введено обмеження руху транспорту загальною вагою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 ... «Варіанти, juil 15»

"Жінки і конфлікт в Україні" - така фотовиставка відкрилася у …

Ініціатор виставки у Вінниці – ГО «Інформаційно-просвітницький центр «Вісь». Експозиція проводиться за сприяння Вінницької міської ради. Довідка. «Вінниця Ок, juil 15»

Відносини Росії та Китаю складніше, ніж здається — Business …

Поки Росія вибудовує свою стратегічну вісь у східному напрямку і намагається зберегти вплив у Центральній Азії, Китай просувається на захід з наміром ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

5 міфів про шини від Мочанова

Ні за яких обставин не можна одночасно встановлювати на одну вісь діагональні і радіальні шини. Шини різних розмірів на одній осі теж під забороною. «ICTV, mai 15»

Обґрунтування в Мінкульту допоможе зрозуміти, де має бути пам …

Хоча тут є вже і чітко встановлені обмеження: всі погодились, що є вісь, яка проходить через середину основних воріт до храму, і ця вісь пов'язує ... «Львівська Газета, mai 15»