10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
хляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... Ось сонце ще більше осіло (Панас Мирний); Руки падають, і він мовчить, безсилий (М. Рильський); Маковейчик припадає майже до землі (О. Гончар); А він лиш хляв на мене, як той явір підтятий (Словник Б. Грінченка); Коли часом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: опускатися, падете, скочуватися, пропадати, хлянути, хляти. Фглька опускався I все частШ ви- пивав у товариствх вигнанщв з комуни (О. Кундзич); Ти вступиш у хор панегьри- стьв? В тую зграю запроданщв, злочинщв проти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 143
Балакавши эойшли на гору, На землю сЬли отдыхать, И попотЬвши саме вЪ пору, ТутЪ принялися роэлядать, Анхиза щобЪ не прогуляти И даромЪ тутечки не хляти; АнхизЪ тогди вЪ яру гудявЪ, И похожавши по долинЪ, Любимой ...
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
2) Полѣ изѣ1 стовую, хляти листовую, мбсѣкА, ски, с. ж. и скл. На-! мотыжный, „, „,. Сосшавляющій мóскопъ. о мѣсшѣ, гдѣ продаюmся разныя краски, селишра, купоросѣ, нефшь, и проч. Лоскотильный рядй. Мбскотъ. пя, с. ж. д. скл.
Российская академия наук, 1814
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1109
... snow- in pi weather; mire. хляпати (-аю, -аеш) Ivt; хляпнути (-ну, -неш)Рг« to slap, rían: to snap, crack, slam (p.e.. the door) : to lash. whip, spank: to fall, flop Mown) ; to ?ush. flow; to rain (conrin- nallvï . хляти (-ЯНУ, -янеш) 1т — хлянути.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...
]î«gny€d0v, va, v0. Шри/ешь щит. jahânye. ( D. in) jczdcnyc. Е7'2251а210,от:‹. jahlícza. Ргдеп ferrcus pro lino, ex: [дат lijjimirßi/if, in quo [imam molle fecundarioperpurgatur, /uótilizqtun é” реЗ/шт. Jahlyâm hlyati. Пинт mol/e inpetïìnefcn rco è ...
Joannes Bellostenecz, 1740
7
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 177
47) днтино П. К. Ж. 4Ч) Енеев-в II., Энееви К., Энеев* Ж. 49) долго Ж. °) тутъ П. К. д) И выбира все по любови II. а) И даромъ тутечка не хляти II. б) Анхизъ тогди въ яру гулявъ II. в) Любимой своей дытыны П. г) Съ часу на часъ все ...
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
8
Правда все горою: образ з життя народа зі співами в 3-ох актах
Ліпше посидіти тут в читальни, як у Гершка гуляти та хляти брагу. Тарас: І танець не лихий, нераз і ми погуляємо собі тут, злого нема в тім нічого, коли чоловік сам не домішує до него гріха! (Тарас підходить до других господарів, ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 249
мальчик) йй (дандзг) хлюпання (плескание) ©/НФ^Ф^^ь (су!чюу-о-аруку-кото) ©!й а й 9 3 1- (сусу- рЬнаку-кото) ©ВДн'Й'5'3 Ь (мусебЬнаку- кото) хляти ( ослабевать) ®%% ? ^-л (йоваку-нару) (чжара-^а-неру) хмара (туча) ШЩ ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 160
Артемій і, нахилившись до самого вуха писаря, додав тихо, — мабуть, тим, що дурний, а дурні усі хлянуть, бо... поневолі мусять хляти. Писар осміхнувсь. — Ой дурний, їй-богу, дурний! — гукнув о. Артемій вже на всю хату. Тільки ж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вибиті вікна і повалені дерева: наслідки негоди на Волині
а то шо "криши зірвало в двох сусідів ", то на паску треба до церкви ходити, а не горілку хляти. постраждалий до дада 14 Квітня 2015 19:27. відповісти «Волинські Новини, avril 15»
