Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "весь" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕСЬ EN UKRAINIEN

весь  [vesʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕСЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «весь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tout

Весь

Le tout - le vieux mot russe pour le règlement du village. L'ensemble - la tribu balte-finlandaise, selon un certain nombre de chercheurs - les transporteurs de la culture archéologique Djak. Selon les annales, il vivait dans la région de White Lake, et selon les toponymes historiques, il occupait le territoire du côté est de Ladoga au lac White. On croit que les géographes arabes X-XIV siècles. Le tout était connu comme les gens sages vivant au nord de la Bulgarie Volga-Kama, avec le Ugur: dans les livres d'Ahmet Ibn Fadlana et al-Gharnati, la sagesse est mentionnée avec le "Arv". Les commerçants bulgares ont échangé avec l'écharpe, échangeant de la fourrure contre des produits métalliques. Весь — давньоруське слово для позначення сільського поселення. Весь — прибалтійсько-фінське плем'я, на думку низки дослідників — носії дьяковської археологічної культури. Згідно з літописами, мешкало в районі Білого озера, а за даними історичної топоніміки, займало ериторію від східного Приладожя до Білого озера. Вважається, що арабським географам X—XIV ст. весь була відома як народ вісу, що жив на північ від Волзько-Камської Булгарії, поряд із югрою: у книгах Ахмета Ібн Фадлана і аль-Гарнаті вісу згадуються разом із «Арв». Булгарські купці торгували з вессю, обмінюючи хутро на металеві вироби.

Cliquez pour voir la définition originale de «весь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕСЬ


увесь
array(uvesʹ)
шелесь
array(shelesʹ)
єресь
yeresʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕСЬ

веснооранка
весною
веснування
веснувати
весняк
весняний
весняник
веснянка
веснянки
веснянкуватий
весняно
весняночка
вест
весталка
вестготи
вести
вестибюль
вестибюльний
вестися
вет

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввись
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гдась
гейсь

Synonymes et antonymes de весь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de весь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕСЬ

Découvrez la traduction de весь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de весь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «весь» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

所有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

ukrainien

весь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de весь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «весь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot весь en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЬ»

Découvrez l'usage de весь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec весь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
365 рассказов на весь год:
Эта книга поможет совершить 365 экскурсий по разным областям знаний. Она расскажет детям о нашей необъятной планете и звездном небе, ...
Алексеев В. Н., ‎Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008
2
Весь в дедушку
Весь. в. дедушку. Душная ночь с раскрытыми настежь окнами, с блохами и комарами. Жажда, как после селедки. Я лежу на своей кровати, ворочаюсь с боку на бок и стараюсь уснуть. За стеной, в другой комнате не спит и ...
Антон Чехов, 1883
3
Весь мир – чулан
Пока кукушка не нырнет обратно, Механюк разглядывает «весь мир» сверху. «Весь мир» — это и есть «последний приют», только Механюк не знает этого грустного названия. Он, как и все остальные обитатели «всего мира», ...
Аглая Дюрсо, 2015
4
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год
»_+-_* Ежегодно увеличнващщййси ннтересъ публики нъ нниг'Ь „Весь Юань" значительно облегчаетъ конечную lli-.11. penalmin достигнуть того,'что-6ы Banani: „Весь Kiest.“ Д-Ъйствительно соотвтатствовало своему Massai-lilo.
С.М. Богуславский, 2013
5
Супруга. Ариадна. Моя жизнь (Весь Чехов):
раз я видел, как какой-то мужик, весь черный, должно быть, угольщик, кланялся ему в ноги; иногда, пошептавшись, он выдавал деньги сам, не докладывая барыне, из чего я заключил, что при случае он оперировал самостоятельно ...
Чехов Антон Павлович, 2014
6
Ариадна. Повести и рассказы (Весь Чехов):
раз я видел, как какой-то мужик, весь черный, должно быть, угольщик, кланялся ему в ноги; иногда, пошептавшись, он выдавал деньги сам, не докладывая барыне, из чего я заключил, что при случае он оперировал самостоятельно ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):
Чехов Антон Павлович. шагали, каламбурили и выкрикивали непонятные слова. Игроки не замечали его, и только изредка кто-нибудь из них, толкнув его локтем или зацепив нечаянно кием, оборачивался и говорил: "Pardon!
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Дом с мезонином. Анна на шее. Убийство (Весь Чехов):
Когда зеленый сад, еще влажный отросы, весь сияет от солнца и кажется счастливым, когда около дома пахнет резедой и олеандром, молодежь только что вернулась из церкви и пьет чай в саду, и когда все так мило одеты и ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Первый любовник. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Лучи солнца яркими пятнами ложились на лес, дрожали в сверкавшей реке, а в необыкновенно прозрачном, голубом воздухе стояла такая свежесть, точно весь мир божий только что выкупался, отчего стал моложе и здоровей.
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Мужики. Печенег. В родном углу (Весь Чехов):
В нижнем этаже была прачечная, а весь верхний снимала пожилая девица из дворянок, тихая и скромная, которая уж от себя сдавала комнаты жильцам и кормилась этим. В темной прихожей, как войдешь, были две двери, ...
Чехов Антон Павлович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme весь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Меркель: Путин обязался выполнить весь пакет минских …
По словам канцлера Германии, Путин обязался, что выборы в оккупированном Донбассе пройдут по законам и с согласованием с правительством ... «bigmir)net, oct 15»
2
Глава МИД Климкин: «Весь конфликт на Донбассе управляется …
Когда речь идет о внешней политике, МИД – на фоне кипучей деятельности Президента и его Администрации – как-то теряется. Руководитель его ... «Левый берег, sept 15»
3
У Генштабі озвучили офіційні втрати за весь період АТО
"Щодо офіційних втрат за весь період проведення антитерористичної операції, включаючи анексію Криму, вони становлять 1915 осіб, з них бойових ... «Українська правда, sept 15»
4
В Генштабе озвучили официальные потери за весь период АТО
"Относительно официальных потерь за весь период проведения антитеррористической операции, включая аннексию Крыма, они составляют 1915 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
5
Порошенко: Олланд и Меркель в "нормандском формате …
По его словам, еще в начале минских переговоров в феврале Ангела Меркель и Франсуа Олланд заявили, что представляют на переговорах весь ... «УНИАН, sept 15»
6
Порошенко призвал весь мир объединиться против России
Президент Украины Петр Порошенко, поздравляя сограждан с 70-й годовщиной окончания Второй мировой войны, призвал весь мир выступить ... «Взгляд, sept 15»
7
Весь мир ожидает от России выполнения Минска-2 - Порошенко
Весь мир ожидает от России - не играть с минскими соглашениями, а выполнять их. Об этом сегодня заявил президент Украины Петр Порошенко во ... «ЛІГА.net, août 15»
8
"Черный понедельник" начался в Шанхае и накрыл весь мир
Москва. 24 августа. INTERFAX.RU - Падение на мировых рынках усилилось в понедельник практически во всех сегментах, кроме наиболее безопасных ... «Интерфакс, août 15»
9
24 эмигранта, которые прославили Украину на весь мир
Оперной дивой увлекался весь мир. Соломия легко пела произведения на восьми языках. Чтобы слушатели знали, откуда она родом, после концертов ... «Телеканал 24, août 15»
10
24 фото Украины, которые поразили весь мир
Она не сказала ни слова за весь вечер. Как я поняла, она страдает от аутизма. В течение дня мы организовали танцы для детей с веселой музыкой и ... «Телеканал 24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Весь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ves>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur